Translation of "Große freiheit" in English
Er
zitiert
sogar
Katharina
die
Große:
„
Freiheit,
Seele
von
allem.
Indeed,
he
quotes
Catherine
the
Great:
“Freedom
is
the
soul
of
everything.
News-Commentary v14
Der
Hannes
gehört
auf
die
Große
Freiheit
und
nirgends
anderswo
hin.
I
tell
you,
Hannes
belongs
to
the
Great
Freedom
and
nowhere
else.
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
der
Tag,
an
dem
ich
die
große
Freiheit
schmecken
durfte.
Finally
the
day
came
when
I
got
to
know
real
freedom.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
fand
ich
große
Freiheit
und
Ehre
in
meinem
Dienst.
In
fact,
I
found
in
service
a
great
freedom
and
honor.
OpenSubtitles v2018
Du
gewährst
dir
große
Freiheit
in
solchen
Punkten.
You
allow
yourself
great
latitude
on
such
points,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Große
Freiheit
ist
das
sechste
Studioalbum
der
deutschen
Rockband
Unheilig.
Große
Freiheit
(German
for
"Great
Freedom")
is
the
seventh
album
by
the
Neue
Deutsche
Härte
band
Unheilig.
Wikipedia v1.0
Die
Große
Freiheit
36
ist
ein
Musikclub
in
Hamburg
im
Stadtteil
St.
Pauli.
Große
Freiheit
36
is
a
music
club
on
Große
Freiheit
street
in
Hamburg's
St.
Pauli
district.
WikiMatrix v1
Am
bekanntesten
dürften
seine
Melodien
zum
Hans-Albers-Film
Große
Freiheit
Nr.
7
sein.
This
includes
the
theme
for
Hans
Albers's
film
Große
Freiheit
Nr.
7.
WikiMatrix v1
Insbesondere
ergibt
sich
eine
große
konstruktive
Freiheit
in
der
Gestaltung
der
Übergabestation.
In
particular,
there
is
produced
a
great
constructive
freedom
in
the
design
of
the
transfer
station.
EuroPat v2
Wir
wissen,
dass
es
da
unten
große
Gebiete
der
Freiheit
gibt.
As
it
is,
we
know
that
there
are
pockets,
large
pockets
of
freedom.
OpenSubtitles v2018
Das
Besondere
daran
ist
die
große
Freiheit,
die
sie
dem
Anwender
bietet.
What
makes
it
so
special
is
the
great
freedom
it
offers
users.
ParaCrawl v7.1
Wo
Unterdrückung
geschah,
soll
die
große
Freiheit
einziehen.
Where
there
was
oppression,
let
freedom
reign.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
diese
Musik
spielt,
empfindet
man
eine
sehr
große
Freiheit.
You
get
a
strong
sensation
of
freedom
when
playing
this
music.
Indeed,
this
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
große
Freiheit
auf
einem
unserer
zahlreichen
topmodern
ausgestatteten
Plätze.
Enjoy
the
amazing
freedom
of
one
of
our
numerous
state-of-the-art
camping
sites.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
allein
mit
unserer
Verantwortung
für
das
große
Geschenk
der
Freiheit.
We
are
not
alone
with
our
responsibility
for
the
great
gift
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Die
benachbarte
Große
Freiheit
Straße
ist
das
Herz
der
Sexshows
und
des
Striptease.
The
road
near
Grosse
Freiheit
is
the
heart
of
sex
shows
and
striptease.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
große
Freiheit,
die
ich
sehr
genieße.
This
is
a
great
freedom
that
I
enjoy
very
much.
ParaCrawl v7.1
Sie
genossen
1945-46
große
Autorität
und
Freiheit.
They
enjoyed
great
authority
and
freedom
in
1945-1946.
ParaCrawl v7.1
Vorne
moderner
Luxus,
hinten
große
Freiheit
–
das
ist
der
GLC.
State-of-the-art
luxury
up
front,
great
freedom
at
the
back
–
the
GLC.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
in
der
Spielstätte
Große
Freiheit
36
anzeigen.
Check
all
happenings
in
Große
Freiheit
36.
ParaCrawl v7.1
Dem
Benutzer
wird
für
die
Programmierung
der
Heizeinrichtung
eine
relativ
große
Freiheit
eingeräumt.
The
user
has
a
relatively
large
freedom
for
programming
the
heating
device.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
große
Freiheit
in
der
Generierung
von
gewünschten
Lichtverteilungen.
This
enables
a
great
degree
of
freedom
in
the
generation
of
desired
light
distributions.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
große
Freiheit
bezüglich
der
Gestaltung
des
Designs
gegeben.
In
this
way,
great
freedom
is
provided
as
regards
the
embodying
of
the
design.
EuroPat v2
Verschiedene
Geldautomaten
befinden
sich
in
der
Straße
„Große
Freiheit“.
There
are
various
ATMs
in
the
street
"Große
Freiheit".
CCAligned v1
Er
bietet
eine
große
Freiheit
bei
der
individuellen
Spezialisierung
innerhalb
des
Fachgebiets.
The
program
offers
great
freedom
in
terms
of
individual
specialization
within
the
discipline.
ParaCrawl v7.1
Per:
Ich
würde
noch
immer
fünf
Nächte
die
Große
Freiheit
spielen.
Per:
I
would
still
do
five
nights
of
Große
Freiheit.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
eine
große
Freiheit
in
der
Anordnung
der
Schaltelemente
auf
der
Platine.
This
allows
for
greater
freedom
in
how
the
components
can
be
arranged
on
the
circuit
board.
EuroPat v2