Translation of "Gut angepasste" in English

Für eine gut angepasste Hautpflege ist es ausschlaggebend, beide Eigenschaften zu berücksichtigen.

Sind sie heiter, locker, glücklich, zwischenmenschlich funktionierend, gut angepasste Leute?

Gut angepasste Beschichtungskombinationen können verwendet werden, um die funktionalen Eigenschaften der Metalloberfläche zu verändern.

Darüber hinaus kann beispielsweise durch die Kombination unterschiedlicher Keramikfolien eine besonders gut angepasste Isolationswirkung erzielt werden.

Damit können Landwirte auch in den nächsten Jahrzehnten gut angepasste und resistente Sorten erwarten.

Vor dem Anfang der Arbeit soll der Zimmermann die nach der Figur gut angepasste Berufskleidung anziehen.

Wer einmal eine gut angepasste Zeitfahrmaschine ausprobiert hat, wird süchtig – süchtig nach Geschwindigkeit.

Die zu importierende Strommenge ist davon abhängig, ob sich für die untersuchte Anlage eine mehr oder weniger gut angepasste Gasturbine finden lässt und welche Antriebsart (Dampfturbinen oder E-Motore) der jeweiligen Anlagenverdichter gewählt wird.

Indem die einzelnen Funktionalitäten der Modulschnittstelle auf getrennten einsteckbaren Komponenten vorgesehen sind, ist eine besonders gut angepasste Nachrüstung möglich.

Gut angepasste Genotypen sind anfangs oft selten, entweder weil sie in der vorhergehenden Umwelt einen selektiven Nachteil hatten und nur in geringer Anzahl in der Population vorhanden sind oder weil sie durch Mutation, Rekombination oder horizontalen Gentransfer usw. neu entstehen.

Gut angepasste Fensterabschirmungen sind nicht nur eine praktische Lösung, die Privatsphäre garantiert, sondern auch eine originelle Dekoration, die den Charakter Ihres Badezimmers betont.

Die Maschine verwendet sicheren körperlichen Bau und gut angepasste elektrische Steuerung und nimmt pneumatische Operation an, das Arbeiten schnell und empfindlich.

Der Kinnriemen und das gut angepasste Kopfband sorgen dafür, dass sich der Helm während der Operation nicht bewegt und dass Sie ihn nicht neu positionieren müssen, wie es bei anderen Modellen der Fall sein kann .

Eine gut angepasste Verpackung steigert den Produktabsatz, gestaltet das Bild der Herstellermarke sowie beeinflusst die Stärkung der Loyalität der Konsumenten gegenüber den Waren des bestimmten Betriebs.

Nachdem gewisse, gut angepasste Praktiken diese großen Organisationen an die Spitze des wettbewerbsfähigen Haufens getragen haben, werden die mächtigen Gruppen besser in der Lage, mit den Konkurrenzkräften fertig zu werden und müssen nicht Taktiken wechseln, oft "einen Sprung voraus" von den Konkurrenten zu halten.

Während die Fahrer der Kategorie Vétérans hier den Vorkriegsautos besonders gut angepasste Durchschnitte erwarten, absolvieren die Sportler spezielle Prüfungen, die zum Klassement ihrer Kategorie zählen.

Sie haben auch festgestellt, ein Fossil aus einer Affenmensch, sie erectus sein könnte, da, wie die Wirbelsäule Form und sie haben auch eine gut angepasste Körper, lange Strecken zu Fuß.

Qualitativ hochwertige und gut angepasste Rebunterlagen, durchschnittlich 30 Jahre alte Rebstöcke und ein außergewöhnliches Terroir sind die wichtigsten Vorzüge von Château Soleil.

Die Maschine setzt sicheren körperlichen Bau und gut angepasste elektrische Steuerung ein und nimmt pneumatische Operation an, das Arbeiten schnell und empfindlich.

Sie können nicht allzu herrisch mit Pekingese, aber es funktioniert Grundausbildung müssen eine gut angepasste Begleiter sein.

In der restaurativen Zahnheilkunde führe ich die gut angepasste Spitze in den Boden der Kavität ein, bevor ich sie verfülle.

La Marquise Hotel bietet auch 10 besonders gut angepasste Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, aufgeteilt auf das Hauptgebäude, in der Nähe zu allen Hotel Einrichtungen.

Das ist gut angepasste Anwendung für den exklusiven Geschäftsprozess und Workflow wegen seiner Flexibilität und ausgezeichneter Brauchbarkeit.

Die Videos sind reich an Details, sie haben gut angepasste Belichtung und treue Farben und alles wird mit dem sauberen Sound gekrönt.

Damit Sie sich rundum wohl fühlen, sollten Sie nicht nur die richtigen Skier, sondern auch gut angepasste Schuhe haben.

Die hyperbare Sauerstofftherapie ist eine sanfte, individuell angepasste, gut verträgliche sowie sichere Behandlungsmethode, von der Sie als Patient und Ihre Gesundheit sehr profitieren können.

Zudem lässt sich dieser Werkstoff mit anderen Materialien, z. B. Leder, kombinieren, so dass wir dem Verwendungszweck sehr gut angepasste Behältnisse herstellen können.

Nach sorgfältiger Untersuchung und Abklärung der Ursachen (Hormoncheck) kann das überschüssige Drüsen-Fettgewebe mittels eines Warzenhofrandschnittes entfernt werden, sodass eine gut angepasste männliche Brustform resultiert.

Der Kinnriemen und das gut angepasste Kopfband sorgen dafür, dass sich der Helm während der Operation nicht bewegt und Sie ihn nicht neu positionieren müssen, wie es bei anderen Modellen der Fall sein kann, wenn Sie ihn nachts verwenden, besteht die Möglichkeit, wie bei allen Bergsteigerhelmen einen Scheinwerfer anzubringen .