Translation of "Größere lieferung" in English
Es
soll
eine
größere
Lieferung
abgesetzt
werden.
We
know
there's
a
big
shipment
from
the
Orient
around
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
größere
Lieferung
vorbereitet.
He
was
icing
it
up
for
a
big
order
we
got
coming
in
next
week.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Ferien
beschäftigt
PostNL
eine
größere
Lieferung.
During
the
holidays
PostNL
employs
a
wider
delivery.
ParaCrawl v7.1
Indien
gelangte
1968
auf
die
Landkarte
der
Produzenten
schwarzen
Granits,
als
die
erste
größere
Lieferung
von
Dharmapuri
nach
Japan
ging,
nachdem
sie
vorher
einige
kleinere
Muster
geschickt
hatten.
India,
was
put
on
the
black
granite
producer
map
when
a
first
major
consignment
was
exported
from
Dharmapuri
to
Japan
in
1968,
following
minor
sampling
lots.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diesmal
eine
große
Lieferung
Fässer
und
Flaschen
für
Sie.
I've
got
a
score
of
kegs
and
bottles
for
you
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Bert
Keeler
erwartete
eine
große
Lieferung,
aber
er
erkrankte.
Wait
a
minute.
I
thought
Bert
Keeler
was
gettin'
in
a
big
order,
but
he
was
sick.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Lieferung
ist
den
Bach
runter?
Where
the
hell
is
your
50K
shipment
from
the
tattoo
parlor?
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
eine
große
Lieferung
Getreide
aus
dem
Süden.
We've
got
a
shipment
of
grain
coming
in
from
the
south.
It's
a
big
shipment.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
eine
große
Lieferung
mit
Herbstblumen.
We
got
a
big,
uh,
shipment
of
autumn
blooms
in.
OpenSubtitles v2018
Morgen
habe
ich
eine
große
Lieferung
an
die
Azilazians.
Tomorrow
I've
a
delivery
for
the
Azilazians.
I
think
of
Aram
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
eine
große
Lieferung
stehlen,
also
haben
sie
ihn
umgelegt.
He
was
gonna
steal
this
huge
shipment
they
got
coming
in,
so
they
popped
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Lucky
Leon
sagen
hören,
dass
heute
eine
große
Lieferung
kommt.
He
just
heard
Lucky
Leon
saying
there's
a
big
shipment
coming
in
today.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
eine
große
Lieferung
Banknotenpapier
in
US-Druckqualität.
That's
right.
A
large
shipment
of
U.S.
Mint-grade
currency
paper.
OpenSubtitles v2018
An
Shigeng
erwartet
eine
große
Lieferung
Kräuter.
There's
a
big
shipment
of
herbs
at
An
Shigeng's
dock.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
nächste
Woche
eine
große
Lieferung
Drogen
raus.
He's
bringing
a
load
of
scrips
out
next
week.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Jumbo
Falsetti
bestätigte,
dass
morgen
eine
große
Lieferung
für
Buzhayev
reinkommt.
This
Jumbo
Falsetti
guy
confirmed
that
a
major
shipment
is
coming
tomorrow
for
Buzhayev.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Lieferung
mit
Medikamenten
wurde
erbeutet.
Big
shipment
of
medicine
got
ripped
off.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
stammt
es
aus
einer
größeren
Lieferung.
Probably
just
a
fraction
of
a
larger
consignment.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Informanten
meinte,
dass
eine
große
russische
Lieferung
nächste
Woche
reinkommt.
Word
got
back
from
one
of
our
uncles
that
a
big
Russian
shipment's
coming
in
sometime
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Versandkosten
richten
sich
nach
dem
Gewicht/der
Größe
der
Lieferung.
The
shipping
costs
are
based
upon
the
weight
/
size
of
the
delivery.
CCAligned v1
Wir
haben
große
Produktionskapazität,
pünktlicher
Lieferung
zu
garantieren.
We
have
great
production
capacity
to
guarantee
on-time
delivery.
ParaCrawl v7.1