Translation of "Größerer motor" in English

Ein größerer Motor zur Vakuumerzeugung erweitert die Einsatzmöglichkeiten dieser Pumpe.
A bigger motor for generating vacuum predestinates this pump for expanded insets.
ParaCrawl v7.1
Die Katalysatoreinheiten III und II sind in größerer Entfernung vom Motor in die Abgasleitung eingefügt.
Catalyst units III and II are introduced into the exhaust gas pipe further away from the engine.
EuroPat v2
Dadurch kann ein größerer und leistungsfähigerer Motor sowie eine Akkumulatoreinheit mit größerer Kapazität verwendet werden.
This makes it possible to use both a larger, more powerful motor and a larger-capacity rechargeable battery unit.
EuroPat v2
Zur Behebung dieser Schwierigkeit muß deshalb ein größerer Motor mit entsprechend höherer Antriebsleistung ausgewählt werden, der dann bei dünnem Walzgut und hohen Walzgutgeschwindigkeiten überdimensioniert ist.
Therefore, for eliminating this difficulty, it is necessary to select a larger motor with an appropriately higher drive power, which means that the motor is overdimensioned in the case of thin rolling stock and high rolling stock speeds.
EuroPat v2
Während für den normalen Regelbereich und der dort erforderlichen feinen Übersetzung ein verhältnismäßig schwacher Stellmotor ausreicht, ist für den Abregel- und Startbereich und den dort erforderlichen großen Schritten ein entsprechend stärkerer und auch größerer Motor nötig.
While a relatively low-powered adjusting motor is sufficient for the normal regulating range and the fine translation required in that range, a correspondingly more powerful as well as larger motor is needed for the breakaway and starting range and for the large steps required at that time.
EuroPat v2
Nach 75 Exemplaren folgt ein größerer und stärkerer Motor mit 289 Kubikinch, ein wenig später eine neue Zahnstangenlenkung, was aus der Cobra Mk.
After 75 units, a larger and more powerful 289 cubic inch engine was introduced, followed a little later by rack and pinion steering, turning the Cobra Mk.
ParaCrawl v7.1
Zum einen können zwei Motoren mit kleinerer Leistung gegebenenfalls mit geringerem Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß betrieben werden als ein Motor größerer Leitung.
On the one hand, two engines of lower power can possibly be operated with a lower fuel consumption and a lower pollutant emission than one engine of higher power.
EuroPat v2
Bei diesen Ausführungsvarianten wäre jedoch ein wesentlich größerer und stärkerer Motor, bzw. eine größere Motor-Getriebekombination notwendig, um den gleichen Kraftaufbau zu realisieren.
In those variant embodiments, a substantially larger and stronger motor, or a larger motor-gear combination, would, however, be required to realize the same build-up of force.
EuroPat v2
Die ganze Zeremonie dauert vielleicht 5 Minuten und bei den großen Lkws auch mal etwas länger (größerer Motor, mehr Reifen).
The whole ceremony maybe lasts 5 minutes and with the big Lkws also sometimes a little longer (bigger engine, more tyre).
ParaCrawl v7.1
Nachher probierte ich noch mit dem neuen Modell, hinten ein etwas größerer Motor, auf 12,5% Steigung weg zu fahren.
I try it later with the newer model, only a bigger wheel hug engine rear, to start on 12.5% slope.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Serie erhielt einen größeren und stärkeren Motor.
The second series had a larger and more powerful engine.
WikiMatrix v1
Um die gleiche Leistung zu erreichen, muss man einen größeren Motor einsetzen.
To power it, a more powerful engine would be needed.
WikiMatrix v1
Das Auto kann ja keinen großen Motor haben.
That car can't have a very big engine.
OpenSubtitles v2018
Dieser Trimmer hat einen großen Chip-gesteuerten Motor, der eine konstante Schnittkraft gewährleistet.
This trimmer has a great chip controlled motor which ensures a constant cutting force.
ParaCrawl v7.1
Die 650 Ps kommen aus einen 15,9 Liter großer V8 Motor.
The 650 hp are generated by a 15,9 liter V8 engine.
ParaCrawl v7.1
Ein größerer Stand, der Führungsarm und der große Motor entfallen.
The larger support stand, overarm and motor have been eliminated.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt der größere Motor mit Leichtmetall-Zylinderkopf und deutlich mehr Durchzugsvermögen und Drehfreude.
In addition, the larger engine with alloy cylinder head and a lot more pulling power and joy of revving.
ParaCrawl v7.1
Die künstlerische Grafik und der große Motor mit hervorragender Hintergrundmusik belebt wie Erfahrung.
The artistic graphics and the great driving engine with excellent background music gives the life like experience.
ParaCrawl v7.1
Der große Motor war wassergekühlt und wurde mit Preßluft gestartet.
The bigger motor was water-cooled and was started by the use of compressed air.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als motor am motor größerer fokus größerer runde
in größerer höhe Honda Motor motor dreht größerer motor
stehender motor größerer bedarf