Translation of "Gut überdacht" in English
Jede
Änderung
der
derzeitigen
Klassifizierung
sollte
allerdings
gut
überdacht
werden,
da
sie
den
Geltungsbereich
der
Regelung
beeinflussen
kann.
However,
any
modification
to
the
current
classification
should
be
carefully
assessed
since
it
can
affect
the
scope
of
the
regime.
TildeMODEL v2018
Die
Notwendigkeit
der
Umgestaltung
des
integrierten
Informatiksystems
muss
ebenfalls
zeitlich
gut
überdacht
sein,
damit
die
notwendige
IT-Entwicklung
nicht
lückenhaft
ist
oder
sogar
ausbleibt.
It
is
also
worth
reviewing
the
need
to
restructure
your
integrated
IT
system
well
in
advance,
so
you
do
not
miss
out
on
necessary
IT
developments
or
find
them
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
selbstverständlich
sein
sollte,
dass
nur
schallgedämmte
Geräte
zum
Einsatz
kommen
–
auch
deren
Lage
muss
gut
überdacht
sein.
Even
if
it
seems
obvious
that
only
sound-proof
equipment
should
be
used
–
the
location
must
also
be
considered
carefully.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
auch
die
Bereitstellung
von
künstlichen
Wasserstellen
sehr
gut
überdacht
werden,
da
man
sonst
Gefahr
läuft,
den
Khulanen
ihre
Rückzugsgebiete
zu
nehmen.
The
establishment
of
artificial
water
sources
should
be
well
considered
to
avoid
infringing
on
the
khulan’s
areas
of
retreat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
hatte
man
angesichts
der
Tatsache
gewählt,
dass
sich
zahlreiche
Bürgerbeauftragte
auf
regionaler,
nationaler
oder
europäischer
Ebene,
die
in
unterschiedlichen
Verwaltungskulturen
und
-traditionen
verhaft
et
sind,
mit
der
Frage
beschäft
igten,
wie
ihr
Verständnis
einer
guten
Verwaltungspraxis
verfeinert,
überdacht
und
vertieft
werden
könnte,
um
die
Qualität
der
Dienstleistungen
für
die
Bürger
und
allgemein
für
jene,
die
die
von
ihnen
beaufsichtigten
öffentlichen
Verwaltungen
in
Anspruchnehmen,
zu
verbessern.
This
theme
was
chosen
in
knowledge
of
the
fact
that
a
number
of
ombudsmen,
whether
at
the
regional,
national,
or
European
levels,
representing
di?
erent
administrative
cultures
and
traditions,
have
been
reflecting
on
ways
to
refine,
rethink
and
deepen
their
understanding
of
good
administration,
with
an
eye
to
improving
the
quality
of
service
o?
ered
to
citizens
and,
more
generally,
to
users
of
the
public
administrations
that
they
oversee.
EUbookshop v2
Dank
groß
und
immer
gut
sortierten
überdachten
Lager,
sind
wir
in
der
Lage
schnell
auf
Anfragen
reagieren
und
schnelle
Lieferungen
zu
machen:
ein
Service,
der
ist
genauso
zuverlässig
und
innovativ
wie
unsere
Lösungen.
Thanks
to
our
large
and
always
well-stocked
covered
warehouse,
we
are
able
to
react
promptly
to
requests
and
to
make
quick
deliveries:
A
service
which
is
just
as
reliable
and
innovative
as
our
solutions.
CCAligned v1
Sie
haben
nämlich
einen
neuen
Verwendungszweck
gefunden:
Der
kluge
Asturier
nutzt
seinen
Getreidespeicher
als
überdachte,
gut
belüftete
Freiluftgarage.
They
actually
managed
to
find
a
new
purpose:
the
clever
Asturian
uses
his
granary
as
a
covered,
well-ventilated
open-air
garage!
ParaCrawl v7.1
Aufteilung
der
Wohnung
gut,
der
überdachte
Balkon
hat
uns
-
im
Oktober
-
gute
Dienste
geleistet.
Composition
of
the
house
well,
the
covered
balcony
gave
us
-
served
well
-
in
October.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes,
zwei
Schlafzimmer
und
zwei
Badezimmer
Villa
auf
1.974
Quadratmeter
großen
…
das
Haus
ist
leer
und
braucht
etwas
Aufmerksamkeit,
aber
was
ist
ein
Geschäft
für
diese
großen
Grundstück
befindet
sich
in
einer
Wohnanlage
in
Cabarete
zu
Fuß
die
Stadtmitte,
Strand,
Restaurants
und
alle
Aktivitäten
…
das
Haus
ist
in
gutem
Zustand,
die
Küche
benötigen
Arbeit,
die
Badezimmer
sind
gut
mit
einem
schönen
Whirlpool
im
Master
…
Bodenfliesen,
Fenster
und
Türen
sind
gut
…
eine
große
überdachte
Terrasse,
geschlossene
Garage,
Schwimmbad,
schöne
Landschaftsbau,
sehr
privat
…
das
Anwesen
ist
komplett
eingefriedet
…
Flachdach
für
möglichen
zweiten
Stock
…
eine
Sache
nicht
zu
verpassen
werden!
A
large
two
bedroom
and
two
bathroom
Villa
on
1,974
square
meter
lot…
the
house
is
empty
and
needs
some
attention,
but
what
a
deal
for
this
large
property
located
in
a
gated
community
in
Cabarete
at
walking
distance
to
the
center
town,
beach,
restaurants
and
all
activities…
the
house
is
in
good
condition,
the
kitchen
will
need
work,
the
bathrooms
are
good
with
a
nice
Jacuzzi
in
the
master…
the
floor
tiles,
windows
and
doors
are
good…
A
large
covered
terrace,
closed
garage,
swimming
pool,
beautiful
landscaping,
very
private…
the
property
is
fully
fenced…
flat
roof
for
possible
second
floor…
A
deal
not
to
be
miss!
ParaCrawl v7.1