Translation of "Gut belegt" in English
Wirklich
ein
feiner
Sachverständigentext,
gut
belegt
mit
Zahlen,
Kurven
und
Tabellen.
It
truly
is
a
beautiful
text,
technically,
well-researched,
with
figures,
graphs
and
tables.
Europarl v8
Die
Verträglichkeit
und
Wirksamkeit
in
dieser
Gruppe
sind
nicht
gut
belegt.
Safety
and
efficacy
in
this
group
has
not
been
well
established.
EMEA v3
Das
okuläre
und
systemische
Sicherheitsprofil
der
Einzelkomponenten
ist
gut
belegt.
The
ocular
and
systemic
safety
profile
of
the
individual
components
is
well
established.
EMEA v3
Aufgrund
dieser
Daten
scheint
die
Wirksamkeit
von
Tacrolimus
gut
belegt
zu
sein.
Based
on
these
data
the
efficacy
of
tacrolimus
appears
to
be
well
established.
EMEA v3
Für
Cabergolin
und
Pergolid
kann
ein
erhöhtes
Fibroserisiko
als
gut
belegt
angesehen
werden.
For
carbergoline
and
pergolide
an
increased
risk
of
fibrotic
events
is
considered
well
established.
ELRC_2682 v1
Es
ist
gut
belegt,
dass
Kennedy
von
Lee
Harvey
Oswald
ermordet
wurde.
It's
been
well-documented
That
kennedy
was
killed
by
lee
harvey
oswald.
OpenSubtitles v2018
Die
Gründe
für
diese
Abnahme
sind
gut
belegt.
The
reason
for
this
decline
is
well-established.
EUbookshop v2
Eine
eindeutige
Korrelation
mit
einer
chronischen
respiratorischen
Verschlechterung
ist
bislang
nicht
gut
belegt.
A
clear
correlation
with
a
chronic
respiratory
worsening
is
until
now
not
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
belegt
sind
die
Betten
eines
Krankenhauses?
How
well
are
the
beds
of
a
hospital?
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungen
des
BVMW
zum
Veranstalter
EIVENT
sind
eng
und
gut
belegt.
The
connections
between
the
BVMW
and
the
conference
organizer
EIVENT
are
very
close
and
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
die
orale
Bioverfügbarkeit
von
Hyaluronsäure
gut
belegt
(3).
In
fact,
the
bioavailability
of
orally-administered
hyaluronic
acid
is
well-documented
(3).
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenhang
zwischen
Vitamin-D-Mangel
und
Autoimmunerkrankungen
scheint
ja
mittlerweile
ganz
gut
belegt.
It
seems
that
the
connection
between
autoimmune-disorders
and
vitamin
D
has
been
proven.
ParaCrawl v7.1
Selten
ist
die
Walser
Einwanderung
urkundlich
so
gut
belegt
wie
fÃ1?4r
GaltÃ1?4r.
The
Walser
immigration
is
seldom
so
well
documented
as
for
GaltÃ1?4r.
ParaCrawl v7.1
Das
frühe
Vorhandensein
des
Vorauswissens
ist
ebenfalls
gut
belegt:
The
existence
of
early
knowledge
is
also
well
supported:
ParaCrawl v7.1
Die
negativen
Beschäftigungseffekte
von
bindenden
Mindestlöhnen
sind
in
der
Literatur
gut
belegt.
The
negative
employment
effects
of
binding
minimum
wages
are
well
documented
in
the
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
daraufhin
folgende
Diskussion
scheint
die
Probleme
sehr
gut
belegt
zu
haben.
The
following
discussion
seems
to
have
very
well
proven
this.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Geschichte
dieser
Sprachgruppe
ist
gut
belegt.
Because
the
history
of
this
linguistic
group
is
well-documented.
ParaCrawl v7.1
Sehr
großer
Parkplatz
zwischen
Bäumen,
im
Hochsommer
gut
belegt.
Very
large
car
park
between
trees
in
midsummer
well
documented..
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Montag
war
der
Platz
gut
belegt.
For
a
Monday,
the
place
was
well
documented.
ParaCrawl v7.1