Translation of "Grossen zeit" in English

For most of the time the extraneous noise masks the source noise.

Time and effort are currently wasted in the transmission of documents between the Services which draft the document, translate it, check the legal wording and process the decision.

The indication can be reset automatically after the elapse of a time period which is sufficient for understanding or by a manual reset of the calling subscriber.

A further problem occurring in the case of bulk materials is caused by the fact that remnants of the material conveyed might enter the interior of the casing when shifting the valve body, unless the channel is blown empty before the shifting operation, which would require a correspondingly great amount of time and energy.

As is known, the plaster moulds customarily used in the manufacture of crockery and sanitary ceramic ware have the disadvantage that, on the one hand, they can be used for only a limited number of casts, whilst on the other hand the filtration process, that is to say the solidification of the body due to removal of water, is very time-consuming and hence also cost-intensive.

Accordingly, the present invention is directed toward the development of a continuous process for the production of laminates wherein a change of embossing or texturing motifs may be readily accomplished without substantial loss of time and energy and without requiring increased inventory of parts for different surface embossments. The invention is directed to a more simplified technique for producing laminates wherein market needs may be responded to more readily so that a continuous process for the production of laminates will exhibit economic advantages over intermittent processes.

The purpose of the invention at hand is to prepare IPDI with a high degree of selectivity at large volume/time yields in an economic and simple manner without utilizing expensive or hazardous initial materials or auxiliaries.

With a write pulse ss from the output of the monostable flip-flop MK, the signal flow/polarity change interval memory PIS stores the respective most recent counter reading of a sampling frequency counter AZ before it is reset by way of its reset input R. At the same time, the pulse at the output of the monostable flip-flop MK is employed in order to return the sampling frequency counter AZ into its initial position by way of the reset input R after a sufficiently long time.

Additional heating only improves the hot water capacity if there is sufficient heating time between two large water removal periods.

They therefore also spend a great deal of time in minimising its disastrous consequences, but without calling into question its principles and postulates.

It is assumed that over time, an ample amount of first-time web players who have created an account for these competitions would continue to become permanent players who take part in the paid events.

The appliance must be cleaned before refilling, and this takes a lot of time and effort in order to keep the equipment in a hygienically sound state.

The syntactical structure of Chinese letters is very complex and one of the great challenges of our time.

Help us to tackle the challenges of our time and push the boundaries of knowledge.

We invest in assets that help to master the great challenges of our time and profit financially from them.

The American F-locomotive had her great period in the forties and the first half of the fifties, who came to displaced by the "Road-switchers" GP- and SD-locomotives. who however find the way to Sweden and the formerly Yugoslavia.

Florimont wines were appreciated and praised by famous notables of the period, such as the Earls of Lupfen and Baron Schwendi, great benefactor of winegrowing in Alsace.

If you are good sufficiently, you will win a lot of the time gambling on web poker.

George Sand impressed personalities of her time all her life. So she made longstanding friends with writer Honoré de Balzac and composer Frédérich Chopin.In her last years she kept up an extensive pen friendship with writer Gustave Flaubert, the author of "Madame Bovary", who also was a guest at George Sand occasionally.

At last he was boxing against and losing from the big names of his era, against Sonny Liston, against George Foreman.

So the first one, who saw the chequered flag really, was David Coulthard on third position. Once again we have to notice: Also the greatests sometimes make little mistakes.

But he was so fascinated by the duel between the Schumacher brother taking to the finish line. So the first one, who saw the chequered flag really, was David Coulthard on third position. Once again we have to notice: Also the greatests sometimes make little mistakes.

The setting up of a stable macro-economic framework has progressed a lot in recent times.

A large part of that time is taken up by assessing the application.

Given that Europe is full of SMEs, this is a time of great opportunity.

The environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.

Global warming is one of the major problems of our times.

It's one of the great questions of our time.

As a result of tar trade and shipbuilding industry Kokkola was for a time one of the richest towns in Finland.

By the time I was out of rehab, about a week or so later I was on set and we were ready to start shooting.

Much of his time and energy was devoted to writing.

The state for a long time retained a large stake in the iron and steel and chemicals industries.

The five years of the Prodi Commission will be a period of great change.

A responsible EU trade strategy has also to be in touch with the big challenges of our time.

Unfortunately I've got a little souvenir of that great time.

You think the time when you love is the prime of life?

It was a time of great dreams, of great aspiration.

You've never seen him eat. He's one of the great vacuum cleaners of our time.

The Commission is issuing this Communication at a time when the world economy is in turmoil.

Pension systems are a great achievement of our time.

Your election comes at a time of great global challenges.