Translation of "Große verwirrung" in English
Ich
fürchte
wirklich,
daß
hier
große
Verwirrung
herrscht.
I
really
do
think
that
all
this
is
becoming
very
confused.
Europarl v8
Sehr
große
Verwirrung
herrscht
im
Zusammenhang
mit
der
zeitlichen
Begrenzung
von
zwölf
Jahren.
There
is
a
huge
amount
of
confusion
over
the
time
limit
of
12
years.
Europarl v8
Es
herrscht
immer
noch
zu
große
Verwirrung
hinsichtlich
der
Aufgabe
jedes
Einzelnen.
There
is
still
too
much
confusion
regarding
the
role
of
each
instrument.
Europarl v8
Jetzt
herrscht
große
Verwirrung
in
ihren
Reihen.
There
is
a
great
deal
of
confusion
among
the
rank
and
file.
Europarl v8
Bezüglich
der
Zahlen
herrscht
große
Verwirrung.
There
seems
to
be
a
great
deal
of
confusion
surrounding
the
statistics.
Europarl v8
Drinnen
in
der
Wohnung
des
Bischofs
herrschte
ersichtlich
eine
große
Verwirrung.
It
was
plainly
evident
that
there
was
great
internal
commotion
in
the
bishop's
palace.
Books v1
In
der
Loge
hat
es
große
Verwirrung
gegeben.
It
has
caused
great
confusion
in
the
Lodge.
OpenSubtitles v2018
Am
JFK-Flughafen
herrscht
heute
Abend
große
Verwirrung,
Nestor.
A
lot
of
confusion
here
tonight
at
JFK
International
Airport,
Nestor.
OpenSubtitles v2018
Eure
Siege
haben
für
große
Verwirrung
gesorgt.
Your
victories
created
a
lot
of
confusion.
OpenSubtitles v2018
Es
herrscht
große
Verwirrung,
Sir.
It's
confusion,
sir.
OpenSubtitles v2018
Doch
auf
anderen
Gebieten
herrscht
große
Verwirrung.
But
there
are
other
areas
where
there
is
a
lot
of
confusion.
Europarl v8
Durch
die
große
Überraschung
und
Verwirrung
verlor
Warwicks
Truppe
viele
Männer.
Completely
surprised
and
confused
Warwick’s
forces
suffered
many
losses.
WikiMatrix v1
Als
bekannt
wurde,
was
hier
passiert
ist,
herrschte
große
Verwirrung.
When
people
found
out
about
what
happened
here,
there
was
a
lot
of
confusion.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
große
Verwirrung,
aber
vielleicht
nur
an
der
Oberfläche.
Oh,
there's
great
confusion
here.
But,
uh...
perhaps
the
confusion
is
only
on
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Die
Neuigkeit
rief
große
Verwirrung
hervor.
The
news
created
a
lot
of
confusion.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
große
Verwirrung
angerichtet
worden.
A
great
confusion
has
been
caused.
CCAligned v1
Als
Tiziana
sagte:
"kleine
Wohnung,
große
Verwirrung!
As
Tiziana
said:
"
small
apartment,
big
confusion!
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Doktrinen
gibt
es
eine
große
Verwirrung
im
heutigen
Christentum.
Because
of
these
doctrines,
today’s
Christianity
has
fallen
into
great
confusion.
ParaCrawl v7.1