Translation of "Grafische übersicht" in English

Dabei erstellt das System Ihnen einegenaue grafische Übersicht Ihres Personalbedarfs.
The system creates a precise graphical overview of your personnel requirements.
CCAligned v1

Hier ist eine grafische Übersicht der entwickelten Produkte:
Here is a graphical overview of the developed products:
CCAligned v1

Der Artikel über die Kilianiden wurde durch eine grafische Übersicht erweitert.
New on the page of the Kilianides: a graphical overview of the lineage.
ParaCrawl v7.1

Es bietet eine individuelle grafische Übersicht, Lokalisierung und Kontrolle aller aktiven Schüco BSC-Anlagen.
It offers an individual graphical overview, localisation and checks of all active Schüco BSC systems.
ParaCrawl v7.1

Limits erhält ein schönes neues Icon, eine neue grafische Übersicht und zahlreiche Verbesserungen.
Limits gets a brand new icon, a graphical overview and a lot of other significant improvements.
CCAligned v1

Nach dem Training zeigt Ihnen der Rider 530 eine vollständige grafische Übersicht zur Überwachung Ihrer Trainingsleistung.
After finishing workout, the Rider 530 will give you a complete and graphical device summary for keeping track of your workout performance.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend eine grafische Übersicht aller Strecken, an welchen die bereitgestellten Landschaften fotografiert worden sind:
Below, you see a graphical survey of all lines where the landscapes presented had been photographed:
ParaCrawl v7.1

Die Darstellung von aktuellen Betriebswerten in Textform oder als grafische Übersicht gewährt einen umfassenden Anlagenüberblick.
The visualisation of current operating values in text form or as a graphic overview ensures that there is a comprehensive overview of the system.
ParaCrawl v7.1

Das interaktive Gantt-Diagramm der Projektmanagement-Software bietet eine grafische Übersicht über die einzelnen Aufgaben jedes Projektplans.
The interactive Gantt chart within the project management software gives you a graphical overview of the individual tasks for each project plan.
ParaCrawl v7.1

Eine grafische Übersicht des aktuellen Umweltvergleichs der Verkehrsträger sowie eine Übersicht über die Entwicklung der Umweltperformance zwischen 2000 und 2010 finden Sie hier.
Charts providing an overview of the latest environmental comparison and an overview of the development of environmental performance between 2000 and 2010 can be downloaded below.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptbereich bietet schnellen Zugang zu Transaktionen des gewählten Tags oder Monats, sich wiederholenden Transaktionen, Einnahmen und Ausgaben eines Monats in Kategorien unterteilt und eine grafische Übersicht für das ganze Jahr.
The tabbed area provides a quick access to transactions for a selected month or day, recurring transactions, summarized monthly view of income and expense by categories and graphic overview for a year.
ParaCrawl v7.1

Jedes Länderprofil enthält eine grafische Übersicht der Behördenstruktur sowie eine detaillierte Beschreibung der Aufgaben und Tätigkeiten der Institutionen.
Each country profile contains a graphic overview of the authorities' structures along with a detailed description of the tasks and activities of the institutions.
ParaCrawl v7.1

Bei einer größeren Anzahl sind Touchscreen-Paneele empfehlenswert, die auch eine grafische Übersicht der Anordnung von Schranken, Tore-, Ampelzuständen oder Induktionsschleifen darstellen können.
For control of a larger amount, it's more effective to use touch screen-panels that display a graphic overview of the arrangement of barriers, gates and traffic lights conditions or induction loops.
ParaCrawl v7.1

Eine grafische Übersicht zu den unten besprochenen Stipendien findet sich hier (PDF, 107 KB) .
A graphic overview on the listed fellowships below can be found here (PDF, 107 KB) .
ParaCrawl v7.1

Grafische Übersicht der Gebäude in 2D/3D, wodurch die von der Alarmanlage erfassten Bereiche sowie Maßnahmen und die Wege der Entscheidungsfindung unmittelbar angezeigt werden können.
Graphic 2D/3D building surveillance,offering immediate visibility of alarm areas, plus live actions or decision
ParaCrawl v7.1

Eine grafische Übersicht zu den Inhalten der einzelnen Bereiche finden Sie in der Sitemap, dem interaktiven Inhaltsverzeichnis einer Website.
A graphic overview on the content of the different parts can be found on the Sitemap, the interactive table of contents of a website.
ParaCrawl v7.1

Nach folgend sehen Sie eine grafische Übersicht über die Standorte (Vergangenheit und Gegenwart) der von mir erforschten Personen.
On this page you can see a grafphic overview about the locations (past and present) of persons I genealogical had searched for.
ParaCrawl v7.1

Anhang VI enthält eine grafische Übersicht über Handlungen des Anmelders, die innerhalb bestimmter im Übereinkommen vorgesehener Fristen vorzunehmen sind.
Annex VI contains charts illustrating actions applicants have to take within periods laid down in the EPC.
ParaCrawl v7.1

Die eingesetzte Marktforschungsmethodik nutzt eine strenge Bewertung auf Grundlage sowohl qualitativer als auch quantitativer Kriterien, aus der sich eine grafische Übersicht über die jeweilige Position der Anbieter innerhalb eines Markts ergibt.
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
ParaCrawl v7.1

Mit XProtect Professional erhalten Sie eine vollständige grafische Übersicht über Ihre Sicherheitsanlage, sodass Sie schnell auf Vorfälle reagieren und genaue Informationen an Ersthelfer geben können.
With XProtect Professional, operators get a complete graphical overview of their security installation, so they can act quickly and provide accurate information to first responders.
ParaCrawl v7.1

Anhang V enthält eine grafische Übersicht über Handlungen des Anmelders, die innerhalb bestimmter im Übereinkommen vorgesehener Fristen vorzunehmen sind.
Annex V contains charts illustrating actions applicants have to take within periods laid down in the EPC.
ParaCrawl v7.1

Der Ausbilder kann sein Labor in der Programmoberfläche abbilden und hat eine grafische Übersicht über alle per Ethernet angeschlossenen Geräte und kann darüber:
The instructor can map out his or her laboratory on the program interface and thus obtain a graphic overview of all the equipment connected via Ethernet and can furthermore:
ParaCrawl v7.1

Die Darstellung von aktuellen Betriebswerten in Textform oder als grafische Übersicht gewährt einen umfassenden Anlagenüberblick sowie eine komfortable und kostengünstige Überwachung aus der Ferne.
The visualisation of current operating values in text form or as a graphic overview ensures that there is a comprehensive overview of the system, as well as convenient and cost-effective remote monitoring.
ParaCrawl v7.1

Das GUI gibt eine grafische Übersicht über die Reihenfolge und Verschaltung der einzelnen Module und erlaubt die Einstellung der einzelnen Audioparameter.
The GUI provides a visual overview of the order in which modules' are placed and connected, and enables individual audio parameters to be adjusted.
ParaCrawl v7.1