Translation of "Großen erfahrungsschatz" in English
Das
heißt
für
mich,
dass
ich
hier
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
treffe.
For
me,
this
means
being
surrounded
by
a
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
großen
Erfahrungsschatz
aus
der
Kunst-
und
Antiquitätenwelt.
Firstly,
you
have
a
wealth
of
experience
in
the
arts
and
antiques
world.
ParaCrawl v7.1
Allgäuer
blickt
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
im
Motorsport
zurück.
Allgäuer
looks
back
onto
a
lot
of
experience
in
motor
sports.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
DRYKORN
kann
darüber
hinaus
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
zurückgreifen.
Furthermore,
the
DRYKORN
business
is
able
to
call
on
a
great
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
Werkzeug
hat
die
Agentur
einen
großen
Erfahrungsschatz.
Also
within
the
range
tool
has
the
agency
a
large
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
In
industriellen
Schlüsselprozessen
haben
wir
einen
großen
und
jahrzehntelangen
Erfahrungsschatz.
We
have
long
and
excellent
experience
in
key
processes.
ParaCrawl v7.1
Wer
durch
viele
Leben
gewandelt
ist,
verfügt
insgesamt
über
einen
großen
Erfahrungsschatz.
He
who
has
taken
many
births
has
a
great
wealth
of
total
experience
behind
him.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
großen
Erfahrungsschatz
unterstützt
er
immer
wieder
Citizen
Science
Projekte.
With
his
vast
experience,
he
continually
supports
citizen
science
projects
.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
berufliche
Bildung
hat
Deutschland
einen
besonders
großen
Erfahrungsschatz
anzubieten.
Especially
in
the
area
of
vocational
training,
Germany
has
a
wealth
of
experience
to
share.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
können
wir
aber
auch
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
zurückgreifen.
And
we
have
built
up
a
lot
of
experience
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Bereichen
kann
Bernhard
Frisch
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
zurückgreifen.
In
these
fields,
Bernhard
Frisch
is
endowed
with
a
huge
treasure
trove
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Battaggion-Ingenieuren
gewährleistet
einen
großen
Erfahrungsschatz
und
die
beste
Technologie
in
diesen
Bereichen.
In
cooperation
with
Battaggion
technicians
grants
a
huge
experience
and
the
best
technology
for
these
fields.
CCAligned v1
Unsere
Entwickler
haben
sehr
einen
besonders
großen
Erfahrungsschatz
in
den
Bereichen
Versicherung-,
Finanz-
und
Immobilienbranche.
Our
developers
have
a
particularly
great
wealth
of
experience
in
insurance,
financial
and
real
estate
industry.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
haben
wir
einen
großen
Erfahrungsschatz
in
der
erfolgreichen
Abwicklung
von
Software-
Projekten
gesammelt.
Since
1994,
we
have
gained
a
wealth
of
experience
in
successfully
handling
software
projects.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
Fachwissen
und
verfügen
über
einen
großen
Erfahrungsschatz
in
unseren
Kernkompetenzen:
We
offer
a
wide
range
of
expertise
and
a
great
wealth
of
experience
in
our
core
competencies
to
our
clients:
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
einen
großen
Erfahrungsschatz
in
der
industriellen
Brandschutztechnik
für
normal
brennbare
Materialien.
We
have
a
wealth
of
experience
in
industrial
fire
retardation
for
normally
flammable
materials.
ParaCrawl v7.1
Unseren
großen
Erfahrungsschatz
bringen
wir
in
jedes
neue
Projekt
und
jede
neue
Fragestellung
ein.
We
bring
our
great
wealth
of
experience
to
bear
in
every
new
project
and
every
new
problem.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
dabei
auf
einen
großen
Erfahrungsschatz
aus
zahlreichen
internationalen
und
nationalen
Wettbewerben
zurückgreifen.
Although
he
is
able
to
access
his
great
experiences
in
international
and
national
competitions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
der
ISD
das
Fachwissen
und
den
großen
Erfahrungsschatz
des
Bundesarchivs
für
sich
nutzen.
The
Tracing
Service
will
thus
be
able
to
draw
on
the
expertise
and
long
experience
of
the
Federal
Archives.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
technische
Dienstleister
eingesetzt,
die
WKPs
regelmäßig
durchführen
und
dadurch
einen
großen
Erfahrungsschatz
besitzen.
Technical
service
providers
are
used
for
this
who
regularly
carry
out
periodic
checks
and
thus
have
a
great
deal
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Stamm
AG
hat
in
diesem
Bereich
einen
großen
Erfahrungsschatz
und
überzeugt
mit
cleveren
Ideen
und
Lösungen.
Stamm
AG
has
a
great
deal
of
experience
in
this
area
and
convinces
with
clever
ideas
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
der
ITS
das
Fachwissen
und
den
großen
Erfahrungsschatz
des
Bundesarchivs
für
sich
nutzen.
The
Tracing
Service
will
thus
be
able
to
draw
on
the
expertise
and
long
experience
of
the
Federal
Archives.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
Netzwerk
und
den
großen
Erfahrungsschatz
können
wir
unsere
Kunden
bereits
in
der
Designphase
unterstützen.
With
our
network
and
wealth
of
experience,
we
can
support
our
customers
right
from
the
design
phase.
CCAligned v1
Wir
können
einen
großen
Erfahrungsschatz
vorweisen,
da
wir
bereits
viele
Projekte
erfolgreich
umsetzen
konnten.
We
have
a
great
experience
as
we
have
already
successfully
implemented
many
projects.
CCAligned v1
Der
Österreicher
bringt
nicht
nur
gute
Laune
mit
ins
Team,
sondern
auch
einen
großen
Erfahrungsschatz.
The
Austrian
not
only
brings
good
mood
into
the
team,
but
also
a
large
amount
of
know-how.
As
one
CCAligned v1
Unsere
Ingenieure
verfügen
über
einen
großen
Erfahrungsschatz
und
beraten
Sie
gerne
bei
Ihrer
individuellen
Aufgabenstellung.
Our
engineers
have
extensive
experience
and
would
be
happy
to
provide
advice
on
your
specific
situation.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Organisationen
haben
bereits
einen
großen
Erfahrungsschatz
angesammelt,
andere
wurden
erst
vor
kurzem
gegründet.
Some
of
these
organizations
have
been
gaining
experience
for
some
time,
while
others
are
just
starting
to
take
root.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
Julia
im
Bewerten
und
Katalogisieren
von
den
verschiedensten
Schmuckstücken
einen
großen
Erfahrungsschatz
aufgebaut.
Julia
has
built
up
a
lot
of
experience
in
assessing
and
cataloguing
the
most
diverse
pieces
of
jewellery.
ParaCrawl v7.1