Translation of "Große produktvielfalt" in English
Das
spiegelt
die
große
Produktvielfalt
der
Sportartikelbranche
wider.
This
reflects
the
huge
product
variety
in
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Produktvielfalt
von
Palfinger
hält
für
alle
Anforderungen
den
passenden
Kran
bereit.
Palfinger's
extensive
product
pallet
provides
the
perfect
crane
for
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
der
neuen
Maschine
erlaubt
eine
große
Produktvielfalt
und
Sonderwerbeformen.
The
press
package
supports
an
extensive
choice
of
products
and
ad
specials.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
ist
eine
entscheidende
Voraussetzung
für
eine
große
Produktvielfalt.
Flexibility
is
essential
to
accommodate
a
wide
variety
of
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Produktvielfalt
bedeutet
nicht,
Sie
müssen
mehr
Kunden.
A
huge
product
variety
doesn't
mean
you'll
necessarily
have
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Partner
steht
eine
große
Produktvielfalt
für
alle
Bereiche
des
Wohnen
zur
Verfügung.
Each
partner
has
access
to
a
great
range
of
products
for
all
areas
of
the
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
der
Maschine
erlaubt
eine
große
Produktvielfalt
und
Sonderwerbeformen.
The
press’
equipment
supports
an
array
of
product
options
and
ad
specials.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Produktvielfalt
geht
von
Standardlösungen
bis
hin
zu
automatisierbaren
Varianten.
Our
wide
array
of
products
ranges
from
standard
solutions
to
automatable
options.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Produktvielfalt
war
entscheidend
für
die
rasche
Durchführung
sämtlicher
Bauabschnitte.
The
great
diversity
of
products
was
the
key
factor
in
quickly
building
all
of
the
sections.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste
Fertigungstechniken
und
Grundmaterialien
bieten
eine
große
Produktvielfalt
an
hochtemperaturbeständigen
Textilien
für
unterschiedlichste
Einsatzmöglichkeiten.
Various
production
techniques
and
basic
materials
offer
a
wide
range
of
high-temperature-resistant
textiles
for
a
wide
variety
of
applications.
CCAligned v1
Eine
große
Produktvielfalt,
die
für
weltweite
weithin
bekannte
Maschine
passend
ist,
brennt
ein.
A
great
variety
of
products
,
suitable
for
worldwide
well-known
machine
brands.
CCAligned v1
Sicherlich
spielt
aber
auch
unsere
große
Produktvielfalt
eine
entscheidende
Rolle
beim
Lösen
der
Probleme.
Our
extensive
product
line
also
plays
a
decisive
role
in
solving
customer
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Produktvielfalt
erfordert
die
sorgfältige
Auswahl
des
richtigen
Pektins,
abgestimmt
auf
Rezeptur
und
Verfahrenstechnik.
Our
extensive
product
variety
requires
a
careful
selection
of
the
correct
pectin,
adjusted
to
recipe
and
processing
technique.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Grenzen
Deutschlands
hinaus
ist
das
Unternehmen
für
seine
Kreativität
und
große
Produktvielfalt
bekannt.
This
company
is
known
far
beyond
Germany
for
its
creativity
and
large
variety
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
"L"
bietet
eine
große
Produktvielfalt
und
für
jedes
Speisethema
die
richtige
Wahl.
"L"
product
range
offers
a
wide
range
of
items
and
has
the
right
choice
for
every
meal
type.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Regenbekleidung,
Winterjacke
oder
Schneeanzug,
Reima
bietet
eine
große
Produktvielfalt
für
aktive
Kids.
Regardless
of
whether
rainwear,
winter
jackets
or
snow
suits,
Reima
offers
a
great
product
variety
for
active
kids.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Produktvielfalt
führen
wir
bereits
im
Verkauf,
wie
Sie
von
unseren
Produktseiten
entnehmen
können.
We
already
carry
a
wide
range
of
products,
as
you
can
see
on
our
product
pages.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
individuellen
Produktionsanforderungen
bieten
wir
eine
große
Produktvielfalt
in
unserem
umfassenden
(Online-)Sortiment.
We
offer
a
wide
variety
of
products
in
our
comprehensive
(online)
range
for
your
individual
production
requirements.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
auch
die
Montage
einfacher,
da
eine
große
Produktvielfalt
gewährleistet
und
eine
Verwechslung
ausgeschlossen
ist.
The
assembly
is
thus
also
simpler,
since
a
great
variety
of
products
is
ensured
and
a
mixing
up
is
excluded.
