Translation of "Grundsätzlich positiv" in English

Globalisierung und internationaler Handel sind grundsätzlich positiv.
Globalisation and international trade are fundamentally positive.
Europarl v8
Ein Stillegungssatz von 10 % wird dem Anliegen grundsätzlich ebenfalls positiv entgegenkommen.
A set-aside rate of 10 % would also comply in principle with this request.
Europarl v8
Aus diesem Grund stehen wir diesem Vorschlag grundsätzlich positiv gegenüber.
That is why, in principle, we are in favour of this proposal.
Europarl v8
Zweitens ist die Bilanz der transatlantischen Beziehungen grundsätzlich positiv.
Second, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
Europarl v8
Unsere Einstellung zur Europäischen Union ist grundsätzlich positiv.
We are basically well disposed towards the European Union.
Europarl v8
Der Ausschuss steht grundsätzlich positiv zur Verbreitung von Biokraftstoffen in der Europäischen Union.
The Committee endorses in principle the expansion of biofuels in the Union.
TildeMODEL v2018
Auch die Ausführungen im Grünbuch zum Luftverkehrslärm werden grundsätzlich positiv bewertet.
The green paper's argument on air traffic noise are also welcomed in principle.
TildeMODEL v2018
Die Ausführungen im Grünbuch werden grundsätzlich positiv bewertet.
The green paper's arguments here are welcomed in principle.
TildeMODEL v2018
Der generelle Ansatz des Kommissionsvorschlags wurde grundsätzlich positiv aufgenommen.
In principle, the general approach of the Commission's proposal was well received.
TildeMODEL v2018
Die Antwort ist grundsätzlich positiv, Details können auf andere Weise ausgetauscht werden.
As you are an expert on the Rules of Procedure, you ought to know it better than I. The rule is that one or two supplementary questions may be put, preferably by Members of a pol itical group or Member State other than those of the authors.
EUbookshop v2
Ukraine: Die Verhandlungen zwischen Deutschland und der Ukraine gestalten sich grundsätzlich positiv:
Ukraine: Negotiations between Germany and Ukraine have generally seen positive outcomes:
CCAligned v1
Laut einer Befragung des Fraunhofer IAO sind Anwender grundsätzlich positiv gegenüber Elektromobilität eingestellt .
According to a Fraunhofer IAO survey, users' view of electromobility is essentially positive.
ParaCrawl v7.1
Und ich empfinde das grundsätzlich als positiv.
And I see that as a fundamentally positive thing.
ParaCrawl v7.1
Viele der Abgeordneten im EP-Parlament äußerten sich zum Kommissionsvorschlag grundsätzlich positiv.
The reaction of many MEPs to the Commission proposal was generally positive.
ParaCrawl v7.1
Trainer schätzten den Verlauf des Programms und die Trainingsstunden grundsätzlich als positiv ein.
Coaches estimated the progress of the program and training sessions as generally positive.
ParaCrawl v7.1
Sie ist grundsätzlich positiv, genauso wertvoll wie Freude.
It is grundsätzlich positive and just as valuable as joy.
ParaCrawl v7.1
Die Schwefelsäuremärkte sehen wir grundsätzlich weiterhin positiv.
We continue to view the sulfuric acid markets positively on the whole.
ParaCrawl v7.1
Der SVV steht einer Modernisierung des VVG grundsätzlich positiv gegenüber.
The SIA is generally positive with regard to the modernisation of the VVG.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte Glück, dass ich grundsätzlich sehr positiv bin.
I was fortunate in that I am naturally positive.
ParaCrawl v7.1
Neuen Entwicklungen auf diesem Gebiet stehen wir grundsätzlich positiv gegenüber.
We basically have a positive attitude towards new developments in this field.
ParaCrawl v7.1
Weil Wilbers System grundsätzlich positiv ist, bleiben negative Geschehnisse unerklärt.
Because Wilber's system is fundamentally positive, negative occurrences are unexplained.
ParaCrawl v7.1
Laut einer aktuellen Befragung sind die potenziellen Anwender grundsätzlich positiv gegenüber Elektromobilität eingestellt.
According to a recent survey, potential users view electromobility in a fundamentally positive light.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil: Wir stehen Innovationen grundsätzlich positiv gegenüber.
Quite the contrary: we generally take a positive attitude towards innovation.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist es positiv, wenn Risiken der Immobilienfinanzierung an Dritte weitergegeben werden.
In principle, it is a good idea to shift some of the risks of real estate finance to third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizerinnen und Schweizer schätzen ihre finanzielle Situation als grundsätzlich positiv ein.
The Swiss consider their financial prospects for 2018 to be positive on the whole.
ParaCrawl v7.1
Der SVV steht diesem Entscheid grundsätzlich positiv gegenüber.
In the SIA’s view this decision is basically positive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundsätzlich offen grundsätzlich grundsätzlich positiv positiv gegenüber
grundsätzliche vorgehensweise grundsätzlich in ordnung in positiver weise positiv
positiver impuls positiver nachweis