Translation of "Große bewegung" in English
Eine
große
protektionistische
Bewegung
ist
sicherlich
in
Europa
abgewandt
worden.
A
major
protectionist
movement
has
certainly
been
avoided
in
Europe.
Europarl v8
Wir
beobachten
auch
eine
große
Heimwerker-Bewegung.
We
also
see
a
big
DIY
movement.
TED2013 v1.1
Harry,
in
Paraguay
gibt
es
eine
große
neonazistische
Bewegung.
Harry,
there's
a
large
neo-Nazi
movement
in
Paraguay.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Bewegung
in
Osteuropa
ist
nicht
aus
heiterem
Himmel
entstanden.
The
great
movement
in
Eastern
Europe
has
not
developed
out
of
thin
air.
EUbookshop v2
Zum
ersten
Mal
seit
vielen
Jahren
macht
die
Cannabisreform-Bewegung
große
Fortschritte.
For
the
first
time
in
many
years,
the
cannabis
reform
movement
is
taking
big
steps
forward.
ParaCrawl v7.1
Er
schuf
eine
große
Zelt-Bewegung
bekannt
als
Peronism.
He
created
a
big
tent
movement
known
as
Peronism
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
auch
eine
große
Sorge
unserer
Bewegung.
This
is
also
a
great
concern
for
our
movement.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kleine
und
große
Epochen
solcher
Bewegung.
There
are
small
periods
of
movement
and
bigger
periods.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebet
ist
ein
Weg,
bestimmte
große
Kräfte
in
Bewegung
zu
setzen.
Prayer
is
a
way
of
setting
certain
great
forces
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Madrid
hat
eine
große
separatistische
Bewegung.
Madrid
has
a
large
separatist
movement.
CCAligned v1
Knees
ist
eine
große
Belastung,
unsere
Bewegung
im
Raum
bereitstellt.
The
knees
carry
a
huge
load,
ensuring
our
movement
in
space.
ParaCrawl v7.1
Die
neuzeitliche
Wiedererweckung
der
Lehren
der
Gnade
ist
eine
andere
große
Bewegung
Gottes.
The
present
day
revival
of
the
doctrines
of
grace
is
another
great
movement
of
God.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
gibt
es
eine
große
Experimentalfilm-Bewegung.
There's
a
big
experimental
film
movement
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Beispiel
und
das
ist
jetzt
eine
große
Bewegung
in
Bangladesch.
That
is
an
example
and
that’s
now
a
huge
movement
in
Bangladesh.
ParaCrawl v7.1
Lutz
Kliche:
"Das
ist
ja
hier
eine
große
Bewegung.
Lutz
Kliche:"Yeah,
that
?s
a
big
movement
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
große
Bewegung
dagegen.
There
is
no
great
movement
against
all
of
this.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
für
meinen
Geschmack
war
es
eine
große
Darstellung
von
Bewegung.
At
least
for
my
taste
it
was
a
great
representation
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
gibt
es
eine
große
Bewegung...
There
is
clearly
a
great
movement....
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
große
Bewegung
des
türkischen
Volkes!
Support
the
great
movement
of
the
Turkish
people!
ParaCrawl v7.1
Jede
große
Bewegung
hat
ihre
Spur
hinterlassen
und
andere
getilgt.
Every
great
movement
has
left
its
traces
behind
and
erased
others.
ParaCrawl v7.1
Stelle
es
dir
als
eine
einzige
große
Bewegung
vor.
Think
of
it
as
one
big
motion.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stunde
wurde
sehr
kurz,
und
ein
Atemzug
eine
sehr
große
Bewegung.
One
hour
became
so
short
and
one
breath
became
such
a
big
movement.
ParaCrawl v7.1
Eine
große,
leuchtende
Bewegung
macht
sich
breit.
Things
come
into
a
vast,
immense,
luminous
movement.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Raum
beinhaltet
Ton
und
Bewegung,
große
Schlangen
ringen
und
wälzen
sich
in
der
Dunkelheit.
This
room
holds
sound
and
motion,
great
snakes
wrestling
and
heaving
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018