Translation of "Große angst" in English

Warum hat das iranische Regime so große Angst vor Frauen?
Why is the Iranian regime so scared of women?
Europarl v8

Derzeit haben die Menschen große Angst vor genetisch veränderten Nahrungsmitteln.
Currently, fears about GM foods run high.
Europarl v8

Auf dem Heimweg hatte ich große Angst.
On my way home, I was very scared.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe große Angst vor Spinnen.
I'm very scared of spiders.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat große Angst vor Hunden.
She's very afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte große Angst und war ganz allein.
I was really scared and alone.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat große Angst vor Hunden.
Tom is very afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat große Angst vor Schlangen.
She has a great fear of snakes.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe große Angst vor Gewittern.
I'm really scared of thunderstorms.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sagten, sie hätten große Angst.
Tom and Mary said that they were really scared.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria haben alle beide große Angst.
Both Tom and Mary are very frightened.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte zu große Angst, um darüber zu sprechen.
Tom was too scared to talk about it.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
She is very afraid of the dark.
Tatoeba v2021-03-10

Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
He was so frightened that he ran for his life.
Tatoeba v2021-03-10

Warum hat Tom so große Angst?
Why is Tom so scared?
Tatoeba v2021-03-10

Tom schien große Angst zu haben.
Tom seemed to be very afraid.
Tatoeba v2021-03-10

Alle hatten große Angst vor Tom.
Everyone was very afraid of Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint große Angst zu haben.
Tom seems to be really scared.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat zu große Angst vor dem Propheten.
He is too much afraid of the prophet.
Salome v1

Warum hast du denn so große Angst vor dem Gemeindediener gehabt, wie?
Why have you been so afraid of that beadle?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Angst, große Angst.
I'm afraid, I'm terribly afraid.
OpenSubtitles v2018

Ich habe große Angst um dich, nicht um mich.
I'm afraid for you so much I do not think of me.
OpenSubtitles v2018