Translation of "Gut angesehen" in English
Normale,
natürliche
Gefühle
werden
nun
als
gut
oder
schlecht
angesehen.
Normal,
natural
emotions
are
now
seen
as
good
or
bad.
TED2020 v1
Nur
wenn
die
Form
eines
Tricks
stimmt,
wird
er
als
gut
angesehen.
A
move
is
considered
to
have
been
done
well
only
if
the
form
is
good.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
kann
das
Sicherheitsprofil
der
Wirkstoffkomponenten
als
gut
bekannt
angesehen
werden.
Also,
the
safety
profile
of
the
components
could
be
considered
well
known.
ELRC_2682 v1
Doxycyclinhyclat
kann
als
Tierarzneimittel
mit
„gut
etablierter
Anwendung“
angesehen
werden.
Doxycyline
hyclate
can
be
considered
to
have
“well
established
use”.
ELRC_2682 v1
Für
Cabergolin
und
Pergolid
kann
ein
erhöhtes
Fibroserisiko
als
gut
belegt
angesehen
werden.
For
carbergoline
and
pergolide
an
increased
risk
of
fibrotic
events
is
considered
well
established.
ELRC_2682 v1
Die
Verwaltungsstruktur
des
laufenden
Programms
wurde
als
gut
funktionierend
angesehen.
The
management
structure
of
the
current
programme
was
found
to
be
working
well.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mir
das
Treiben
auf
Ihrer
kleinen
Erde
gut
angesehen.
I've
been
looking
in
on
the
doings
on
your
lively
little
Earth.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
ihn
mir
gut
angesehen.
Yeah,
I
got
a
good
look.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Mann,
ich
hab
mir
den
Markt
gut
angesehen.
Look,
man,
I
took
a
good
look
at
the
market.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
dass
ich
bei
bestimmten
Engeln
nicht
gut
angesehen
bin.
That
means
I'm
not
in
good
standing
with
certain
angels.
OpenSubtitles v2018
Cas
ist
nicht
gut
angesehen
bei
allen
Engeln,
alles
klar?
Cass
isn't
in
good
standing
with
any
angel,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Jonathan
ist
gut
angesehen,
er
kommt
sicher
heute
noch
raus.
I'm
sure
with
Jonathan's
standing
in
the
community...
we
can
have
him
out
by
supper.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab`
mir
seine
Augen
gut
angesehen,
Colonel...
I
got
a
good
look
at
his
eyes,
Colonel.
They
glowed.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
meinen
Freund
etwas
zu
gut
angesehen.
There's
a
problem,
Jim.
You
got
a
good
look
at
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Clovis
hat
ihn
sich
gut
angesehen
und
er
hat
ihn
nicht
gemocht.
Clovis,
here,
got
a
good
look
at
him
and
he
didn't
like
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Arbeitskräften
wird
im
allgemeinen
als
gut
angesehen.
Generally
the
level
of
cooperation
between
staff
is
regarded
as
high.
EUbookshop v2
Das
Lohnniveau
wurde
als
zufriedenstellend
oder
gut
angesehen
(95
%).
129
lrlage
le
els
were
regarded
as
being
satisfactory
or
good
(958).
EUbookshop v2
Nun,
jemand,
der
in
der
Gemeinschaft
gut
angesehen
ist.
Well,
someone
of
good
standing
in
the
community.
OpenSubtitles v2018
Die
Sexualität
heterosexueller
Menschen
wird
als
fundamental
gut
angesehen,
als
eine
Gabe.
And
so
they
are
told
that
they
will
never
have
a
romantic
bond
that
will
be
celebrated
by
their
community;
they
are
told
that
they
will
never
have
a
family.
QED v2.0a
Diese
Liste
enthält
die
bekanntesten
oder
gut
angesehen
Organisationen,
beyogen
auf
.
This
list
contains
the
most
famous
or
well-regarded
organizations,
based
on
.
ParaCrawl v7.1
Ozeane
werden
als
allgemeines
Gut
angesehen
und
gehören
nicht
zu
einem
bestimmten
Land.
Oceans
are
a
common
good
and
do
not
belong
to
a
specific
country.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
gute
Reputation
und
war
bei
allen
sehr
gut
angesehen.
He
had
a
good
reputation
and
was
held
in
high
regard
by
everyone.
ParaCrawl v7.1