Translation of "Gut behaupten" in English

Mr. Strange wird sich im Krieg gut behaupten.
I believe Mr Strange will do very well in the war, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass Sie sich gut behaupten können.
I imagine you can hold your own.
OpenSubtitles v2018
Andererseits kann sie sich aber gut gegen Eutrophierung behaupten.
On the other hand it can hold up well against eutrophication.
ParaCrawl v7.1
So kann sich die Simba Dickie Group in Polen gegenüber Mitbewerbern gut behaupten.
That way, the Simba Dickie Group in Poland can successfully hold its own against the competition.
ParaCrawl v7.1
Die WACKER-Aktie konnte sich in diesem Marktumfeld bis Juli 2011 gut behaupten.
WACKER's stock performed solidly in this market environment until July 2011.
ParaCrawl v7.1
Sind Indexfonds wirklich so gut, wie "Experten" behaupten?
Are Index Funds really as good as "experts" claim?
CCAligned v1
Wenn Sie es sehr gut behaupten kann es sogar noch länger dauern.
If you maintain it very well it can last even more .
CCAligned v1
In 2012 konnten sich die Recyclate in Ergänzung zur Primärware recht gut behaupten.
In 2012, recyclates, in addition to primary materials, could more or less hold their own.
ParaCrawl v7.1
Angesichts dieser Entwicklung konnte sich Automotive Aftermarket erfreulich gut behaupten.
Despite this development, in 2015 Automotive Aftermarket performed well in the region.
ParaCrawl v7.1
Angesichts dieser Entwicklung haben wir uns im Automotive Aftermarket erfreulich gut behaupten können.
In spite of this development, Automotive Aftermarket performed well.
ParaCrawl v7.1
Interroll konnte sich im Geschäftsjahr 2011 gut behaupten und weltweit die Marktposition ausbauen.
Interroll performed well during the 2011 financial year and was able to enhance its market position worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Kunststoffindustrie konnte sich trotz des Preisverfalls der Rohöl- und Vorproduktepreise in 2015 gut behaupten.
In 2015, the German plastics industry managed to hold its own despite the price slump in crude oil and precursor products.
ParaCrawl v7.1
Die ZIEHL-ABEGG SE hat sich 2013 trotz einer weltweit schwierigen Wirtschaftslage gut behaupten können.
Künzelsau-based ZIEHL-ABEGG SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.
ParaCrawl v7.1
In den untersuchten Ländern können sich Marken von Familienunternehmen gegen die Marken der Luxuskonzerne gut behaupten.
In the countries we examined, brands of family businesses stand up well against the brands of luxury corporations.
ParaCrawl v7.1
Im scharfen Verdrängungswettbewerb konnte sich MM Packaging anhaltend gut behaupten und neue Marktanteile gewinnen.
MM Packaging continued to succeed well in intense competition and expanded market share.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Outdoor- und Single-Displays, die sich auch auf dem Markt gut behaupten.
There are many outdoor, and single display also performs well in the market.
ParaCrawl v7.1
Die Ziehl-Abegg SE hat sich 2013 trotz einer weltweit schwierigen Wirtschaftslage gut behaupten können.
Ziehl-Abegg SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie haben Einsicht zu haben,, weil Muslime wissen sehr gut behaupten,.
But you have to have discernment, because Muslims know very well pretend.
ParaCrawl v7.1
Oder U-Bahn-Züge nach Hong Kong - sie können gut behaupten, die meisten bequem zu sein.
Or subway train in Hong Kong - they may well claim to be the most comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Künzelsauer Ziehl-Abegg SE hat sich 2013 trotz einer weltweit schwierigen Wirtschaftslage gut behaupten können.
Künzelsau-based Ziehl-Abegg SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.
ParaCrawl v7.1
Mit einem eingeleiteten Massnahmenpaket konnte sich Stadler Rail in diesem schwierigen wirt-schaftspolitischen Umfeld recht gut behaupten.
Stadler Rail has introduced a package of measures that have enabled it to perform well in this difficult economic climate.
ParaCrawl v7.1
Der Mayr-Melnhof Konzern konnte sich im Geschäftsjahr 2008 auch unter zunehmend schwierigeren konjunkturellen Rahmenbedingungen gut behaupten.
In the financial year 2008, the Mayr-Melnhof Group was able to hold its ground even under increasingly difficult economic framework conditions.
ParaCrawl v7.1
Trotz der weltweiten Wachstumsabschwächung aufgrund der politischen Entwicklungen kann sich die Software AG gut behaupten.
1991 Software AG continues to stand firm despite the worldwide downturn caused by political developments.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gut bis sehr gut gut in gut behaupten Behaupten
sich gut behaupten so gut ende gut alles gut guts
gut an Gut