Translation of "Großes produktportfolio" in English
Das
Unternehmen
stellte
sein
großes
Produktportfolio
für
das
wissenschaftliche
Labor
vor.
The
company
presented
its
extensive
product
portfolio
for
scientific
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unser
großes
Produktportfolio
an
Sägemaschinen.
Discover
our
large
portfolio
of
sawing
machines.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unser
großes
Produktportfolio
der
Marken
Wagner
und
Trennjaeger.
Discover
our
large
product
portfolio
of
the
brands
Wagner
and
Trennjaeger.
ParaCrawl v7.1
Die
BAU
hilft
uns,
unser
großes
Produktportfolio
optimal
zu
präsentieren.
BAU
helps
us
to
perfectly
present
our
large
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unser
großes
Produktportfolio
mit
Klimaanlagen
von
kompakten
bis
zu
großen
Chiller-Systemen
lässt
keine
Wünsche
offen.
Our
large
product
portfolio
ranging
from
compact
air-conditioning
systems
to
large
chiller
systems
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
großes
Produktportfolio
an
maßgeschneiderten
Lösungen
für
den
Bau-
und
Landmaschinensektor
an.
We
offer
a
wide
range
of
tailor-made
solutions
for
the
construction
and
agricultural
machinery
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jetzt
die
Chance
mit
uns
gemeinsam
ein
großes
Produktportfolio
anzubieten
und
von
den
attraktiven
Prämien
und
Incentives
zu
profitieren.
You
now
have
the
chance
to
offer
a
large
product
portfolio
together
with
us
and
to
benefit
from
the
attractive
premiums
and
incentives.
CCAligned v1
Stalatube
bestitzt
ein
großes
Produktportfolio
und
ist
weltweit
als
Hersteller
von
hochwertigen
Konstruktionsrohren
und
Komponenten
aus
rostfreiem
Stahl
bekannt.
Stalatube
is
globally
renowned
as
a
manufacturer
of
top-quality
stainless
steel
structural
hollow
sections
and
applications
with
an
extensive
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihr
großes
Produktportfolio
und
die
eigene
Arzneimittelzulassungskompetenz
kann
EVP
über
die
Lieferung
der
Produkte
hinaus
ihre
Kunden
bei
der
Strategie
und
dem
Aufbau
des
Eigenmarkengeschäfts
unterstützen.
Thanks
to
its
comprehensive
product
portfolio
and
own
Marketing
Authorizations,
EVP
can
support
its
customers
beyond
the
supply
of
products
in
their
strategy
and
development
of
an
own
store-brand
offering.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Laden
im
Gewerbepark
Sinzig,
Kranzweiherweg
12
beraten
wir
Sie
eingehend
rund
um
unser
großes
Produktportfolio.
In
our
flagship
store
in
the
Sinzig
Industrial
Park,
Kranzweiherweg
12,
we
pride
extensive
advice
on
everything
in
our
huge
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unser
großes
Produktportfolio
erlaubt
es
einem
Kunden
mit
einer
kleinen
Produktion
zu
beginnen
und
später
die
Kapazität
und
die
Technologie
in
irgendeine
Richtung
zu
expandieren
und
modular
zu
erweitern.
With
one
of
the
widest
product
portfolios
a
customer
is
able
to
start
on
a
small
scale
and
then
expand
their
production
capacity
and
technology
in
any
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
unser
großes
Produktportfolio
ständig
zu
erweitern,
um
selbst
ausgefallenste
Kundenwünsche
zu
erfüllen.
We
continually
work
to
expand
our
product
portfolio
in
order
to
be
able
to
fulfil
even
the
most
unusual
customer
requirements.
CCAligned v1
Wir
halten
bereits
ein
großes
Produktportfolio
rund
um
die
Themen
Sicherheit,
Ergonomie,
Optik,
Schutz
und
mehr
für
die
Racer
bereit.
We
already
have
a
large
product
portfolio
covering
safety,
ergonomics,
optics,
protection
and
more
for
the
Racer.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
bereits
ein
großes
Produktportfolio
rund
um
die
Themen
Sicherheit,
Ergonomie,
Optik,
Schutz
und
mehr
für
neue
F
bereit.
