Translation of "Gut abgerundetes" in English

Es ist ein sehr gut abgerundetes Training.
It's a very well-rounded training.
ParaCrawl v7.1
Positive Beziehungen mit belohnenden Erfahrungen, sowie ein hoher Personalschlüssel sorgen für ein gut abgerundetes Programm.
Positive relationships with reinforcing experiences, as well as a high number of staff provide a well rounded program.
CCAligned v1
Der vollmundige Geschmack bildet ein gut abgerundetes Aromabild, sehr malzig und leicht torfig.
The taste is rich and complex with a well-rounded flavor, malty and slightly peaty.
ParaCrawl v7.1
Aber, trotz einer allgemein sehr gut abgerundetes Produkt-, IncrediMail ist nicht für jedermann.
However, despite being a generally very well-rounded product, IncrediMail is not for everyone.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Leuchter wird durch ein abgerundetes, gut proportioniertes achteckiges Wandstück gut gehalten.
The entire flambeau is being held by a rounded, well-proportioned octagonal wall piece.
ParaCrawl v7.1
John starb in Frieden und hinterließ seiner Familie ein gut abgerundetes Territorium und eine unabhängige Regierung (Josh, Ant, XIII, viii-x, BJ I, ii.
John died in peace, bequeathing to his family a well-rounded out territory and an independent government (Josh, Ant, XIII, viii-x, BJ I, ii.
ParaCrawl v7.1
Allerdings bin ich bereits damals schon zu dem Ergebnis gekommen, dass T-Systems über ein sehr gut durchdachtes und abgerundetes Cloud-Portfolio verfügt.
However, already at that time I came to the conclusion that T-Systems has a very well sophisticated and well-rounded cloud portfolio.
ParaCrawl v7.1
Was das bedeutet ist wer bei NeoGames software-basierte Casinos ist eine bessere gut abgerundetes Erlebnis mit einem Schwerpunkt auf die Spiele und Aktionen.
What this means is those who play at NeoGames software based casinos is a better well rounded experience with an emphasis on the games and promotions.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen auch ein gut abgerundetes Netzwerk von Kontakten aufbauen - wichtig für die Öffnung der Türen der großen Luxushäuser.
They also need to establish a well-rounded network of contacts – vital for opening doors of the major luxury houses.
ParaCrawl v7.1
Ein würziges Gericht, welches mit etwas Zuckrigem garniert wird, sorgt für ein gut abgerundetes Geschmackserlebnis.
A spicy dish with a little sweet on the side will help create a well-rounded dish.
ParaCrawl v7.1
Angesichts ihres indicadominierten Charakters (60% Indica, 10% Sativa, 30% Ruderalis) und einem THC-Gehalt von ordentlichen 18%, erzeugt sie ein atemberaubendes und außerordentlich gut abgerundetes High.
Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stopps in Little Havana, am Biltmore Hotel und am Bayside Marketplace bieten ein gut abgerundetes Erlebnis für Jedermann.
Our stops at Little Havana, the Biltmore Hotel and Bayside Marketplace offer a well-rounded experience to satisfy everyone.
ParaCrawl v7.1
Das Außengelände des Gebäudes ist mehr als 110.000 m2 groß: Shopping- und Unterhaltungszentren, das Juventus Museum, 31 Bars, zwei Kinderspielplätze, 10 Juventus-Shops und 4.000 Parkplätze sorgen für ein gut abgerundetes Besucherkonzept.
The surrounding area of the stadium is over 110,000 square meters, and includes shopping and entertainment areas, the Juventus Museum, 31 bars, two children's playgrounds, 10 Juventus stores and 4,000 car parking spaces offering visitors a well-rounded experience.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise soll die Einlaufkante der Leitflächen gut abgerundet sein.
The inlet edges of the guide plates should preferably be well rounded.
EuroPat v2
Da dessen Kanten gut abgerundet sind, ist dies normalerweise nicht schädlich.
Since the edges of the latter are well rounded, this does not normally have any adverse effect.
EuroPat v2
Gut abgerundete und aromatische Kautabakmischung mit traditionellem und schön abgerundetem schwedischem Tabakaroma.
Well rounded and flavorful chewing tobacco blend with traditional and well rounded Swedish tobacco flavor.
CCAligned v1
Sie glänzen mit einer breiten Farbpalette, glatten und gut abgerundeten Kanten.
They shine with a bright palette of colors, smooth and well-rounded edges.
ParaCrawl v7.1
Trotz allem wird der Film durch schöne Bilder und einen guten Soundtrack abgerundet.
