Translation of "Gruppierung von" in English
Sie
entstand
als
Gruppierung
nach
Abspaltung
von
der
Workers'
Party.
It
came
into
being
after
a
split
in
the
Workers'
Party
and,
after
just
seven
years
in
existence,
it
merged
into
the
Irish
Labour
Party.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppierung
wurde
1976
von
Pierre
Restany
zur
Biennale
von
Venedig
eingeladen.
The
members
of
the
Collective
were
invited
to
represent
France
at
the
76th
Biennale
of
Venice
by
Pierre
Restany,
who
became
a
lifelong
friend
and
supporter
of
Forest
and
his
work.
Wikipedia v1.0
Die
Sammlungen-Funktion
dient
der
Gruppierung
von
E-Books.
The
Intranet
hosts
a
large
collection
of
e-books.
WikiMatrix v1
Ermöglicht
die
Gruppierung
von
Fahrzeugen
und
Fahrern
anhand
spezieller
Eigenschaften.
Enable
grouping
of
vehicles
and
drivers
based
on
special
characteristics.
CCAligned v1
Diese
Methode
führt
Sie
durch
die
automatische
Gruppierung
von
Terminen
nach
Anhängen.
This
method
will
walk
you
through
automatically
grouping
appointments
by
attachments.
ParaCrawl v7.1
Gerätesammlungen
bestehen
aus
einer
logische
Gruppierung
von
Geräten.
Device
collections
consist
of
a
logical
grouping
of
devices.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
true
Aktiviert
die
Gruppierung
von
Anbietern.
Description
true
Enables
grouping
of
providers.
ParaCrawl v7.1
Cr
399
ist
eine
prominente
Gruppierung
von
Sternen
im
Sternbild
Vulpecula.
Cr
399
is
a
prominent
group
of
stars
in
the
constellation
of
Vulpecula.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
von
Dateien
und
Verzeichnissen
ist
nun
optional.
Grouping
files
and
directories
is
now
optional.
ParaCrawl v7.1
Ein
Selektionsfilter-Set
ist
eine
Gruppierung
von
Selektionsfiltern.
A
selection
filter
set
is
a
group
of
selection
filters.
ParaCrawl v7.1
Der
AutoID
Heater
zählt
für
jede
Gruppierung
beginnend
von
1
hoch.
The
AutoID
Heater
increments
for
each
group
starting
with
1.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
von
Ebenen
kann
auch
praktisch
sein.
Grouping
layers
can
also
come
in
handy.
ParaCrawl v7.1
Gruppierung
von
Suchbedingungen
durch
Klammern
mit
denen
die
Reihenfolge
der
Operationen
festgelegt
werden.
Grouping
search
conditions
using
brackets
to
set
the
order
of
operations
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
von
shared
objects/collections
lässt
sich
nicht
wieder
auflösen.
Grouped
shared
objects/collections
cannot
be
ungrouped.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
bei
dem
sozialen
Holon
an
eine
verbundene
Gruppierung
von
individuellen
Einheiten.
We
think
of
the
social
holon
as
a
connected
grouping
of
individual
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
von
Indikatoren
in
diese
"Familien"
beschleunigt
den
Lernprozess.
Grouping
indicators
into
these
“families”
accelerates
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Clusteranalyse
zur
Gruppierung
von
Proben
mit
einer
ähnlichen
Phasenzusammensetzung
wird
ebenfalls
unterstützt.
Cluster
analysis
for
grouping
samples
with
a
similar
phase
composition
is
also
supported.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
auch
eine
Gruppierung
von
Zähnen
unterschiedlicher
Zahnnummern
zu
einem
komplexen
Zahntyp.
It
is
also
possible
to
group
teeth
with
different
tooth
numbers
to
a
complex
tooth
type.
EuroPat v2
Wiederholungsgruppen
spezifizieren
eine
Gruppierung
von
Parametern,
die
mehrmals
auftreten
können.
Repeating
groups
specify
a
grouping
of
parameters
that
can
occur
multiple
times.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Gruppierung
von
Informationen
innerhalb
einer
gemeinsamen
Ordnungsstufe
erreicht.
Therewith
there
is
attained
a
grouping
of
information
within
a
common
ordering
level.
EuroPat v2
Das
System
der
Gruppierung
und
Totalisierung
von
Banana
basiert
auf
den
folgenden
Spalten:
The
Banana
grouping
and
totaling
system
is
based
on
the
following
columns:
CCAligned v1
Projektkomponente
ist
eine
logische
Gruppierung
von
Themen
innerhalb
eines
Projekts.
Project
component
is
a
logical
grouping
of
issues
within
a
project.
CCAligned v1
Berücksichtigen
Sie
die
sprachlichen
und
regionalen
Unterschiede
bei
der
Gruppierung
von
Keywords.
Take
into
consideration
the
language
and
regional
differences
while
grouping
keywords.
CCAligned v1
Eine
spezielle
Art
von
Gruppierung
ist
der
Mailtyp.
A
special
way
of
sending
mail.
ParaCrawl v7.1
Spalte
B
ist
die
Basis
für
die
Bedingung
oder
Gruppierung
von
Daten.
Column
B
is
the
basis
for
the
condition
or
grouping
of
data.
ParaCrawl v7.1