Translation of "Großen datenmengen" in English
Besorgniserregend
sind
insbesondere
die
großen
Datenmengen,
die
in
den
Datenerhebungen
fehlen.
There
are
particular
concerns
about
the
large
amounts
of
data
that
are
missing
from
the
data
collections.
TildeMODEL v2018
Das
erweitert
die
Anwendungsmöglichkeiten
bei
einer
Speicherung
von
großen
Datenmengen.
This
expands
the
application
possibilities
when
storing
large
quantities
of
data.
EuroPat v2
Wir
haben
diese
großen
Datenmengen,
die
aus
irgendwelchen
Gründen
nicht
benutzt
werden.
We
have
all
this
great
data,
but
for
some
reason,
it's
just
sitting
there.
QED v2.0a
Du
möchtest
reale
Probleme
in
komplexen
Unternehmen
mit
großen
Datenmengen
lösen?
You
want
to
solve
real
world
problems
in
complex
businesses
with
a
large
data
input?
CCAligned v1
Die
Rechner
werden
mit
sehr
großen
Datenmengen
gefüttert.
The
computers
are
fed
huge
amounts
of
data.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
bei
großen
Datenmengen
eine
beträchtliche
Leistungssteigerung.
For
large
data
sets
this
produces
a
significant
performance
boost.
ParaCrawl v7.1
Das
SCC
blickt
auf
zehn
Jahre
Erfahrung
beim
Management
von
großen
Datenmengen
zurück.
SCC
looks
back
on
ten
years
of
experience
in
the
management
of
large
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Datenmobilität
verbessern
Vermarkten
Sie
die
großen
Datenmengen
Ihrer
vernetzten
Fahrzeuge
an
Ihr
Partner-Ecosystem:
Market
the
vast
quantities
of
data
from
your
connected
vehicles
to
your
partner
ecosystem:
ParaCrawl v7.1
Andere
Forscher
entwickeln
fehlerreduzierte
Software
oder
filtern
gezielt
Informationen
aus
großen
Datenmengen.
Other
researchers
develop
reduced-error
software
or
filter
specific
information
from
large
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Verarbeitung
von
großen
Datenmengen
mit
umfangsreicher
Datenübernahme
komfortabler
durchführbar.
Thus,
the
conversion
of
large
data
volumes
with
large
data
transfer
can
be
executed
in
a
more
comfortable
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
eingeschränkten
Zubehör-RAM
können
keine
großen
Datenmengen
aufgezeichnet
werden.
Limited
accessory
RAM
does
not
allow
to
record
a
large
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Datenmengen
oder
anderen
komplexen
Verarbeitungen
belasten
Sie
nicht
unnötig
den
Dialog.
Big
data
streams
or
complex
programs
will
not
strain
your
foreground.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Linux-Admin
hat
heute
automatisch
mit
der
Verwaltung
von
großen
Datenmengen
zu
tun.
Today,
every
Linux
admin
has
to
cope
with
the
management
of
large
quantities
of
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Lösungskonzept
identifiziert
Zielgruppen
über
die
Verarbeitung
von
großen
Datenmengen
in
Echtzeit.
The
solution
concept
identifies
target
groups
by
processing
large
amounts
of
data
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
großen
Datenmengen
kann
der
Busverkehr
nur
abschnittsweise
aufgezeichnet
werden.
Due
to
the
large
volumes
of
data,
the
bus
traffic
can
only
be
recorded
section
by
section.
EuroPat v2
Die
Auswertung
läuft
auch
bei
großen
Datenmengen
schnell
und
zuverlässig.
The
evaluation
is
quick
and
reliable,
even
in
the
case
of
large
amounts
of
data.
EuroPat v2
Stapelverarbeitungsprogramme
dienen
hauptsächlich
zur
Verarbeitung
von
großen
Datenmengen.
Batch
processing
programs
are
mainly
used
to
process
large
quantities
of
data.
EuroPat v2
Wir
garantieren
Performance-Sicherheit
auch
bei
großen
Datenmengen.
We
assure
highest
performance
even
with
large
data
volumes.
CCAligned v1
Wie
steht
es
mit
der
Sicherheit
bei
so
großen
und
sensiblen
Datenmengen
aus?
How
do
you
protect
such
large
amounts
of
sensitive
data?
CCAligned v1
Mit
einem
Datenbussystem
lassen
sich
die
erforderlichen
großen
Datenmengen
sehr
schnell
transferieren.
The
large
data
quantities
required
can
be
transferred
very
rapidly
with
a
data
bus
system.
EuroPat v2
Hiermit
ist
insbesondere
die
Übertragung
von
großen
Datenmengen
möglich.
In
particular,
the
transmission
of
large
quantities
of
data
is
possible
with
these.
EuroPat v2
Mithilfe
innovativer
Technologien
und
wissenschaftlicher
Verfahren
macht
GfK
aus
großen
Datenmengen
intelligente
Informationen.
Using
innovative
technologies
and
scientific
processes,
GfK
can
derive
intelligent
information
from
large
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
den
steigenden
Anforderungen
nach
großen
Datenmengen
bei
Modaltest
Rechnung
getragen.
This
supports
the
expanded
requirements
to
handle
huge
data
files
in
Modal
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
erfolgt
aufgrund
der
großen
Datenmengen
über
spezielle
scriptgesteuerte
Tools.
Given
the
large
amounts
of
data,
the
analysis
is
done
with
the
help
of
special
scripted
tools.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Potential
liegt
im
Erfassen,
Zusammenführen
und
Auswerten
von
großen
Datenmengen.
A
great
potential
lies
in
the
collection,
consolidation
and
evaluation
of
large
amounts
of
data.
ParaCrawl v7.1
Europas
erstes
5G
Netz
überträgt
die
großen
Datenmengen
des
Livestreams.
Europe's
first
5G
network
will
transmit
the
live
stream's
large
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Überall
gibt
es
Organisationen
mit
großen
Datenmengen
jeder
Art
und
Größe.
Organizations
everywhere
have
big
data
of
all
shapes
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vor
allem
bei
großen
Datenmengen
im
Kontext
der
vernetzten
Industrie
relevant.
This
is
especially
important
with
regard
to
the
big
amount
of
data
in
the
connected
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verfahrensweise
ist
bei
großen
Datenmengen
sinnvoll.
This
procedure
is
useful
for
large
data
volumes.
ParaCrawl v7.1