We
already
have
a
large
product
portfolio
covering
safety,
ergonomics,
optics,
protection
and
more
for
the
Racer.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Pepperl+Fuchs
ein
großes
Produktportfolio
speziell
für
die
Lebensmittel-
und
Getränke-,
Zellstoff
und
Papier-,
Wasseraufbereitungs-
und
Abwasserindustrie
entwickelt.
Pepperl+Fuchs
has
developed
a
broad
range
of
industrial
sensors
and
sensor
systems,
especially
for
the
food
and
beverage,
pulp
and
paper,
water
treatment
and
wastewater
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
Pharma-Gigant
Luye,
der
u.a.
in
den
Bereichen
Onkologie
und
Herz-Kreislauferkrankungen
über
ein
großes
Produktportfolio
und
viel
Entwicklungspower
verfügt,
stärkt
damit
sowohl
die
Betriebs-
also
auch
die
Patientensicherheit.
Luye,
the
pharmaceutical
giant
with
a
large
product
portfolio
and
a
great
deal
of
development
power
in
areas
such
as
oncology
and
cardiovascular
diseases,
is
thus
strengthening
its
operational
reliability
as
well
patient
safety.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Fahrzeugkonfigurationen
und
ein
großes
Produktportfolio
machen
Ermax
zu
Ihrem
zuverlässigen
Partner
rund
um
die
Beleuchtungstechnologie
für
Trailer.
Bespoke
vehicle
configurations
and
a
broad
product
portfolio
make
Ermax
your
reliable
partner
for
trailer
lighting
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
bereits
ein
großes
Produktportfolio
rund
um
die
Themen
Sicherheit,
Ergonomie,
Optik,
Schutz
und
mehr
für
die
2017er
GS
bereit.
We
already
have
a
large
product
portfolio
covering
safety,
ergonomics,
optics,
protection
and
more
for
the
2017
GS.
More
products
are
in
development;
our
range
is
steadily
growing.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
breite
Möglichkeit
an
Fertigungstechnologien
sind
wir
in
der
Lage
ein
großes
Produktportfolio
anzubieten,
sowohl
in
der
Schüttgutfertigung
als
auch
in
der
Stückgutveredelung.
With
our
wide
range
of
production
technologies,
we
can
offer
a
large
product
portfolio,
both
in
bulk
goods
production
as
well
as
in
bulk
goods
finishing.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
bereits
ein
großes
Produktportfolio
rund
um
die
Themen
Sicherheit,
Ergonomie,
Optik,
Schutz,
Gepäck
und
mehr
für
die
neue
BMW
F
850
GS
bereit.
We
already
have
a
large
product
portfolio
covering
the
topics
of
safety,
ergonomics,
optics,
protection,
luggage
and
more
besides
for
the
new
BMW
F
850
GS.
ParaCrawl v7.1
Unser
großes
Produktportfolio
ermöglicht
eine
flexible
Gestaltung
der
Produktionsabläufe
und
ist
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
abgestimmt.
Full
line
of
products
improves
production
flexibility
and
meets
any
manufacturing
requirement.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ein
großes
Produktportfolio
von
aufeinander
abgestimmten
Produkten
und
Dienstleistungen
–
von
einem
kostengünstigen
Durchsagesystem
für
eine
Schule
bis
zu
dem
Design,
Bau
und
Projektmanagement
von
komplexen
und
umfassenden
Lösungen
für
Broadcast,
Theater,
Stadien
und
multifunktionalen
Veranstaltungsorten.
The
company
offers
a
broad
range
of
dovetailed
products
and
services
that
perfectly
complement
one
another—from
a
cost-effective
announcement
system
for
a
school,
all
the
way
to
the
design,
construction,
and
project
management
of
extensive
multi-disciplinary
solutions
for
broadcasters,
theatres,
stadiums,
and
multi-purpose
venues.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
groß
ist
das
Produktportfolio,
in
dem
Polyurethane
eingesetzt
werden.
Accordingly,
polyurethane's
product
portfolio
is
vast.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
großen
Produktportfolio
gehören
serverbasierte
Kommunikation,
LAN-/WAN-basierte
Kommunikation
und
Embedded-Device-Networking.
The
wide
product
portfolio
includes
Server-Based-Communication,
LAN-/WAN-based
Communication
and
Embedded-Device-Networking.
