Translation of "Gratis essen" in English
Sie
scheinen
nur
für
das
gratis
Essen
und
die
Drinks
gekommen
zu
sein.
They
seem
like
they
only
came
for
the
free
food
and
drink.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
Gratis
Essen
bei
Breadstix.
It's
just
a
free
trip
to
Breadsticks.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
lag
am
gratis
Essen.
I
thought
it
was
the
free
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
da
gibt's
gratis
Essen.
I
think
they're
giving
away
food
OpenSubtitles v2018
Kinder
bis
sechs
Jahre
essen
gratis,
bis
13
Jahre
zum
halben
Preis.
Children
under
seven
years
are
free,
up
to
14
years
of
age
are
half
price.
CCAligned v1
Kinder
unter
5
Jahren
übernachten
und
essen
gratis.
Children
age
5
and
below
stay
free.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Finisher
der
Powerman
Long
Distance
ist
das
Essen
gratis.
Inclusive
free
dinner
for
Powerman
Long
Distance
Duathlon
finishers.
ParaCrawl v7.1
Der
Erste,
der
ein
Tor
schießt,
darf
1
Monat
lang
gratis
im
Penalty
essen.
First
one
to
score
gets
free
meals
for
a
month
at
the
Penalty.
OpenSubtitles v2018
Kinder
bis
6
Jahre
essen
Gratis,
von
6
bis
8
Jahre
50%.
Children
up
to
the
age
of
4
eat
Free,
5-8
age
50%
CCAligned v1
Kinder
bis
4
Jahre
essen
Gratis,
von
5
bis
8
Jahre
50%.
Children
up
to
the
age
of
4
eat
Free,
5-8
age
50%
CCAligned v1
Mit
ihrer
Reservierung
erhalten
Sie
ein
gratis
Essen
in
unserer
Familien
Taverne
Eleni
am
Strand
Matalas.
With
your
reservation
we
grant
you
a
free
meal
in
our
family
tavern
Eleni
which
is
located
in
Matala
beach.
ParaCrawl v7.1
An
die
Patienten,
die
von
weiter
her
kommen,
wird
auch
gratis
Essen
ausgegeben.
Free
food
is
also
be
attended
by
offered
to
the
patients
who
come
from
distant
places.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
denke,
dass
Celeste...
die
vernünftige
Nutzung
von
gratis
Blumen
und
Essen
gutgeheißen
hätte,
wenn
auch
vielleicht
etwas
herablassend.
So
happy
to
be
here.
I
think
that
Celeste...
would
be
pleased
with
our
judicious
use
of
the
free
flowers
and
food,
if
not
a
tiny
bit
judgmental.
OpenSubtitles v2018
Geld
und
Essen
werden
knapp,
aber
wann
immer
möglich
sehen
wir
zu,
dass
wir
gratis
schlafen
und
essen...
dank
unserer
Geheimwaffe:
Money
and
food
are
scarce
but
we've
managed
to
scrounge
some
free
food,
thanks
to
our
secret
weapon,
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
bessere
Entschuldigung
um
früher
zu
gehen,
oder
sie
kommen
mit
rein
und
bekommen
noch
gratis
Essen.
That
gives
me
a
better
excuse
to
leave
earlier
or
you
can
come
in
and
have
some
free
food.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
nicht
wetten
will,
kann
mindestens
gratis
Shuttlebus
nehmen
und
in
Kasinos
gratis
essen
und
trinken,
wie
chinesisches
Web
empfehlt.
And
who
cannot
afford
betting
in
casinos
can
at
least
take
free
shuttle
bus
and
can
try
to
get
in
casinos
some
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
sehr
gute
Restaurants,
aber
auch
Touristenabsteigen,
wo
ich
nicht
einmal
gratis
wieder
essen
würde.
There
are
some
really
good
restaurants
but
also
tourist
dosshouses
where
I
never
would
eat
anything
again
even
if
it
was
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Stadt
-
99%
Buddhisten
-
versucht
aber
auch,
gemäß
ihrer
religiösen
Überzeugung,
geistige
Verdienste
daraus
zu
ziehen,
indem
sie
den
Pilgern
Trinkwasser
und
Essen
gratis
anbietet.
The
whole
town
–
almost
99%
Buddhist!
–
try
to
obtain
merits
by
offering
free
drinking
water
and
food
to
the
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
durch
Vorleben
durch
die
Eltern
zuhause,
spielerischen
Umgang
im
Kindergarten
oder
eben
auch
durch
unsere
gratis
Malvorlagen
Essen
und
Trinken.
Be
it
through
past
lives
by
parents
at
home,
playful
interaction
in
the
kindergarten
or
even
through
our
free
coloring
pages
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sache,
die
Coworker
neben
Kaffee
lieben,
ist
Essen,
ganz
besonders
gratis
Essen,
selbst
wenn
man
es
nur
ab
und
an
bieten
kann.
One
thing
that
coworkers
(or
anyone
for
that
matter)
love
besides
coffee
is
food,
especially
if
it's
free
once
in
a
while.
ParaCrawl v7.1