Translation of "Grundlegende aufgabe" in English
Diese
grundlegende
Aufgabe
verdient
stärkere
Beachtung.
This
is
an
essential
task
and
it
needs
strengthening.
TildeMODEL v2018
Diese
grundlegende
Aufgabe
verdient
stärkere
Beachtung.
This
is
an
essential
task
and
it
needs
strengthening.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherung
einer
besseren
Umwelt
ist
eine
grundlegende
Aufgabe
für
die
Union.
Ensuring
a
better
environment
is
a
fundamental
challenge
for
the
Union.
TildeMODEL v2018
Seine
grundlegende
Aufgabe
bestand
darin,
die
Arbeiten
zur
Vorbereitung
des
ESZB
durchzuführen.
Its
basic
mission
was
to
conduct
the
preparatory
work
for
the
ESCB.
EUbookshop v2
Seitdem
hat
das
EZPWD
diese
grundlegende
Aufgabe
erfolgreich
erfüllt.
The
ECPRD
has
carried
out
this
fundamental
task
successfully
ever
since.
EUbookshop v2
Diese
grundlegende
Aufgabe
wird
immer
schwieriger,
weil
immer
mehr
Frauen
berufstätig
sind.
This
basic
role
has
become
more
and
more
difficult
to
fulfil
with
the
increase
in
the
number
of
working
mothers.
EUbookshop v2
Die
grundlegende
Aufgabe
von
WDVS
liegt
in
der
eben
genannten
Wärmedämmung.
The
fundamental
task
of
ETICS
is
the
aforementioned
heat
insulation
function.
ParaCrawl v7.1
Schon
für
diese
grundlegende
Aufgabe
sind
Staat
und
Kirche
partnerschaftlich
aufeinander
verwiesen.
For
this
basic
task
alone
the
State
and
the
Church
must
rely
on
each
other
as
partners.
ParaCrawl v7.1
Diese
grundlegende
Aufgabe
des
Thermomanagements
ist
mit
viel
Entwicklungsarbeit
und
innovativer
Ideenfindung
verbunden.
This
fundamental
task
of
thermal
management
implies
a
great
deal
of
development
effort
and
inventive
innovation
spirit.
ParaCrawl v7.1
Würth
versteht
die
Förderung
der
Mitarbeiter
als
grundlegende
zukunftsgerichtete
Aufgabe.
Würth
considers
the
promotion
of
staff
to
be
a
fundamental,
future-oriented
duty.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsprognose
ist
die
grundlegende
Aufgabe
der
Schiffbau-Versuchsanstalten.
The
performance
prediction
is
the
basic
task
of
model
basins.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
grundlegende
Aufgabe
eines
Fahrwerks
ist
auch
die
Verbesserung
des
Fahrkomforts.
A
further
fundamental
purpose
of
a
chassis
is
also
to
improve
the
driving
comfort.
EuroPat v2
Mindestens
wir
vollenden
die
grundlegende
Aufgabe
des
Zeitspielraums,
da
wir
existieren.
At
least
we
accomplish
the
fundamental
task
of
time
travel
since
we
exist.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
grundlegende
Aufgabe,
zu
der
wir
aufgerufen
sind.
It
is
to
this
fundamental
task
that
we
are
called.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bis
heute
die
grundlegende
Aufgabe
unserer
Epoche.
This
remains
the
fundamental
task
of
our
epoch.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Aufgabe
der
Kommunisten
ist
die,
die
Vorhutpartei
aufzubauen.
The
fundamental
task
of
communists
is
to
build
the
vanguard
party.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiederaufbau
einer
revolutionären
kommunistischen
Internationale
ist
deshalb
ihre
grundlegende
Aufgabe.
Meaning
that
their
fundamental
task
is,
accordingly,
to
rebuild
a
revolutionary
communist
international.
ParaCrawl v7.1
Worin
bestand
die
grundlegende
Aufgabe
des
Fünfjahrplans?
What
was
the
fundamental
task
of
the
five-year
plan?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
grundlegende
taktische
Aufgabe
der
Partei?
What
is
the
basic
tactical
task
of
the
Party?
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Aufgabe
des
Kalenders
war
es,
das
Verstreichen
der
Zeit
anzuzeigen.
The
main
role
of
Almanacs
was
to
show
the
progress
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ihr
eigenes
Regierungs-System
aufzubauen
ist
Ihre
hauptsächliche
und
grundlegende
Aufgabe.
Creating
your
own
system
of
governance
is
your
main
and
seminal
task.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
geht
viel
weiter
als
diese
grundlegende
Aufgabe.
The
program
goes
a
lot
further
than
this
basic
task.
ParaCrawl v7.1
Finding
kostenlos
Web
Casino
Wetten
kann
eine
grundlegende
Aufgabe.
Finding
absolutely
free
web
gambling
house
betting
can
be
a
simple
task.
ParaCrawl v7.1
Unsere
grundlegende
Aufgabe
besteht
jetzt
darin,
für
die
Wiederaufnahme
der
Gaslieferungen
zu
sorgen.
Our
basic
task
now
is
to
restore
gas
supplies.
Europarl v8
Frau
BISCHOFF
betont,
dass
die
grundlegende
Aufgabe
des
Ausschusses
die
Ausarbeitung
qualitativ
hochwertiger
Stellungnahmen
ist.
Ms
Bischoff
then
spoke,
pointing
out
that
the
Committee's
fundamental
task
is
to
issue
high-quality
opinions.
TildeMODEL v2018
Die
grundlegende
wirtschaftliche
Aufgabe
der
Aktienmärkte
ist
es,
passives
Sparkapital
auf
produktive
Investitionen
hinzulenken.
The
primary
economic
role
of
the
equity
markets
is
to
channel
passive
savings
into
productive
investments.
TildeMODEL v2018