Nonetheless, the film is complemented by nice pictures and a good soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Es klingt "gut abgerundet" und sein Frequenzspektrum wurde erheblich erweitert.
It sounds "well-rounded", and its frequency spectrum has been considerably expanded.
ParaCrawl v7.1
Gut abgerundete und aromatische Kautabakmischung mit klaren und kühlenden Mintaromen echter Minzöle.
Well rounded and flavorful chewing tobacco blend with clear and cooling flavors of real mint oils.
CCAligned v1
Gut abgerundete und aromatische Kautabakmischung mit einem klaren und ganz leicht gesüßten Mintaroma.
Well rounded and flavorful chewing tobacco blend with a clear and slightly sweet mint flavor.
CCAligned v1
Gut abgerundete und aromatische Kautabakmischung mit kühlenden Mint-Menthol-Aromen.
Well rounded and flavorful chewing tobacco blend with cooling flavors of mint-menthol.
CCAligned v1
Gut abgerundete und aromatische Kautabakmischung mit ungesüßten Aromen echter Vanille.
Well rounded and flavorful chewing tobacco blend with unsweetened flavors of real vanilla.
CCAligned v1
Die Fakultät für Maschinenbau an der Ausbildung gut abgerundeten Ingenieuren gewidmet.
The Department of Mechanical Engineering is devoted to educating well-rounded engineers.
ParaCrawl v7.1
Eine gut abgerundete Strategie gibt Raum für Budgetanpassungen in jede Richtung.
A well-rounded strategy gives room for budget adjustments of either direction.
ParaCrawl v7.1
Der Flowermate Aura vereint Funktionalität und Erschwinglichkeit in einem gut abgerundeten Verdampfer.
The Flowermate Aura combines functionality and affordability into a well-rounded vaporizer.
ParaCrawl v7.1
Bottom line, er ist ein sehr gut abgerundeten Spieler.
Bottom line, he’s a very well-rounded player.
ParaCrawl v7.1
Teil eines gut abgerundeten Lebenslaufs ist es, sich zu engagieren.
Part of a well-rounded resume is getting involved.
ParaCrawl v7.1
Der sehr umhüllende Extrakt ist eine gut abgerundete Interpretation von Samsara.
The very enveloping Extract is a well-rounded interpretation of Samsara.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich hatte "gut abgerundet" irgendwelche Beziehung auf die lebenslängligen Rechte nicht.
Suddenly "well rounded" didn't have anything to do with life interests.
ParaCrawl v7.1
Online-Vorlesungen Pass Programms sind gut abgerundet, und die Themen sind gut unterrichtet.
Pass Program’s online lectures are well-rounded, and the subjects are taught well .
ParaCrawl v7.1
Karamelo ist eine reine Indica mit gut abgerundeten Zügen.
Karamelo is a pure indica with well-rounded traits.
ParaCrawl v7.1
Der sich als gut abgerundeten Studenten, engagierte ich in einigen außerschulischen Aktivitäten.
Posing as a well-rounded student, I engaged in some extracurricular activities.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze wird noch von sehr guten Akkulaufzeiten abgerundet.
Very good battery runtimes round off the total package.
ParaCrawl v7.1
Diese Kamera ist gut abgerundet, das mit erstaunlichen Zoom-Funktionen kommt.
This camera is well-rounded that comes with amazing zoom capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses T-34 Typ featured eine 76mm Kanone in einem gut abgerundeten Revolver .
This T-34 type featured a 76mm cannon in a well-rounded turret.
ParaCrawl v7.1
Alle Icons sind helle Farben, stilvolle glänzende Textur und gut abgerundeten Kanten.
All the icons have bright colors, stylish shiny texture and well-rounded edges.
ParaCrawl v7.1
Die Schnauze besitzt gut abgerundete Schnurrhaarkissen.
The muzzle has well rounded whisker pads.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte meine Tochter, die verschiedenen Kulturen, so dass sie gut abgerundet wird erleben.
I want my daughter to experience different cultures so she is well rounded.
ParaCrawl v7.1
Der multidisziplinäre Sport scheint einige der gut abgerundeten Physis auf dem Planeten zu schaffen.
The multi-disciplinary sport seems to create some of the most well-rounded physiques on the planet.
ParaCrawl v7.1
Ein Bachelor-Programm befähigt die Studierenden mit einem gut abgerundeten Nichtgraduiertausbildung in einem bestimmten Bereich.
A bachelor's program equips students with a well-rounded undergraduate education in a particular field.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gut abgerundete gut abgerundet ende gut alles gut gut abgerundetes
gut an guts gut bis sehr gut abgerundet
Gut so gut