Translation of "Größte verbreitung" in English
Gemischt
besetzte
engere
Ausschüsse
finden
die
größte
Verbreitung
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie.
Select
committees
in
food
and
drink
are
the
most
likely
to
be
constituted
as
joint
bodies.
EUbookshop v2
Die
größte
Verbreitung
haben
geformte,
selbsttragende
Schattenmasken
gefunden.
The
most
widely
used
shadow
masks
are
shaped,
self-supporting
shadow
masks.
EuroPat v2
Mit
7.400
Supermarkt-Filialen
hat
Magnit
auch
die
größte
Verbreitung.
With
7,400
supermarket
outlets,
Magnit
also
has
the
biggest
distribution
network.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Verbreitung
hat
sogenannte
Pyrotechnik
erhalten:
Spirale,
Kerze,
Stöcke.
The
greatest
distribution
has
received
so-called
pyrotechnics:
spiral,
candle,
sticks.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Verbreitung
haben
am
Markt
heute
noch
Plastikkarten
mit
einem
Magnetstreifen
zur
Datenspeicherung.
Plastic
cards
having
a
magnetic
strip
for
data
storage
are
the
most
widely
used
type.
EuroPat v2
Die
größte
Verbreitung
findet
sich
im
Familienleben,
in
der
Politik
und
am
Arbeitsplatz.
The
greatest
prevalence
is
found
in
family
life,
politics
and
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenwärtig
größte
Verbreitung
haben
sogenannte
passive
Drehzahlsensoren,
die
nach
dem
Reluktanzprinzip
arbeiten.
Currently,
so-called
passive
rotary
speed
sensors
have
the
greatest
distribution,
which
work
according
to
the
reluctance
principle.
EuroPat v2
Die
größte
Verbreitung
hat
dabei
neue
mit
Bankkonten
und
über
Terminals
mit
der
Einführung
von
Bargeld.
The
most
widespread
is
the
replenishment
of
the
Bank
accounts,
and
through
terminals
with
the
introduction
of
cash.
CCAligned v1
Der
Euro
wird
im
Wirtschaftssystem
die
größte
Verbreitung
finden
und
dort
dem
Bürger
als
Verbraucher
am
bekanntesten
werden.
It
is
in
the
commercial
system
that
the
euro
will
be
most
widely
circulated
and
known
by
the
citizen
as
a
consumer.
Europarl v8
Zu
dieser
Zeit
fanden
die
Reliefs
nicht
nur
ihre
größte
Verbreitung,
sondern
auch
ihre
größte
motivische
Vielfalt.
At
this
time,
the
reliefs
experienced
not
only
their
greatest
extent
but
also
their
greatest
variety
of
motifs.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Verbreitung
genießt
das
Gericht
in
den
Cajun-Gebieten
von
Louisiana
und
in
Mississippi,
ist
aber
auch
in
anderen
Regionen
der
US-Südstaaten
verbreitet.
Dirty
rice
is
most
common
in
the
Creole
regions
of
southern
Louisiana;
however,
it
can
also
be
found
in
other
areas
of
the
American
South.
Wikipedia v1.0
In
Rumänien
fand
in
diesem
Zeitraum
das
Beihilfeinstrument
der
Steuerstundung
die
größte
Verbreitung
(45,4
%),
gefolgt
von
Steuerbefreiungen
(29,4
%)
und
Zuschüssen
(23,7
%).
In
Romania
during
this
period,
the
most
widely
used
aid
instrument
was
a
tax
deferral
(45.4%)
followed
by
tax
exemptions
(29.4%)
and
grants
(23.7%).
TildeMODEL v2018
Die
größte
Verbreitung
der
Teilzeitbeschäftigung
ist
in
den
Niederlanden
(38,0%
der
Arbeitnehmer),
dem
Vereinigten
Königreich
(24,9%),
Schweden
(24,5%)
und
Dänemark
(22,2%)
festzustellen.
Part-time
work
is
most
widespread
in
the
Netherlands
(38.0%
of
workers),
Great
Britain
(24.9%),
Sweden
(24.5%)
and
Denmark
(22.2%).
TildeMODEL v2018
Vereinbarungen,
die
ausschließlich
mit
nicht
näher
bezeichneten
Arbeitnehmervertretern
abgeschlossen
wurden,
finden
die
größte
Verbreitung
in
den
Sektoren
Bergbau
und
Ölgewinnung,
chemische
Industrie
und
Papierindustrie
und
sind
besonders
selten
in
den
Bereichen
Baugewerbe
und
Versorgungsbetriebe,
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
und
Finanzdienstleistungen
anzutreffen.
Agreements
concluded
with
unspecified
employee
representatives
only
are
most
common
in
mining
and
oil,
chemicals
and
paper,
and
least
common
in
construction
and
the
utilities,
textiles
and
clothing
and
financial
services.
EUbookshop v2