Translation of "Größte dichte" in English
Das
war
die
größte
Dichte
an
Arbeitslagern
im
Deutschen
Reich
überhaupt.
This
was
far
and
away
the
highest
density
at
labour
camps
anywhere
in
the
Reich.
Wikipedia v1.0
Das
Nordend
hat
aber
auch
die
größte
U-Bahn-Dichte
in
Frankfurt.
As
a
whole,
the
Nordend
is
the
second
largest
district
by
population
in
Frankfurt
after
Sachsenhausen.
Wikipedia v1.0
Bezogen
auf
seine
Fläche
verfügt
Rhode
Island
über
die
größte
Dichte
an
Wahlmännern.
Based
on
its
area,
Rhode
Island
even
has
the
highest
density
of
electoral
votes.
WikiMatrix v1
Zudem
weist
die
Stadt
die
größte
Dichte
an
Buchhandlungen
auf.
The
city
also
features
a
great
variety
of
bookshops.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
sich
auch
die
größte
Dichte
an
Jungkranichen
in
Lettland.
It
also
has
the
largest
concentration
of
pre-migratory
cranes
in
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Wasser
hat
dann
nämlich
seine
größte
Dichte
und
sinkt
auf
den
Grund
ab.
That
is
when
water
has
its
largest
density
and
sinks
to
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
sich
die
größte
Dichte
an
Biolandwirtschaften
im
Tiroler
Unterland.
You
can
find
the
highest
concentration
of
organic
farms
in
the
Tyrolean
Lowlands
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallberg
hat
die
größte
Dichte
von
Elche
in
Schweden.
The
Hallberg
has
the
largest
density
of
moose
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
größte
Dichte
in
Europa.
This
is
of
the
greatest
density
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Schon
gewusst,
dass
Sölden
österreichweit
die
größte
Dichte
an
Sportshops
hat?
Did
you
know
that
Sölden
has
the
highest
density
of
sports
shops
in
all
Austria?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ohne
Ausnahme
größte
Dichte
von
Buddhisten.
They
are
without
exception
greatest
density
of
Buddhists.
ParaCrawl v7.1
London
hat
die
größte
Dichte
an
exzellenten
Architekturbüros
weltweit.
London
has
the
highest
density
of
first-class
architectural
practices
worldwide.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
gibt
es
die
größte
Dichte
an
Kasinos
in
ganz
Europa.
Switzerland
has
the
highest
density
of
casinos
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
seine
größte
Dichte
bei
4
Grad
Celsius.
It
has
its
greatest
density
at
4
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Berlin
hat
wohl
die
weltweit
größte
Dichte
an
Restaurants,
Kneipen
und
Bars.
Berlin
probably
has
the
world's
largest
density
of
restaurants,
pubs
and
bars.
ParaCrawl v7.1
Paderborn
verfügt
über
die
größte
Dichte
von
IT-Firmen
pro
Einwohner
im
Bundesland
Nordrhein-Westfalen.
Paderborn
has
the
highest
density
of
IT
companies
per
capita
in
the
state
of
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Schweden,
Norwegen,
Finland,
Dänemark
und
die
USA
haben
die
größte
Dichte.
Sweden,
Norway,
Finland,
Denmark
and
the
USA
have
the
highest
density.
EUbookshop v2
Im
gesamten
Alpenraum
gibt
es
in
der
Olympiaregion
Seefeld
die
größte
Dichte
an
Wellness-Betrieben.
In
the
Alpine
region,
there
is
the
greatest
concentration
of
wellness
facilities
in
the
Olympiaregion
Seefeld.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
an
der
Bevölkerungszahl
hat
Luxemburg
die
größte
Dichte
an
Campingplätzen
in
ganz
Europa.
Measured
against
its
number
of
inhabitants,
Luxembourg
has
the
highest
density
of
campsites
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Dichte
erreicht
die
Heidelerche
in
den
Kantonen
Solothurn
und
Bern
sowie
Neuenburg
und
Waadt.
The
highest
population
densities
were
found
in
the
Cantons
of
Solothurn,
Bern,
Neuchâtel
and
Vaud.
ParaCrawl v7.1
In
der
Altstadt
von
Barcelona
finden
Sie
die
größte
Dichte
an
Bars,
Restaurants
und
Kneipenvor.
In
the
old
town
of
Barcelona
you
will
find
the
largest
concentration
of
bars,
restaurants
and
pubs.
ParaCrawl v7.1
In
den
Skigebieten
finden
Sie
z.B.
die
größte
Dichte
an
Skihütten
von
ganz
Tirol.
In
the
ski
areas
you
will
find
the
greatest
density
of
ski
lodges
in
all
of
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Doch
heute
gibt
es
in
Kunene
die
größte
Dichte
an
Spitzmaulnashörnern
–
frei
ziehenden
Spitzmaulnashörnern
–
auf
der
ganzen
Welt.
But
today,
Kunene
has
the
largest
concentration
of
black
rhino
--
free-roaming
black
rhinos
--
in
the
world.
TED2020 v1
Der
Postleitzahlbereich
von
Provincetown
hat
die
größte
Dichte
von
gleichgeschlechtlich
zusammenlebenden
Haushalten
aller
Postzustellbezirke
in
den
Vereinigten
Staaten.
Provincetown's
zip
code
has
the
highest
concentration
of
same-sex
couple
households
of
any
zip
code
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Dichte
von
Gradierwerken
in
Deutschland
(rund
1,4
km)
erstreckt
sich
im
"Salinental"
von
der
Nachbarstadt
Bad
Kreuznach
bis
zum
Kurgebiet
Bad
Münsters.
The
greatest
extent
of
graduation
towers
in
Germany
(roughly
1.4
km)
stretches
through
the
Salinental
(“Saltworks
Dale”)
from
the
neighbouring
town
of
Bad
Kreuznach
to
Bad
Münster’s
spa
zone.
Wikipedia v1.0
Die
größte
IM-Dichte
wiesen
die
Bezirke
Cottbus,
Schwerin
und
Magdeburg
auf,
die
geringsten
Berlin,
Halle
und
Leipzig.
The
greatest
concentrations
were
in
Cottbus,
Schwerin
and
Magdeburg
while
the
lowest
were
in
Berlin,
Halle
and
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Aber
das
eigentliche
Rätsel
und
die
Ironie
ist,
dass
die
größte
Dichte
verschiedener
Sprachen
auf
der
Erde
dort
gefunden
wurde,
wo
die
Menschen
am
engsten
zusammenleben.
But
the
real
puzzle
and
irony
is
that
the
greatest
density
of
different
languages
on
Earth
is
found
where
people
are
most
tightly
packed
together.
TED2013 v1.1