Translation of "Groesster bedeutung" in English
Die
Beseitigung
von
Handelshemmnissen
und
der
Gesundheitsschutz
sind
Anliegen
von
groesster
Bedeutung
und
Dringlichkeit.
This
is
a
matrter
of
the
highest
importance
and
urgency
both
to
eliminate
obstacles
to
trade
and
to
protect
public
health
and
safety.
TildeMODEL v2018
Die
Zivilluftfahrtindustrie
ist
fuer
die
technologische
Zukunft
Europas
von
groesster
Bedeutung,
und
man
wird
keine
Muehe
scheuen,
die
legitimen
Interessen
der
Gemeinschaft
in
diesem
Bereich
zu
schuetzen.
The
civil
aircraft
industry
is
of
paramount
importance
for
Europe's
technological
future
and
no
effort
will
be
spared
to
defend
the
legitimate
interests
of
the
Community
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
der
oeffentlichen
Unternehmen
in
Regionen,
in
denen
vorwiegend
alte
Industrien
wie
Kohle-
und
Stahlindustrie,
Textilindustrie
und
Schiffbauindustrie
angesiedelt
waren,
die
Probleme
mit
der
wirtschaftlichen
und
industriellen
Umstrukturierung
hatten,
war
ebenfalls
von
groesster
Bedeutung".
The
role
of
Public
companies
in
regions
where
old
industries
-such
as
coal,
steel,
textile
and
shipbuilding
were
predominant
and
which
had
to
cope
with
problems
of
economic
and
industrial
restructuring
has
also
been
of
primary
importance."
TildeMODEL v2018
Es
ist
von
groesster
Bedeutung,
dass
Europaeer
und
Amerikaner
gemeinsam
sich
darum
bemuehen,
die
multilateralen
Handelsvereinbarungen
anzuwenden
und
zu
staerken.
It
is
of
the
greatest
importance
that
European
and
American
efforts
should
be
designed
to
uphold
and
to
reinforce
multilateral
trade
disciplines.
TildeMODEL v2018
Der
Europaeische
Rat
misst
der
Aufrechterhaltung
einer
wir
ksamen
internationalen
Regelung
zur
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen
groesste
Bedeutung
bei
und
wird
sich
mit
allen
Mitteln
dafuer
einsetzen,
dass
die
Mas
snahmen
zur
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen
verstaerkt
werden
und
die
Beteil
igung
weiterer
Laender
an
der
Regelung
gefoerdert
wird.
The
European
Council
attaches
the
greatest
importance
to
the
maintenance
of
an
effective
international
nuclear
non-proliferation
regime
and
will
make
every
effort
to
contribute
to
strengthening
non-proliferation
and
encouraging
the
participation
of
further
countries
in
the
regime.
TildeMODEL v2018
Derzeit
finden
Verhandlungen
ueber
eine
Kooperationsvereinbarung
ueber
nukleare
Sicherheit
statt,
in
der
Sicherheitsfragen
im
Rahmen
der
technischen
Hilfe
an
die
Sowjetunion
groesste
Bedeutung
erhalten
werden.
A
cooperation
agreement
on
nuclear
safety
matters
is
being
negotiated
wherein
nuclear
safety
aspects
will
be
of
primary
importance
within
the
technical
assistance
being
provided
to
to
the
Soviet
Union.
TildeMODEL v2018