Translation of "Größere masse" in English

Durch die größere Masse durften diese Lokomotiven auch die Bahnhöfe verlassen.

Die Matrize 52 ist beweglich und weist eine größere Masse auf.

Enthält das Glas dann eine größere Masse Wasser, Öl oder Quecksilber?

Die größere Masse hält die Schublade einfach länger in der geführten Balance.

Ein größeres Volumen bedeutet eine größere Masse an Filtermaterialien und eine größere Filteroberfläche.

Zeolith-Perlen ohne Binder haben eine größere aktive Masse und Oberfläche.

Eigentlich Tierversuch zeigt größere Masse Gewinne.

Ja, angenommen, der hypothetische Planet hat eine größere Masse als die Erde.

Durch die größere Masse des Schwingungsdämpfers 10 wird zum einen das Schwingungsverhalten der Leitung 12 verändert.

Im Wärmeüberträger befindet sich jetzt durch die isothermische Kompression eine größere Masse des Arbeitsstoffes.

Dabei kann der primäre Massekörper verglichen mit dem sekundären Massekörper eine größere oder kleinere Masse aufweisen.

Je größere die Masse der Beteiligten wurde, desto größer wurde der Reichtum einer Gesellschaft.

Die größere Masse des Kegels, verglichen mit einer Verschleißscheibe, begünstigt das Drehverhalten.

Durch die – im Verhältnis zur Masse – größere Oberfläche bewirken Nanomaterialien veränderte physikalisch-chemische Eigenschaften.

Größere Masse hat größeren Gravitationszug.

Ergebnisse Experiment 4: The Strip im Wasser wurde größer und bekam eine größere Masse.

Obwohl 2007 OR10 der Sonne näher kommt als Quaoar und daher genug warm wird, dass eine Methanatmosphäre in den Weltraum sublimiert, macht seine größere Masse es dennoch möglich, eine schwache Atmosphäre zu halten.

Aber wenn wir diese Formel schnell umschreiben, dann bekommen wir heraus, daß Beschleunigung gleich Kraft geteilt durch Masse ist, was heißt, dass man für ein größeres Teilchen, eine größere Masse, mehr Kraft braucht um die Richtung zu ändern.

Durch Schaffung einer Umgebung für die gleichzeitige Verfolgung dieser Ziele auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene können größere Synergien und eine größere kritische Masse erzielt werden als durch isolierte Anstrengungen auf den einzelnen Ebenen.

Eine wichtige Neuerung des sechsten Rahmenprogramms bestand in der Einführung neuer Instrumente, mit denen eine größere kritische Masse von Ressourcen und Partnern sowie eine größere Eigenständigkeit bei der Projektdurchführung gewährleistet werden können.

Die Kommission stellt in aller Deutlichkeit und unmissverständlich fest, dass eine wirksame Steigerung des Mehrwerts eine größere kritische Masse auf transnationaler Ebene erfordert und folglich am besten im Wege gemeinsamen politischen Handeln ins Werk gesetzt wird (Seite 4 der Kommissionsmitteilung).

Die Kommission stellt in aller Deutlichkeit und unmissverständlich fest, dass eine wirksame Steigerung des Mehrwerts eine größere kritische Masse auf transnationaler Ebene erfordert und folglich am besten im Wege gemeinsamen politischen Handelns ins Werk gesetzt wird (Seite 4 der Kommissionsmitteilung).

Wirksamkeit erfordert eine größere kritische Masse, die über das hinausgeht, was einzelne nationale Regierungen bieten können, oder die Vernetzung von Bemühungen auf nationaler Ebene.

Die in der Regel größere Masse von LNF gehört vermutlich zu den Faktoren, die zur Verzerrung bei den Werten für tödlich verunfallte PKW-Insassen beitragen, doch trifft das nicht in jedem Fall zu, denn bei einigen Unfällen kann es sich auch um die Kollision eines LNF auf PKW-Basis mit einem großen Sportnutzfahrzeug (SUV) handeln (z. B. Kollision von Ford Fiesta Van mit einem BMW X5).