EuroPat v2
Eine
große
Produktvielfalt
an
Getränken
mit
unterschiedlichster
Zusammensetzung
und
Konsistenz
-
von
dünnfülssig
bis
vollmundig-
wird
jedem
Verbraucherwunsch
gerecht.
A
large
product
variety
of
beverages
with
most
different
composition
and
consistency
–
from
fluid
up
to
full-bodied
–
meets
allconsumers’
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Ansprüchen
gerecht
zu
werden,
müssen
Hersteller
eine
große
Produktvielfalt
bei
gleichzeitig
schwankenden
Losgrößen
sicherstellen.
In
order
to
meet
these
expectations,
manufacturers
must
ensure
great
product
variety
against
a
backdrop
of
fluctuating
batch
sizes.
ParaCrawl v7.1
Geissel,
zusammen
mit
seiner
lokalen
Vertretung
Afaq
Al
Khaleej
mit
Niederlassungen
in
Abu
Dhabi
und
Dubai
präsentierte
die
große
"wege"
Produktvielfalt
im
Bereich
Kabelverschraubungen:
Geissel,
together
with
its
local
representation
Afaq
Al
Khaleej
with
UAE
offices
in
Abu
Dhabi
and
Dubai
presented
the
huge
"wege"
product
variety
in
cable
glands
and
accessories:
ParaCrawl v7.1
Diese
neuen
schwerentflammbaren
Schlauchtypen
sind
als
leichte
sowie
als
schwere
Schlauchvarianten
für
unterschiedliche
Einsatzbereiche
lieferbar
und
runden
somit
die
große
Produktvielfalt
der
Masterflex
AG
auch
in
diesem
Segment
ab.
These
new
flame
resistant
hoses
are
available
in
light
and
heavy
versions
for
various
areas
of
application
and
complete
the
impressive
product
range
offered
in
this
segment
by
Masterflex
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
ständig
ändernden
Marktbedingungen
und
die
große
Produktvielfalt
machen
es
für
den
Händler
unmöglich,
zu
jedem
Zeitpunkt
den
optimalen
Preis
für
jedes
Gut
zu
bestimmen.
Ever
changing
market
conditions
and
incredible
product
diversity
make
it
impossible
for
retailers
to
determine
the
optimal
price
for
every
product
at
any
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
durch
Kombination
von
Trichtern
und
Wendestangen
in
den
Überbausystemen
sowie
den
Falzapparaten
mit
unterschiedlicher
Variabilität
und
Produktion
bei
vier,
sechs
oder
acht
Seiten
im
Umfang
eine
große
Produktvielfalt
realisiert
werden.
A
wide
range
of
products
can
be
produced
by
combining
formers
and
turner
bars
in
the
superstructure
systems
and
folding
units,
with
differing
variability
and
production
with
four,
six,
or
eight
pages
in
circumference.
EuroPat v2
Die
genannten
Kunststoffe
sind
gut
erforscht,
so
dass
der
Anschlusskörper
je
nach
Anwendungsgebiet
aus
dem
hierfür
jeweils
geeigneten
Kunststoff
gefertigt
werden
kann,
wodurch
sich
eine
große
Produktvielfalt
mit
relativ
geringem
Aufwand
erzielen
lässt.
The
plastic
materials
mentioned
are
sufficiently
investigated
so
that
the
connecting
element
can
be
manufactured
depending
on
the
application
from
a
respective
suitable
plastic
material,
which
results
in
a
wide
variety
of
products
with
relative
little
effort.
EuroPat v2
Die
große
Produktvielfalt
(mehr
als
6000
unterschiedliche
Artikel
und
ein
angeschlossener
Ködergroßhandel)
sowie
das
Abdecken
sämtlicher
Fischereimethoden
lassen
alle
Anglerherzen
höher
schlagen.
The
large
variety
of
products
(more
than
6000
different
items
and
an
attached
lure
wholesale)
and
covering
of
all
fishing
methods
make
all
hearts
beat
faster.
CCAligned v1
Er
erklärt
das
so:
„Die
große
Produktvielfalt
und
außerordentliche
Qualität,
gepaart
mit
dem
fairen
Preis
sind
perfekt
für
die
Gastro-Küche
-
gerade
die
größeren
Portionen
bekommt
man
schwer
in
solcher
Qualität.“
He
explains
it
this
way:
“The
great
variety
of
products
and
extraordinary
quality,
coupled
with
the
fair
price,
are
perfect
for
the
gastro
kitchen
-
especially
the
larger
portions
are
hard
to
get
in
such
quality”.
CCAligned v1