Translation of "Größte interesse" in English

Aber das größte Interesse hat bislang Park auf sich gezogen.
But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
News-Commentary v14
Das größte Interesse haben die Optionen I und II ausgelöst.
Options I and III attracted most interest.
TildeMODEL v2018
Der Privatsektor habe das größte Interesse am Integrationsprozess.
The private sector has the greatest stake in completing integration.
TildeMODEL v2018
Die Steuerbehörden haben sicherlich das größte Interesse an Grenzkontrollen.
The taxman has perhaps the biggest stake in frontier controls.
EUbookshop v2
Theoretisch müsste dieser auch das größte Interesse haben einen hochwertigen Service zu liefern.
In theory this means that they have the greatest interest in delivering a good service.
WikiMatrix v1
Diese Maßnahmen genießen das größte Interesse der Arbeitgeber und der Interessenten.
Nonetheless, if we take the scheme overall and look at its results, its most obvious effect does not seem to be the acquisition of skills of a technical or vocational nature.
EUbookshop v2
Das größte Interesse waltete auf dem Weißen Hof, teilte die Organisatorengruppe mit....
The biggest interest was shown in visiting the “White Court”, it...
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse gilt der Qualität all unserer Produkte.
The quality of our products is of greatest interest.
CCAligned v1
Das größte Interesse der Teilnehmer wurde durch die beschriebenen Risiken der Wettbewerbsverletzungen erweckt.
The described risks of competition violations were of great interest for the participants.
ParaCrawl v7.1
Folglich findet sich hier auch das größte Interesse für Weintourismus in Ostkreta.
Therefore, this is where the most interest in wine tourism in Eastern Crete lies.
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse galt den Grünlandmaschinen und den Zweiachsanhängern.
Grassland machinery and two-axle trailers attracted the greatest attention.
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse kommt aus dem Umfeld der Banken und Versicherungen.
The biggest interest comes from the field of banking and insurance.
ParaCrawl v7.1
Frauen haben das größte Interesse am Entstehen einer solchen Gesellschaft.
Women have the greatest interests in the birth of such a society.
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse erwecken dabei die Derivate von Kreatin und verschiedenen organischen Säuren.
Herein derivatives of creatine and variable organic acids attract the highest interest.
EuroPat v2
Das größte Interesse rufen die Derivate von Kreatin und verschiedenen organischen Säuren hervor.
Derivatives of Creatine and different organic acids have attracted the greatest interest.
EuroPat v2
Wir haben das größte Interesse daran, die Unterwasserwelt zu schützen.
We have the greatest interest in the protection of the underwater world.
ParaCrawl v7.1
Aber das größte Interesse ist die Stadt, Das Hotel liegt am Strand.
But the greatest interest are the city, located on the sea shore.
ParaCrawl v7.1
Welche neuen Tendenzen im Bereich der Psychologie wecken in Ihnen das größte Interesse?
What new trends in psychology have stirred up your interest the most?
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse an einer Zusammenarbeit demonstrierten die Vertreter der Region Asien-Pazifik.
Representatives from the Asia-Pacific region showed the greatest interest in partnership.
ParaCrawl v7.1
Welche Themen hatten für sie das größte Interesse und über welche schrieben sie?
What were the subjects that were of greatest interest to them, and about which they wrote?
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse der Touristen hier Perissa Zentrum genießen die gleichen benachbarten Stränden.
The greatest interest of tourists here enjoying Perissa center are the same adjacent beaches.
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse liegt bei den Wettläufen an den beiden Freitagen und Wochenenden.
Friday and weekend competitions are in greatest demand.
ParaCrawl v7.1
Laser-Haarentfernungsgeräte erhalten dabei das größte Interesse (46%).
Laser hair removal devices are the most popular (46%).
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse kommt aus Russland, den USA und Brasilien.
The greatest level of interest comes from Russia, the United States and Brazil.
ParaCrawl v7.1
Auch hier bestand das größte Interesse an den 12-jährigen: Scapa und Tormore.
Here also most visitors asked for the 12 years old ones: Scapa and Tormore.
ParaCrawl v7.1
Das größte Interesse bei den Spielen sind Ballspiele.
The greatest interest among the games are ball games.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so interessant Interessent interesse an Interesse
interessant interesse in größte entfernung interesse am
größte größte interesse