Translation of "Graphisch dargestellt" in English

In Anhang 1 werden die vorgenannten Schritte graphisch dargestellt.
The different steps outlined above are graphically illustrated in appendix 1.
TildeMODEL v2018

Die monatliche Entwicklung in Eur ist quasi für alle Erzeugnisse graphisch dargestellt.
The monthly development in Eur is set out in graph form for almost every product.
EUbookshop v2

Dieselben Wärmeleitfähigkeitswerte sind ebenfalls in der Figur 3 graphisch dargestellt.
These same thermal conductivity values are likewise graphically represented in FIG. 3.
EuroPat v2

Die Ergebnisse sind in der Figur graphisch dargestellt.
The results are shown in the figure in the form of a graph.
EuroPat v2

Der Fermentationsverlauf ist in der Zeichnung graphisch dargestellt.
The course of the fermentation is graphically illustrated in the accompanying drawing.
EuroPat v2

Die Ergebnisse sind in den Figuren 1 bis 5 zusammengestellt und graphisch dargestellt.
The results are summarized and represented by the graphs of FIGS. 1 through 5.
EuroPat v2

Diese Differenzen sind in den Abbildungen 2. (a)-(i) graphisch dargestellt.
These differences are shown in graph form inFIGS. 2.(a)-(i).
EuroPat v2

Diese Ergebnisse sind in der Figur 1 graphisch dargestellt.
These results are graphically shown in FIG. 3.
EuroPat v2

Die Ergebnisse sind in Figur 1 graphisch dargestellt.
The results are shown graphically in FIG. 1.
EuroPat v2

Der Chlorgehalt in Abhängigkeit von der Behandlungsdauer wurde graphisch dargestellt (siehe Fig.
The chlorine content as a function of the treatment time was graphically shown (see FIG.
EuroPat v2

In den Figuren 3 und 4 sind die Ergebnisse graphisch dargestellt.
The results are represented graphically in FIGS. 3 and 4.
EuroPat v2

Die Ergebnisse sind in einer Tabelle 3 zusammengefaßt und graphisch dargestellt in Fig.
The results are summarized in Table 3 and represented graphically in FIGS.
EuroPat v2

Weiterhin wird die Temperaturverteilung mit Hilfe einer Auswerteeinrichtung bildlich und graphisch dargestellt.
Furthermore, the temperature distribution is pictorially and graphically displayed with the aid of an evaluation unit.
EuroPat v2

Sie sind in Figur 1 graphisch dargestellt.
The results are shown graphically in accompanying FIG. 1.
EuroPat v2

In Abbildung 3 ist das Ergebnis graphisch dargestellt.
The result is shown as a graph in FIG. 3.
EuroPat v2

Die erhaltenen Werte sind in Figur 1 graphisch dargestellt.
The obtained values are graphically presented in FIG. 1.
EuroPat v2

Das Ergebnis ist in Figur 1 graphisch dargestellt.
The results are graphically depicted in FIG. 1.
EuroPat v2

Die obigen Meßergebnisse sind in der Figur der beigefügten Zeichnung graphisch dargestellt.
The above-given measurement results are graphically illustrated in the accompanying drawing.
EuroPat v2

Die erhaltenen Ergebnisse sind in Figur 1 graphisch dargestellt.
The results obtained are shown in the chart in FIG. 1.
EuroPat v2

Das Verhalten der Leukozyten am Kaninchen ist in der Figur 2 graphisch dargestellt.
The response of leukopenia in rabbits is shown graphically in FIG. 2.
EuroPat v2

Der jeweilige Ladezustand wird auf einem Anzeigefeld im Sichtbereich des Fahrers graphisch dargestellt.
The loading state is displayed graphically on an indicating field within view of the driver.
EuroPat v2

Diese Werte sind in Figur 1 und 2 graphisch dargestellt.
These values are shown graphically in FIGS. 1 and 2.
EuroPat v2

Die Chlorgehalte in Abhängigkeit von der Behandlungsdauer wurden graphisch dargestellt (siehe Fig.
The chlorine contents as a function of the treatment time are graphically shown (see FIG.
EuroPat v2

Im Off-line-Betrieb können die Auswerteergebnisse tabellarisch und graphisch dargestellt werden.
In off-line operation evaluation results can be displayed in the form of tables and graphs.
EuroPat v2

In Tabelle 1 wird dies durch Regel 9 graphisch dargestellt.
This is graphically shown in Table 1 by Rule 9.
EuroPat v2

Die Daten werden auf dem Monitor des Computers 15 graphisch dargestellt.
The data are represented graphically on the monitor of the computer 15.
EuroPat v2

Diese Werte sind in der Figur 2 graphisch dargestellt.
These values are presented graphically in FIG. 2.
EuroPat v2