Translation of "Grundsätzlicher unterschied" in English

There is no difference in the nature of these annexes.

Basically, however, there is no difference between adduct mixtures and mixed adducts.

In reality, however, there exists indeed a fundamental difference between the two pulses.

There is, however, a basic difference between hardware failures and software faults.

However, with regard to the construction of the redressment splint, no fundamental difference exists.

There is a fundamental distinction to be made between financial leases and operating leases.

So, even at the prime objectives there is a basic difference.

And this is a fundamental difference.

Here, there is indeed a fundamental difference to nearly effortless copyable cultural goods.

One fundamental difference between the new and the old technology is the continuous process concept.

No distinction of principle can be made between such cases.

In Schneider's opinion there was no fundamental difference between an economic theorem and Pythagoras' theorem.

A principle difference would be that the machine never reveals any of its information beyond the social security number.

However, there is a fundamental difference in the choice of the enzyme concentration with regard to the sample used.

The main difference of these design options is the automatic modeling of the layers in a temporary model.

Mrs van Bladel, the words do indeed sound very much alike and besides, I am not sure that there is much difference between them in substance.

The European flag is not to be promoted by means of a tank but by social equality, and therein lies a difference of principle.

One fundamental difference between France and Britain is that most of the mainstream political elite in France has long been broadly pro-European.

The main design difference is that Daedalus relied on the fusion reaction to additionally power the ship whereas in the Longshot design the internal reactor would provide this power.

There is a fundamental philosophical reason for the differences between Donald Trump's and Hillary Clinton's economic policies.

It agreed that fundamental rationalization investmen could be differentiated from ongoing replacement investment bythe scale of projects relative to the size of the firm.

Here lies a fundamental difference between the described examples and the known coatings which usually are within the range and produced, for example, using PVD and/or CVD processes.

Thus, the difference between the FIG. 5 embodiment and the embodiments of FIGS. 2 and 3 is that the nonhydraulic first force mechanism having a linear characteristic, i.e., the mechanical elastic mechanism 10', acts on the second piston 8' and the nonhydraulic second force mechanism having a progressive characteristic, namely the pneumatic elastic mechanism with the compression chamber 11', acts on the first piston 6'.

A fundamental difference over known demodulation methods is comprised therein that the heterodyne oscillator for reconversion into the baseband is no longer regulated to the rated value with respect to frequency and phase; rather, a heterodyne oscillator exactly set to the carrier frequency to a few percent of the symbol rate is employed, whereas a potential frequency and phase error is taken into consideration purely computationally by corresponding compensation of the baseband signals.

In the event of a short circuit of CAN-- H or CAN-- L to ground GND or to UBATT, as regards the changeover of the bus termination via switches S1 to S3, it makes no fundamental difference whether the relevant short circuit is already present when the microcontroller 21 transmits the SLEEP or STANDBY instruction to the semiconductor circuit 100, or rather the short circuit occurs only after the SLEEP or STANDBY operating state has been properly reached beforehand.

The fact that several detection measurements are carried out at the same measurement wavelength but with a different measurement distances between the irradiation site and the detection site constitutes a fundamental difference compared with conventional spectroscopic processes.