Translation of "Grundlegende prinzipien" in English

Gleichzeitig sind bei diesen Fragen meines Erachtens drei wesentliche grundlegende Prinzipien zu beachten.
At the same time, with respect to these questions, there are, in my view, three essential fundamental principles.
Europarl v8
Die Chance wurde verpasst, grundlegende ethische Prinzipien für ganz Europa zu verankern.
The opportunity to lay down fundamental ethical principles for the whole of Europe has been missed.
Europarl v8
Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung sind grundlegende Prinzipien der EU.
Equal treatment and non-discrimination are fundamental principles of the EU.
Europarl v8
Bei diesen Gesprächen über das lebenslange Lernen wurden folgende grundlegende Prinzipien ausgemacht:
These discussions are inspired inter alia by the following basic principles:
TildeMODEL v2018
Mobilität und Freizügigkeit von Personen sind grundlegende Prinzipien der Europäischen Union.
Mobility and free movement of people are vital principles for the European Union.
TildeMODEL v2018
Die Rentensysteme sind miteinander belle VII, Grundlegende Prinzipien, verknüpft.
The pension schemes are integrated Basic principles, for a description of the contributory State pension is payable previous oldage pension scheme.
EUbookshop v2
Wir machen bloß grundlegende Prinzipien zu logischen Ergebnissen.
We merely extend the basic principles of business to their logical conclusion.
OpenSubtitles v2018
Es läuft tatsächlich auf vier grundlegende Prinzipien hinaus:
What it comes down to, really, is four basic principles:
QED v2.0a
Der Westfälische Frieden legte vier grundlegende Prinzipien fest:
The Treaty of Westphalia laid down four fundamental principles:
ParaCrawl v7.1
Es kann keinerlei Beschlüsse über grundlegende Prinzipien und politische Hauptfragen fassen.
It cannot make any decisions on fundamental principles and political main questions.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende EU Prinzipien und Werte der Union sind in Spanien bedroht.
EU principles and values are threatened in Spain.
ParaCrawl v7.1
Ein Ritual funktioniert, wenn bestimmte grundlegende Prinzipien beachtet wurden.
A ritual works when specific basic principles are taken care off.
ParaCrawl v7.1
Er fand, dass sie alle grundlegende Prinzipien.
He found that they all shared fundamental principles.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieses Leifadens werden für die Praxis grundlegende Begriffe und Prinzipien vermittelt.
On the basis of this outline fundamental terms and principles will be taught.
ParaCrawl v7.1
Ein Workshop mit Studenten hat einige grundlegende Prinzipien aufgezeigt.
A workshop with students has revealed some fundamental principles.
ParaCrawl v7.1
Er fand heraus, dass sie alle grundlegende Prinzipien teilen.
He found that they all share fundamental principles.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich arbeiten als Verhaltensmaxime bedeutet, dass wir folgende grundlegende Prinzipien beachten:
Working in a scientific manner as a behavioral maxim means that we obey the following basic principles:
ParaCrawl v7.1
Es wurde durch grundlegende Prinzipien erreicht:
It was achieved by basic principles:
CCAligned v1
Des Weiteren werden grundlegende Prinzipien, Methoden und Techniken der logopädischen Therapie vermittelt.
They also learn the basic principles, methods and techniques of speech therapy.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige grundlegende Prinzipien für die Vorbereitung der feinsten japanischen Tees.
Here are a few basic principles for preparing different types of Japanese tea.
CCAligned v1
Chomsky: Wenn es um grundlegende Prinzipien geht, ja.
Chomsky: Yes, when fundamental principles are involved.
ParaCrawl v7.1
Er fand, dass sie alle grundlegende Prinzipien teilen.
He found that they all share fundamental principles.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar kombiniert grundlegende Prinzipien der Sicherheit mit Fallbeispielen von Schäden und Unfällen.
The seminar combines the fundamental principles of safety with case studies of damage and accidents.
ParaCrawl v7.1
Kannst du uns weitere grundlegende Prinzipien der Permakultur nennen?
Are there any other fundamental principles of Permaculture?
ParaCrawl v7.1
Hier werden grundlegende Regeln und Prinzipien erklärt.
Here, fundamental rules als principles are explained.
ParaCrawl v7.1
Es sind 7 grundlegende Prinzipien, die die internationale Umweltrecht unterliegen.
There are 7 fundamental principles which lie at the basis of international environmental law.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundlegend grundlegendes Recht grundlegende überlegungen grundlegende prinzipien
ist grundlegend grundlegende erkenntnisse grundlegende Regel grundlegende arbeiten
grundlegendes problem grundlegende wissen