Translation of "Gruppierung aufheben" in English
Zeichnungsobjekte
auf
einer
Folie
gruppieren
und
die
Gruppierung
aufheben;
Group
and
ungroup
the
drawn
objects
on
a
slide;
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Gruppierung
der
Formen
aufheben
und
dann
das
Detail
ändern.
You
can
ungroup
the
shape
then
modify
the
detail
too.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müsst
ihr
lediglich
die
Gruppierung
aufheben.
Just
ungroup
them
to
edit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
"Gruppierung
aufheben"
grau
dargestellt
wird,
ist
das
Objekt
möglicherweise
geschützt.
If
Ungroup
is
dimmed,
the
object
might
be
locked.
ParaCrawl v7.1
Klicke
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Gruppe
und
wähle
"Gruppierung
aufheben".
Right
click
on
the
group
and
select
"ungroup."
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
den
Block
im
Bausteinsteinmodus
und
wählen
Sie
im
Menü
Block
die
Funktion
Gruppierung
aufheben.
Select
the
block
in
the
module
mode
and
choose
the
function
break
group
in
the
Block
menu.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Form
gruppieren
oder
die
Gruppierung
aufheben,
wenn
Sie
die
Teilformen
verwenden
möchten.
You
can
group
or
ungroup
the
shape
if
you
want
to
use
the
subshapes.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
mehrere
Elemente
aus
und
klicken
Sie
auf
das
Icon
Gruppierung
aufheben
in
der
Toolbar.
Select
a
group
and
click
the
ungroup
button
in
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Videoanleitung
zeigt
wie
Sie
die
Formen
in
Edraw
gruppieren
und
Gruppierung
aufheben.
A
simple
tutorial
shows
how
to
distribute
shapes
using
smartguides
and
the
Distribution
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
kann
rückgängig
gemacht
werden,
indem
Sie
die
Gruppe
wählen
und
dann
auf
Format
Gruppierung
aufheben
klicken.
The
procedure
can
be
reversed
by
selecting
a
group
of
stencils
and
select
Format
Ungroup.
KDE4 v2
Mit
der
SmartGroup-Technologie
von
Revu
können
Sie
Änderungen
an
einzelnen
Anmerkungen
innerhalb
einer
Gruppe
schnell
anzeigen
und
vornehmen,
ohne
die
Gruppierung
aufheben
zu
müssen.
Revu’s
new
SmartGroup
technology
enables
you
to
quickly
view
and
make
changes
to
individual
annotations
within
a
group,
without
having
to
ungroup.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Zeilen
oder
Bereiche
auf
allen
Blättern
gelöscht
haben,
klicken
Sie
bitte
mit
der
rechten
Maustaste
auf
einen
Tab
und
klicken
Sie
dann
auf
Gruppierung
von
Blättern
aufheben
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Menü,
um
alle
Arbeitsblätter
aufzulösen.
After
deleting
rows
or
ranges
across
all
sheets,
please
right
click
on
a
sheet
tab
and
then
click
Ungroup
Sheets
from
the
right-clicking
menu
to
ungroup
all
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
müssen
Sie
zuerst
Gruppierung
klicken,
und
dann
wählen
Sie
auf
Gruppierung
aufheben.
To
do
this,
first
you
need
to
click
Ungroup
button
to
ungroup
the
shape
under
Home
menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
diese
Einstellung
ausschalten
möchtest,
deaktiviere
„Gruppierung
bei
Autoplay
aufheben“
in
den
Raumeinstellungen.
If
you
don’t
want
this
to
happen,
turn
off
Ungroup
on
Autoplay
in
your
room’s
settings.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zum
Aufheben
der
Gruppierung
eines
Zellenbereichs
in
eine
Zelle,
die
zu
dieser
Gruppe
gehört,
und
wählen
Sie
Daten
›
Gruppieren
und
mit
Kontur
versehen
›
Gruppierung
aufheben
.
To
ungroup
a
cell
range,
click
into
a
cell
which
belongs
to
a
group
and
select
Data
›
Group
and
Outline
›
Ungroup
.
ParaCrawl v7.1
Sie
entfernen
eine
Gruppierung,
indem
Sie
die
gruppierten
Kriterien
auswählen
und
anschließend
aus
dem
Kontextmenü
den
Befehl
Gruppierung
aufheben
auswählen.
To
remove
the
grouping,
select
the
grouped
criteria
and
select
the
item
Ungroup
from
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
ersten
Fall
Ihre
Spalten
und
Zeilen
wie
unten
gezeigt
angezeigt
werden,
können
Sie
die
Funktionen
Gruppieren
und
Gruppierung
aufheben
verwenden.
In
the
first
case,
if
your
collapse
columns
and
rows
are
displayed
as
below
screenshot
shown,
you
can
use
the
Group
and
Ungroup
functions.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wahrscheinlich
müssen
Sie
den
Befehl
"Gruppierung
aufheben"
zweimal
anwenden
-
beim
ersten
Mal
teilen
Sie
PowerPoint
mit,
das
es
die
Grafik
wie
ein
normales
Office-Objekt
behandeln
soll,
und
beim
zweiten
Mal
bewirkt
der
Befehl,
dass
die
Objekte
voneinander
getrennt
werden.
You
will
likely
need
to
apply
the
Ungroup
command
twice
-
once
to
tell
PowerPoint
to
treat
it
like
a
native
Office
object,
and
a
second
time
to
tell
it
to
separate
the
objects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Gruppe
entfernen
möchten,
markieren
Sie
diejenige,
die
Sie
entfernen
möchten,
und
wählen
Sie
Gruppierung
aufheben
aus.
When
you
want
to
remove
a
Group,
highlight
the
one
you
want
to
remove
and
select
Ungroup
.
ParaCrawl v7.1
Gruppierung
bei
Autoplay
aufheben:
Wenn
dein
Heimkino
Speaker
mit
anderen
Produkten
gruppiert
ist,
wenn
du
den
Fernseher
einschaltest,
wird
er
automatisch
aus
der
Gruppe
entfernt
(Standardeinstellung).
Ungroup
on
Autoplay
—if
your
home
theater
speaker
is
grouped
with
other
products
when
you
turn
on
the
TV,
it
automatically
drops
from
the
group
(default).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
ClipArts
durch
eine
einfache
Operation
ändern,
und
Sie
können
auch
den
Fülleffekt,
den
Schatten
und
die
Transparenz
sowie
die
Gruppierung
/
Aufheben
der
Gruppierung
usw.
ändern.
You
can
change
the
clip
arts
by
some
simple
operation
and
you
also
can
change
fill
effect,
shadow
and
transparency,
and
group/ungroup,
etc.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Objekt
>
Gruppierung
aufheben
(Befehl+U/Strg+U),
um
die
Gruppierung
einer
einzelnen
Gruppe
aufzuheben
oder
Objekt
>
Alle
Gruppierungen
aufheben,
um
die
Gruppierung
aller
Gruppen
in
Gruppen
aufzuheben,
die
weitere
Gruppen
enthalten.
Choose
Item
>
Ungroup
(Command+U/Ctrl+U)
to
ungroup
a
single
group,
or
Item
>
Ungroup
All
to
ungroup
every
group
in
a
group
that
contains
other
groups.
Resizing
grouped
items
ParaCrawl v7.1