Translation of "Große wiese" in English

Ein bühnenreifes Schwimmbad, eine große Wiese… damit wird die Erholung serviert!
A spectacular swimming pool, a large lawn.... And relaxation is certain!
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Beete, die Große Wiese und den Romantischen Garten!
Bercy Park Discover its Parterres, Great Prairie and Romantic Garden!
ParaCrawl v7.1

Der Gastgarten grenzt an eine große Wiese – eine Seltenheit in der Stadt.
The dining garden is adjacent to large meadow - a rarity in the city.
ParaCrawl v7.1

Die große Wiese vor dem Häuschen ist unbebaut und naturbelassen.
The large meadow in front of the house is undeveloped and unspoilt.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste können eine große grüne Wiese mit Außenpool zur Entspannung nutzen.
Guests can exploit a large grassy meadow with outdoor pool for relaxation.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine große Wiese mit Spielgeräten für Kinder.
There is a large lawn with play equipment for children.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie sich eine große, freie Wiese (ab 50x50m).
Look for big, free space (50x50m and more).
ParaCrawl v7.1

Eine große Wiese vor dem Haus sorgt für den nötigen Freiraum.
A large meadow in front of the house provides the necessary space.
ParaCrawl v7.1

Sie kommen auf eine große Wiese bei der Felswand.
You come to a large meadow at the foot of a rock wall.
ParaCrawl v7.1

Dieser Strand verfügt über eine große Wiese.
This beach has a large meadow.
ParaCrawl v7.1

Die große Wiese vor dem Haus lädt zum grillen ein.
The great lawn in front of the house invites you to grill.
ParaCrawl v7.1

Eine große Wiese bietet Platz zum Grillen.
A large meadow offers place to play.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages öffnete Pierre die Gartentür und ging auf die große grüne Wiese.
One day Pierre opened the garden door and went to the large green meadow.
ParaCrawl v7.1

Zum Ferienhaus gehören eine große Wiese, ein grosszügiger Parkplatz und eine Sonnenterrasse.
The property has a large meadow, generous parking area and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Eine große Wiese lädt zum Sonnenbaden oder Spielen ein.
There is also a large meadow for sunbathing or games.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gehören zum Hotel eine große Wiese und eine möblierte Terrasse.
In addition, this property has a large lawn and a furnished terrace.
ParaCrawl v7.1

Im Frühjahr ist die große Wiese ein Teppich aus winzigen lila Oxalis Blumen.
The large lawn in spring is a carpet of tiny purple oxalis flowers.
ParaCrawl v7.1

Am Schwimmbad befindet sich eine große Wiese, die als Parkplatz ausgewiesen ist.
At the swimming pool there is a large lawn, which is designated as a parking lot..
ParaCrawl v7.1

Eine große Wiese bietet Kindern viel Platz zum Spielen.
A big meadow offers children plenty of room to play.
ParaCrawl v7.1

Direkt hinter dem Haus ist eine große Wiese die zum Spazieren einlädt.
Directly behind the house is a large meadow that invites you for a walk.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer laden die Terrasse und die große Wiese zu einem Sonnenbad ein.
In the summer, the terrace and large meadow are perfect for sunbathing.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine große Wiese, wo Ihr Pferd köstliche grasen.
We have a large meadow where your horse can graze delicious.
ParaCrawl v7.1

Von dort fließt die Kleine Wiese südwärts und mündet westlich von Schopfheim in die Große Wiese.
From Tegernau, the Little Wiese flows south and joins the Wiese west of Schopfheim.
Wikipedia v1.0

Eines Morgens öffnete Peter die Gartentür und ging raus auf die große, grüne Wiese.
Early one morning, Peter opened the gate and went out into the big, green meadow.
OpenSubtitles v2018

Luftorchester Platzbedarf: - eine große Wiese, denn jedes Instrument braucht viel Platz.
Air Orchestra Space requirement: - a large meadow, because each instrument need a lot of place.
ParaCrawl v7.1

Der Wellnessbereich verfügt über einen direkten Zugang zum See und eine große Wiese mit einem FKK-Bereich.
The spa area offers direct lake access and a large nudist sunbathing lawn.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück von 14,88 ar bietet einen angenehmen Garten und eine große umzäunte Wiese.
The land is 14.88 ares with a beautiful flat garden and a fenced meadow.
ParaCrawl v7.1

Der Familienbetrieb Plaies verfügt über einen großen Garten und eine große Wiese mit Parkplatz.
The House Plaies features a big garden and a meadow with a car park.
ParaCrawl v7.1