Translation of "Größte freude" in English
Was
ist
die
größte
Freude
im
Leben?
What
is
life's
greatest
pleasure?
Tatoeba v2021-03-10
So
war
es
meine
größte
Freude,
Verbrecher
zum
Tode
zu
verurteilen.
Do
you
know,
Miss
Clyde,
all
my
life
I've
wanted
to
commit
murder?
I've
had
to
get
what
pleasure
I
could
out
of
sentencing
guilty
people
to
death.
OpenSubtitles v2018
Lm
Soldatenleben
ist
die
Banja
die
größte
Freude.
A
good
hot
steam
bath
is
a
soldier's
greatest
friend.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Lächeln
wäre
der
schönste
Schmuck
und
meine
größte
Freude!
Your
restored
smile
will
be
the
loveliest
jewel
at
this
ball,
and
will
give
me
great
joy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
größte
Freude,
jeden
Tag
an
ihrer
Seite
zu
sein.
It's
my
greatest
joy
just
to
stand
by
her
every
day,
just
to
be
by
her
side.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
der
Zeit...
wurde
Ihre
größte
Freude
zu
Ihrer
größten
Scham.
And
as
time
passed,
what
should've
been
your
greatest
joy...
became
your
greatest
shame.
OpenSubtitles v2018
André,
damit
machst
du
mir
die
größte
Freude!
You
couldn't
have
pleased
me
more!
OpenSubtitles v2018
Aber
die
größte
Freude
bringt
doch
ein
selbstgemachtes
Geschenk.
But
the
gift
that
brings
the
most
happiness
is
one
made
by
a
man
himself.
OpenSubtitles v2018
Einfach
nur
bei
ihm
zu
sein,
war
immer
meine
größte
Freude.
Just
being
with
him
was
always
my
greatest
joy.
OpenSubtitles v2018
Meine
größte
Freude
wäre
es,
Euch
alle
bei
mir
zu
haben.
My
greatest
joy...
would
be
to
have
all
of
you
by
my
side.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Freude
ist
die
Pflicht.
The
greatest
joy
is
the
joy
of
duty.
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
deine
größte
Freude
in
sich.
She's
carrying
your
greatest
joy
inside
her.
OpenSubtitles v2018
Dajis
größte
Freude
war
es,
Menschen
unter
Folter
schreien
zu
hören.
Daji's
greatest
joy
was
to
hear
people
cry
in
physical
torment.
WikiMatrix v1
Ihnen
Glück
zu
bereiten,
ist
meine
größte
Freude.
Making
you
happy
is
my
greatest
joy.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
größte
Freude
war,
Z
zu
entdecken.
You
know
my
greatest
joy
as
a
surf
promoter?
Finding
Z.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
größte
Freude
für
mich!
That
is
the
largest
joy
for
me!
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
größte
Freude,
die
ich
je
empfunden
habe.
It
was
the
greatest
joy
that
I
have
ever
experienced.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
größte
Freude
besteht
in
der
eucharistischen
Vereinigung.
Her
greatest
joy
lay
in
eucharistic
union.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Freude
zeigen
unsere
Vierbeiner,
wenn
sie
Vollgas
geben
dürfen.
Our
four-legged
friends
show
the
greatest
joy
when
they
can
go
full
speed.
CCAligned v1
Und
"das
ist
die
größte
Freude!
And
'this
is
the
greatest
pleasure!
CCAligned v1
Es
bringt
Ihnen
die
größte
Freude,
die
aus
der
Tätigkeit
der
Transsexuellen.
It
will
bring
you
the
greatest
pleasure
from
activities
of
the
transsexuals.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Dir
beim
Schreiben
die
größte
Freude?
What
is
the
greatest
joy
of
writing
for
you?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
größte
Freude,
wenn
ihre
Kinder
ihrem
Willen
gehorchen.
They
are
most
pleased
when
their
children
obey
their
will.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Geisteszustand
zu
verstehen
ist
die
größte
Freude.
To
know
this
state
of
mind
is
the
highest
joy.
ParaCrawl v7.1
Gestern
abend
erlebte
ich
meine
größte
Freude
seit
langem.
I
had
the
greatest
joy
in
a
long
time
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Was
bereitet
Ihnen
die
größte
Freude
als
Hotelier?
What
brings
you
the
greatest
joy
as
a
hotelier?
ParaCrawl v7.1
Unsere
größte
Freude
sind
Weine,
die
Ihnen
schöne
Momente
bescheren.
Our
greatest
achievements
are
wines
that
bring
you
beautiful
moments.
ParaCrawl v7.1
Dieser
tolle
weiße
Burgunder
wird
über
Jahre
hinweg
größte
Freude
bereiten.
This
great
white
Burgundy
will
bring
great
joy
for
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Welche
Simulatoren
bereiten
ihm
die
größte
Freude?
What
simulators
cause
him
the
greatest
pleasure?
ParaCrawl v7.1
Sich
über
sich
selbst
zu
freuen
ist
die
größte
Freude.
To
enjoy
your
Self
is
the
greatest
enjoyment.
ParaCrawl v7.1