Translation of "Gut durchdachte" in English
Zum
Glück
folgten
diesen
Analysen
zahlreiche
gut
untermauerte
und
durchdachte
Empfehlungen
und
Lösungen.
Fortunately
these
analyses
were
followed
by
many
well-documented
and
well
thought
through
recommendations
and
solutions.
Europarl v8
Häfen
und
ihre
Benutzer
verdienen
solide,
gut
durchdachte
Rechtsvorschriften.
Ports
and
their
users
deserve
solid,
well-thought-out
legislation.
Europarl v8
Was
wir
also
brauchen,
sind
ernsthafte,
gut
durchdachte
Reformen.
So
what
we
need
is
serious,
well-thought
out
reform.
Europarl v8
Ohne
gut
durchdachte
staatliche
Regeln
funktionieren
Märkte
nicht
fair
und
im
öffentlichen
Interesse.
Markets
do
not
operate
fairly
and
in
the
public
interest
without
well-considered
and
well-enforced
rules
set
by
governments.
News-Commentary v14
Dazu
gehören
gut
durchdachte
Strukturreformen
zur
Steigerung
von
Wettbewerb,
Produktivität
und
Arbeitsmarktflexibilität.
These
include
well-designed
structural
reforms
to
enhance
competition,
increase
productivity
and
foster
labour-market
flexibility.
Europarl v8
Verschiedene
gut
durchdachte
Aktionen
werden
jährlich
in
diesem
Rahmen
veranstaltet.
A
number
of
well-structured
cooperation
activities
are
organised
each
year
within
this
framework.
EUbookshop v2
Durch
die
gut
durchdachte
Werbekampagne
war
sie
schnell
bekannt
auf
der
ganzen
Welt.
Thanks
to
the
well
thought
out
advertising
campaign,
it
was
soon
known
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bedenke:
Eine
gut
durchdachte
militärische
Strategie
wirkt
Wunder.
Remember:
well
thought-out
military
strategy
works
wonders.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
bei
diesem
Dosenöffner
um
ein
durchdachte
gut
funktionales
Hilfsmittel.
This
can
opener
is
a
well-thought-out
and
functional
technical
aid.
CCAligned v1
Gut
durchdachte
und
ausgewählte
Kombinationen
roher
Lebensmittel
reduzieren
den
Hunger.
Well
thought-out
and
selected
combinations
of
raw
foods
reduce
hunger
CCAligned v1
Einfache,
saubere
und
gut
durchdachte
Schnittstelle.
Simple,
clean
and
well-designed
interface.
CCAligned v1
Neuer
und
verbesserter
Formfaktor
&
besserer
Luftstrom
sind
gut
durchdachte
Innovationen
von
Dynavap.
New
and
improoved
form
factor
&
better
airflow
are
well
thought
out
innovations
from
Dynavap.
CCAligned v1
Die
gut
durchdachte
Benutzeroberfläche
für
iMusic
ist
schön
und
unglaublich
einfach
zu
bedienen.
The
well-designed
user
interface
for
iMusic
is
beautiful
and
incredibly
easy-to-use.
ParaCrawl v7.1
Das
gut
durchdachte
zweistöckige
Blockhaus
Sven
eignet
sich
hervorragend
für
eine
vierköpfige
Familie.
Sven
is
a
well-planned
two-storey
log
house
ideal
for
a
family
of
4.
ParaCrawl v7.1
A:
Die
W2LPL
Bibliothek
ist
eine
gut
durchdachte
und
optimierte
Bibliothek.
A:
The
W2LPL
library
is
well
designed
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Alle
SES-Projekte
haben
gut
funktionierende
und
gut
durchdachte
Verkehrslösungen.
All
SES
projects
enjoy
effective
and
well-thought-out
traffic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dafür
musst
Du
zunächst
eine
gut
durchdachte
Strategie
entwickeln.
To
start,
develop
a
well-thought-out
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erfolg
in
sozialen
Netzwerken
gehört
eine
gut
durchdachte
Strategie.
Social
networking
success
involves
a
well
thought-out
strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
durchdachte
Einrichtung
erhöht
die
Möglichkeit,
einen
kleinen
Bereich.
A
well-designed
furnishings
greatly
increases
the
possibility
of
a
small
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnungen
verfügen
über
gut
durchdachte
und
effiziente
Grundrisse.
The
apartments
have
good
thought
out
and
efficient
floor
plans.
ParaCrawl v7.1