ParaCrawl v7.1
Kein
Unternehmen
weltweit
hat
in
der
Extruderaufbereitung
ein
größeres
Produktportfolio.
No
other
company
worldwide
has
a
wider
product
portfolio
in
compounding.
ParaCrawl v7.1
Federal-Mogul
ist
ein
innovatives
Unternehmen
mit
einem
großen
Produktportfolio
und
einem
Marktwert
von
7,4
Milliarden
US-Dollar.
Federal-Mogul
is
an
innovative
company
with
a
wide
range
of
products
and
a
market
value
of
7.4
billion
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Ebensowenig
erlangt
das
neue
Unternehmen
Portfoliomacht,
d.h.
die
Möglichkeit,
seine
auf
einem
großen
Produktportfolio
beruhende
Verhandlungsmacht
zu
miß-brauchen,
um
Angebote
zu
koppeln
oder
andere
wettbewerbsverzerrende
Verkaufsstrategien
zu
verfolgen.
Neither
will
their
merger
yield
anti-competitive
portfolio
power,
i.e.
the
ability
to
abuse
negotiating
power
stemming
from
the
offer
of
a
large
portfolio
of
products
to
engage
in
tying
or
other
anti-competitive
sales
strategies.
TildeMODEL v2018
Komplettiert
wird
das
große
Produktportfolio
im
Weaving-Bereich
durch
ein
umfangreiches
und
weltweites
Service-Angebot,
das
sich
durch
Expertenwissen
und
intensive
Anwendungs-beratung
hervorhebt.
The
wide
range
of
products
in
the
area
of
weaving
is
completed
by
a
comprehensive
and
worldwide
service
offering,
distinguished
by
its
expert
knowledge
and
intensive
application
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
aufwendig
gestaltete
Gebäude
bietet,
im
Vergleich
zu
dem
im
Stadtkern
liegenden
Hauptgebäude,
deutlich
mehr
Platz
um
um
ein
größeres
Produktportfolio
vorzuhalten.
The
new
building
offers
significantly
more
space
for
a
larger
product
portfolio
compared
with
headquarter
in
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auf
der
E-World
2019
mit
dem
eigenen
Konzern-Stand
3-123
vertreten,
der
das
große
Produktportfolio
der
Aareal
Bank
AG,
Aareon
AG
und
phi-Consulting
an
der
Schnittstelle
zwischen
Wohnungs-
und
Energiewirtschaft
vorstellt.
At
E-World
2019,
the
Group
will
be
represented
at
booth
3-123,
introducing
the
comprehensive
product
portfolio
of
Aareal
Bank
AG,
Aareon
AG
and
phi-Consulting
at
the
interface
between
housing
industry
and
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Da
Porsche
Design
eine
weltweit
renommierte
Marke
mit
einem
immer
größer
werdenden
Produktportfolio
ist,
kann
das
Porsche
Design
Studio
über
die
reine
Produktentwicklung
hinaus
auch
seine
Kompetenz
beim
Marketing-
und
Implementierungskonzept
mit
einbringen.
Due
to
its
status
as
world-wide
renowned
brand
with
a
continuously
growing
product
portfolio,
Porsche
Design
can
offer
assistance
beyond
the
product
development
and
provide
their
competencies
for
marketing
and
implemention
concepts.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Unternehmen
mit
großem
Produktportfolio
stellt
sich
technisch
laufend
neu
auf
und
passt
sich
fließend
neuen
technischen
Standards
an.
The
flexible
company
with
quite
a
large
product
adapts
to
new
technical
standards
fluently.
ParaCrawl v7.1
Das
außergewöhnlich
große
Produktportfolio
von
ifm
berücksichtigt
nicht
nur
alle
relevanten
Standardlösungen,
sondern
auch
die
speziellen
Anforderungen
einzelner
Branchen.
Product
line
ifm's
exceptionally
large
product
range
does
not
only
consider
all
relevant
standard
solutions,
but
also
the
specific
requirements
of
individual
industries.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zunehmenden
Automatisierung
der
Materialflusstechnik
kamen
individuelle
Lösungen
für
den
Transport
von
Stückgut
hinzu,
die
heute
einen
großen
Anteil
am
Produktportfolio
haben.
With
the
increasing
automation
of
material
flow
technology
we
also
included
individual
solutions
for
lump
material
transport
which
have
become
a
major
part
of
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1