Translation of "Grüß mir" in English
Grüß
Frieda
von
mir,
hörst
du?
Say
hello
to
Frieda
for
me,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Amüsier
dich
gut
und
grüß
mir
Hattie.
Enjoy
yourself
and
give
my
love
to
Hattie.
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir,
sie
soll
nicht
so
viel
tragen.
Give
her
my
love
and
tell
her
not
to
carry
things.
OpenSubtitles v2018
Finch,
grüß
mir
den
lieben
Sir
John.
Finch,
say
hello
to
my
dear
Sir
John.
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir,
okay?
Tell
her
I
say,
"Hi."
OpenSubtitles v2018
Flieger,
grüß
mir
die
Sonne.
I
believe
you
can
fly.
OpenSubtitles v2018
Wie
dem
auch
sei,
grüß
ihn
von
mir...
diesen
selbstmörderisch-romantischen
Halunken.
Anyway,
give
him
my
regards
to
that...
suicidal
romantic
scoundrel.
OpenSubtitles v2018
Und
grüß
mir
deinen
geliebten
Monte
Zucchero.
And
greet
me
your
beloved
Monte
Zucchero.
OpenSubtitles v2018
Grüß
Zidane
von
mir,
okay?
Kiss
Zizou
for
me,
OK?
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir,
okay.
Just
say
hello
to
her
for
me,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Doch,
lächle
ihn
freundlich
an
und
grüß
ihn
von
mir.
Sure,
just
smile
sweetly
and
say
hi
from
me.
OpenSubtitles v2018
Und
grüß'
mir
die
Deutschen.
And
say
hello
to
the
Germans.
OpenSubtitles v2018
Erik,
wenn
du
Pierre
treffen
solltest,
bitte
grüß
ihn
von
mir.
Erik,
if
you
see
Pierre
give
him
my
regards.
OpenSubtitles v2018
Grüß
ihn
von
mir,
wenn
du
ihn
nächstes
Mal
siehst.
Say
hello
from
me
next
time
you
see
him.
OpenSubtitles v2018
Bitte
grüß
sie
von
mir,
wenn
du
ins
Krankenhaus
gehst.
Well,
I
want
you
to
please
remember
me
to
her,
next
time
you
go
out
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Hier,
grüß
mir
deinen
0nkel
Charlie,
Junge.
Here,
give
my
regards
to
your
Uncle
Charlie,
son.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
mit
Mama
sprichst,
grüß
sie
von
mir.
If
you
talk
to
Mom,
tell
her
I
said
hi.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
grüß
mir
Linda.
Oh,
and
give
my
love
to
Linda.
OpenSubtitles v2018
Nun,
grüß
alle
von
mir.
Well,
say
hello
to
everybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
dir
auch,
und
grüß
mir
Moskau.
Same
to
you.
Say
hello
to
Moscow
for
me.
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir
und
frag,
was
sie
zur
Hochzeit
will.
Give
her
my
best,
though.
OpenSubtitles v2018
Hol
ihn
dir
und
grüß
ihn
von
mir!
Go
get
him.
Tell
him
I
say
hi.
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir
oder
mach
einen
Knicks.
Say
hi
for
me,
or
curtsy,
or
whatever
it
is
you
do.
OpenSubtitles v2018
Grüß
sie
von
mir
und
sag
es
tut
mir
leid.
Tell
them
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ja,
grüß
sie
von
mir,
ja?
SHE
ALWAYS
CALLED
ME
"BROADWAY",
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Wang
Jae
siehst,
grüß
ihn
von
mir.
Alright,
pass
on
my
best
regards
to
Wang-jae.
OpenSubtitles v2018
Bitte
grüß
sie
von
mir,
wenn
du
sie
auf
der
Party
siehst!
Please
say
hello
to
her
if
you
see
her
at
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Grüß’
mir
die
süßen,
die
reizenden
Frauen.
Thank
you
guys
for
all
the
kind
words.
WikiMatrix v1
Für
zusätzliche
Verwirrung
sorgt
ein
weiteres
'Grüß
mir
Berlin'.
Additional
confusion
is
caused
by
another'Greet
Me
Berlin'.
ParaCrawl v7.1
Bitte
grüß
sie
von
mir!
Please
say
hello
to
her.
Tatoeba v2021-03-10