Translation of "Große sprünge machen" in English

It's small steps, we rarely make giant leaps.

They can also make fairly large leaps.

It must also be acknowledged that, in reality, the social dimension continues to be the poor relation.

The timing is pretty exact, but you can make some mighty leaps!

Don't be fooled into taking tempting offers and practice patience before you take too big a step.

They have a rounded body up to half a millimeter long and weakly visible long legs, with which they can make very large jumps.

The board of this factory decided to name the brand to an animal that reflected the company; strong, flexible, a runner, an animal that was able to make big leaps.

You should be making the running, not our premiums.

The Google Books Project in the United States will receive a major thrust forward, with no European publishers any longer a part of it.

The purpose of negotiation is, indeed, to enable decisions to be taken on substance, and the measure of our success in settling our differences will be whether it enables us to make a great leap forwards and to give our gradually integrating economies, our cultures, our foreign policy and our defence policy a new and efficient institutional shape.

Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap.

However, there can be no big leap forwards if the foundation for European unity remains too weak or has been undermined beforehand.

An excellent option would be such models for practicing the ultimate, when the player does not have time to choose the surface for landing, and you need to make a large number of jumps.

Accompany me on this exciting journey, in a country that also wants to make the big jump forward in the equestrian Sport.

Civilizations come and go quite often but whereas of late there has been a downward trend, your time has come for yours to take that great leap forward.

Today we stand before the urgent challenge a large jump to make to have! “, so the call of Hannes Offenbacher, Chairman of COMDAO (Institut for cross-linking) and initiator of „WeissSee2250 “.

Pulmonological rehabilitation allows patients with asthma and COPD to make a big leap in terms of dyspnea, activity, and endurance.

The option to avoid damaged hard disk areas when cloning disks, by skipping sectors once a bad sector was detected, can now perform much larger jumps and always jumps exactly by the desired sector count as specified by the user.

Even though the Galaxy S9 and the S9+ haven't taken any big leaps forward in terms of design, they are still among the most beautiful smartphones on the market.

Now we can understand better why the former communists and leftists of the 1970s did not have to make such a big leap to become today's "neoconservatives."

Few people have the full story as to what is happening at present to make it possible to take a great leap forward.

The Campaign for Maoism can not take a big leap only with declarations, studies and debate if it does not advance more Popular Wars in the world, in addition to greater development than those that are in progress.

Hanwha Group propels mergers and acquisitions of Samsung affiliates, including Samsung Techwin and Samsung General Chemicals and through this, Hanwha Group takes a leap, placing itself as South Korea's number one in the defense and petrochemical industries.

But it is not just building in HafenCity that will be making a great leap forward; its green, social and innovative qualities will also be developing apace.

It will enable us to make a great jump ahead regarding to performance in the year 2000.