Translation of "Grosser auswahl" in English
Hierfür
geeignete
Laserdioden
sind
in
grosser
Auswahl
und
Variationsbreite
kommerziell
erhältlich.
Laser
diodes
suitable
for
this
purpose
are
commercially
available
in
a
large
selection
and
variation.
EuroPat v2
Bei
den
Einlageplättchen
handelt
es
sich
um
einfache
Bauteile,
die
preisgünstig
mit
der
erforderlichen
Präzision
hergestellt
und
somit
in
grosser
Auswahl
vorrätig
gehalten
werden
können.
The
insert
plates
are
simple
components
which
may
be
precisely
manufactured
at
low
costs
and
which
consequently
may
be
kept
ready
in
a
great
number
and
in
a
great
variety.
EuroPat v2
Ein
herrliches
Buffet
mit
grosser
Auswahl
an
verschiedenen
Saucen,
Früchten,
Beilagen,
Reis,
Pommes
frites
und
drei
verschiedenen
Fleischsorten
erwartet
Sie
in
unserem
stimmigen
Restaurant
Taverne
im
Hotel
Interlaken.
A
delicious
buffet
with
a
great
variety
of
different
sauces,
fruits,
vegetables,
rice,
french
fries
and
3
kinds
of
meat
awaits
you
in
our
cosy
Restaurant
Taverne
at
Hotel
Interlaken.
CCAligned v1
Mit
eigener
Herstellung,
einzigartigen
Lösungen
und
mit
grosser
Auswahl
von
Zubehören
für
Magnetkarten,
Passierkarten,
Kreditkarten,
SmartCard
Kartenhalter,
Yoyo
u.s.w.
ist
die
Kartenverwendung
billiger
und
einfacher
geworden.
With
own
manufacturing,
unique
solutions
and
a
wide
range
of
equipment
for
access
cards,
credit
cards,
SmartCards,
card
holders,
yoyo
etc.
the
usage
of
cards
has
become
easier,
cheaper
and
more
economic.
CCAligned v1
Die
Verbraucher
profitieren
von
einer
größeren
Auswahl
und
einem
größeren
Preiswettbewerb.
Consumers
benefit
from
more
choice
and
more
price
competition.
Europarl v8
Die
europäischen
Verbraucher
werden
eine
noch
größere
Auswahl
aus
konkurrierenden
Breitbanddienstanbietern
haben.
European
consumers
will
have
an
ever
greater
choice
of
competing
broadband
service
providers
available
to
them.
Europarl v8
Sie
werden
den
Verbrauchern
eine
größere
Auswahl
sowie
niedrigere
Preise
bieten.
They
will
offer
consumers
a
broader
choice
as
well
as
lower
prices.
Europarl v8
Die
Verbraucher
kommen
in
den
Genuss
einer
größeren
Auswahl
und
niedrigerer
Preise.
Consumers
would
benefit
from
more
choice
and
lower
prices.
Europarl v8
In
Schweden
haben
die
Frauen
eine
große
Auswahl
an
Kinderkrippen.
In
Sweden,
women
have
a
large
choice
of
crèches.
Europarl v8
Dadurch
hätten
Verbraucher
und
Erzeuger
eine
größere
Auswahl.
As
a
result,
both
consumers
and
producers
will
be
able
to
exercise
a
greater
choice.
Europarl v8
Das
digitale
Zeitalter
sollte
eine
größere
Auswahl
für
die
Verbraucher
ermöglichen.
The
digital
era
should
be
about
more
choice
for
consumers.
Europarl v8
Sie
müssen
zugeben,
das
ist
eine
große
Auswahl.
You've
got
to
admit
that's
a
lot
of
choice.
TED2020 v1
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
die
Größe
einer
Auswahl
zu
ändern.
Click
and
drag
to
resize
selection.
KDE4 v2
Und
im
Supermarkt
findet
man
bestimmt
keine
große
Auswahl.
And
when
you
go
into
the
supermarket,
you
certainly
don't
see
a
lot
of
choices
there.
TED2013 v1.1
Dies
geschah
zusätzlich
zu
einer
großen
Auswahl
von
alten
Schriften.
This
is
in
addition
to
a
large
selection
of
various
ancient
scripts.
Wikipedia v1.0
Wir
hätten
eine
große
Auswahl
an
Alternativen.
We
would
have
a
wide
range
of
alternatives.
Tatoeba v2021-03-10
Privatpersonen
haben
bei
Spar
-
und
Investitionsentscheidungen
eine
größere
Auswahl
.
People
have
a
broader
range
of
choices
for
their
decisions
on
savings
and
investments
.
ECB v1
Dadurch
hätten
die
Verbraucher
eine
größere
Auswahl
und
günstigere
Preise.
This
would
deliver
more
choice
and
better
prices
to
consumers.
TildeMODEL v2018
Er
bietet
Verbrauchern
eine
größere
Auswahl
und
niedrigere
Preise.
It
provides
greater
choice
and
lower
prices
for
consumers.
TildeMODEL v2018
Er
beschert
den
Verbrauchern
eine
größere
Auswahl
und
niedrigere
Preise.
It
ensures
more
choices
and
lower
prices
for
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
Kunden
werden
auch
weiterhin
eine
große
Auswahl
an
Anbietern
von
IT-Dienstleistungen
haben.
Customers
would
continue
to
have
a
wide
choice
from
alternative
providers
for
sourcing
their
IT
services.
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucher
profitieren
von
einer
größeren
Auswahl
und
günstigeren
Preisen.
Consumers
have
benefited
through
greater
choice
and
cheaper
goods.
TildeMODEL v2018
Er
hatte
eine
große
Auswahl
an
Enten
und
Hühnern,
sogar
zwei
Schwäne!
Why,
he's
already
had
an
assortment
of
ducks
and
chickens.
Not
to
mention
a
couple
of
swans.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
große
Auswahl
an
Plastikwaren.
We
have
a
large
assortment
of
plastic
ware.
OpenSubtitles v2018
Ja,
eine
große
Auswahl
ist
ein
zweifelhaftes
Vergnügen.
Yes,
a
wide
range
of
alternatives
is
a
mixed
blessing.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
wird
die
repräsentative
Auswahl
großer
Banken
in
den
Mitgliedstaaten
treffen.
The
Commission
will
determine
the
representative
samples
of
large
banks
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
In
der
heutigen
Gesellschaft
haben
junge
Menschen
eine
große
Auswahl
und
viele
Möglichkeiten.
In
today's
society
young
people
have
a
wide
choice
and
many
opportunities.
TildeMODEL v2018