Translation of "Größere runde" in English
Größere
"runde
Jahrestage"
gibt
es
nördlich
der
Alpen
nicht.
There
are
no
bigger
anniversaries
than
that,
north
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
So
spart
dein
Hund
Kräfte
und
ihr
könnt
eine
größere
Runde
drehen.
This
will
save
your
dog
strength
and
you
will
be
able
to
do
a
larger
lap.
ParaCrawl v7.1
Vorne
finden
sich
zwischen
den
Scheinwerfern
vier
kleinere
rechteckig
oder
auch
größere
runde
Zusatzleuchten.
At
the
front
there
are
four
smaller
rectangular
or
larger
round
auxiliary
lights
between
the
headlights.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
froh,
dass
diese
erste
größere
Runde
während
der
Tour
so
harmonisch
war.
I
was
glad
that
this
first
bigger
circle
during
the
tour
was
together
in
such
a
harmony.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
die
Doha-Runde
größere
Erfolgsaussichten
hat,
wenn
diese
Angelegenheit
auf
bilateraler
Ebene
geklärt
wird.
I
believe
that
the
Doha
round
has
more
chance
of
succeeding
if
this
matter
is
resolved
at
the
bilateral
level.
Europarl v8
Flachovale
und
rechteckige
Querschnitte
verwendet
man
deshalb
bevorzugt,
weil
in
den
meisten
Gebäuden
die
Raumhöhe
nicht
für
größere
runde
Rohre
ausreicht.
Flattened
oval
and
rectangular
cross
sections
are
therefore
used
preferentially
because
in
most
buildings
the
room
height
is
insufficient
for
larger
round
tubes.
EuroPat v2
Wenn
ihr
mal
ne
größere
Runde
in
Australien
drehen/sehen
wollt
gibts
bei
uns
viele
schöne
Bilder
und
Artikel
zu
Inspiration:
If
you
want
time
ne
more
round
in
Australia
turn
to
see
/
gibts
us
many
beautiful
pictures
and
articles
on
inspiration:
ParaCrawl v7.1
Hier
wählen
Sie
entweder,
über
Bezau,
Egg
und
Dornbirn
die
größere
Runde,
oder
über
Damüls
und
das
Große
Walsertal
die
kleinere.
Here
you
can
either
take
a
longer
tour
via
Bezau,
Egg
and
Dornbirn,
or
a
shorter
one
via
Damüls
and
the
Große
Walsertal.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Alm
aus
würde
der
Weg
über
die
größere
Runde
des
Urlesteigs
führen:
bis
zur
Getrumalm
und
dann
in
einem
weiten
Bogen
bis
zur
Talstation.
From
this
place,
the
large
tour
of
the
Urlesteig
would
lead
to
the
Getrumalm
alpine
pasture,
before
returning
to
the
valley
station.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
auch
so
aus,
als
ob
die
Stereo-Headset-Buchse
und
der
Erweiterungsanschluss
an
der
Unterseite
des
Headsets
durch
zwei
größere
runde
Anschlüsse
ersetzt
wurden.
It
also
looks
like
the
stereo
headset
jack
and
extension
port
at
the
bottom
of
the
headset
has
been
replaced
by
two
larger
circular
ports.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
müssen
wir
daran
denken,
dass
wir
in
eine
weitere
größere
Runde
des
Tierkreises
eintreten,
und
das
fällt
mit
der
kleineren
Tierkreis-Aktivität
zusammen,
da
Wassermann
den
größeren
unmittelbaren
Zyklus
von
25.000
Jahren
regiert
[10]
und
auch
das
Zeichen
ist,
in
das
sich
die
Sonne
jetzt
für
eine
Zeitspanne
von
2.300
Jahren
bewegt
–
ein
höchst
erstaunliches
Geschehen
und
voller
Bedeutung
für
unsere
planetarische
Geschichte..."
Added
to
this,
it
must
be
borne
in
mind
that
we
are
entering
another
greater
round
of
the
Zodiac,
and
this
coincides
with
the
lesser
zodiacal
activity
because
Aquarius
governs
the
greater
immediate
cycle
of
25,000
years10
and
is
also
the
sign
into
which
the
sun
is
now
moving
for
a
period
of
2300
years—a
most
amazing
happening
and
full
of
import
in
our
planetary
history11
ParaCrawl v7.1
Saphir:
vor
allem
Einzelsteine
bis
3cts
sowie
größere
runde
Steine
in
gehobener
Qualität
verkauften
sich
gut.
Sapphire:
good
sales
of
fine
single
stones
of
up
to
3cts,
as
well
as
larger,
high
quality
rounds.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Wanderer,
die
gerne
eine
größere
Runde
gehen
möchten,
bietet
sich
der
Weg
zum
Tiefenseesattel
oder
zur
Alpe
Els
an.
For
all
hikers,
who
would
like
to
go
a
larger
round,
the
way
to
the
Tiefenseesattel
or
to
the
Alpe
Els
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
sind
groß
und
haben
runde
Pupillen.
Their
eyes
are
medium
in
size
with
round
pupils.
Wikipedia v1.0
Und
der
große,
runde,
schwarze
Raum,
der
hat
zwei
Löcher.
And
the
large,
round,
black
chamber,
it
has
two
holes.
OpenSubtitles v2018
Die
Tante
will
nur
dieses
große,
runde
Perlending.
Auntie
only
wants
the
big
round
pearly
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
ich
präsentier
diese
Ergebnisse
nicht
gleich
in
der
großen
Runde.
I
thought
I
Präsentier
these
results
not
the
same
in
the
great
round.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
die
große
Runde
machen.
Then
we'll
have
to
take
the
big
tour.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
dieser
große
runde
Ball?
Is
that
what
that
big
round
ball
is?
OpenSubtitles v2018