Translation of "Grober ablauf" in English
Hier
ein
grober
Ablauf,
was
Euch
erwartet,
sobald
die
aktuellen
Cremes
abgesetzt
wurden:
Here
is
a
rough
sequence,
What
you
can
expect,
once
the
current
creams
were
sold:
ParaCrawl v7.1
Figur
6
zeigt
grob
schematisch
den
Ablauf
des
Methyl-Duplex-Verfahrens.
FIG.
6
shows
a
rough
diagram
of
the
course
of
the
methyl
duplex
method.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
grob
schematisch
den
Ablauf
des
Methyl-Hairpin-Verfahrens.
FIG.
5
shows
a
rough
diagram
of
the
course
of
the
methyl
hairpin
method.
EuroPat v2
Der
grobe
Ablauf
von
Unternehmensfusionen
und
Unternehmenskäufen
lässt
sich
wie
folgt
gliedern:
The
rough
process
of
mergers
and
acquisitions
can
be
broken
down
as
follows:
CCAligned v1
Grob
sieht
der
Ablauf
folgendermaßen
aus:
The
process
roughly
looks
like
this:
CCAligned v1
Das
in
Figur
2
in
seinem
groben
Ablauf
dargestellte
Verfahren
kann
zudem
je
nach
Bedarf
weiter
verfeinert
werden.
The
process,
whose
rough
course
is
illustrated
in
FIG.
2,
as
required,
can
also
be
further
refined.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
-
unter
Bezugnahme
auf
Figur
2
-
der
grobe
zeitliche
Ablauf
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
erläutert,
die
sich
auf
einen
UNIX-Rechner
bezieht.
The
rough
time
sequence
of
an
advantageous
embodiment
of
the
method
according
to
the
present
invention
in
respect
of
a
UNIX
computer
will
now
be
explained
with
reference
to
FIG.
2
.
EuroPat v2
Nach
der
Landung
folgt
ein
Debriefing,
in
dem
grob
über
den
Ablauf
sowie
eventuelle
Fehler
gesprochen
wird.
After
landing,
there
is
a
debriefing
in
which
there
is
a
broad
discussion
of
the
course
of
the
flight
as
well
as
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Zur
Feier
des
40-jährigen
Jubiläums
der
ersten
bemannten
Mondlandung
in
der
Apollo-11-Mission
werden
in
den
nächsten
Tagen
entsprechende
Bilder
den
Header
meines
Blogs
zieren,
die
grob
den
Ablauf
vom
Start
am
16.7.
über
die
Mondlandung
am
20.7.
bis
zur
Rückkehr
am
24.7.
darstellen
(auch
wenn
der
tatsächliche
zeitliche
Abstand
nicht
exakt
passt1)
–
hier
ein
kleiner
Vorgeschmack
im
Kleinformat:
Celebrating
the
40th
anniversary
of
the
first
manned
moon
landing
of
the
Apollo
11
mission,
my
blog
header
will
display
images
that
roughly
follow
the
course
of
the
mission
from
the
launch
on
July
16
to
the
moon
landing
on
July
20
to
the
return
on
July
24
(even
though
the
actual
timeline
isn’t
matching
exactly1)
–
here’s
a
little
appetizer
in
thumbnail
size:
ParaCrawl v7.1