Translation of "Größere unterschiede" in English

Ich glaube nicht, dass wir größere Unterschiede vertreten können.
I do not think we can make the discrepancy any wider than this.
Europarl v8
In den 1920ern dachten wir, es gäbe größere Unterschiede zwischen Menschen.
In the 1920s, we thought there were major differences between people.
TED2020 v1
Bei den Anmeldeverfahren für Personengesellschaften mit beschränkter Haftung sind größere Unterschiede erkennbar.
Wider variations are apparent in relation to the procedures for the registration of a private limited company.
TildeMODEL v2018
Größere Unterschiede zeigen sich in den Ergebnissen und der Leistung.
It is in terms of results and performance that the difference is greatest.
TildeMODEL v2018
In den Ländern im Osten sind immer größere Unterschiede festzustellen.
Countries in the East increasingly take different paths.
TildeMODEL v2018
Die erweiterte Union wird sehr viel größere Unterschiede aufweisen.
The enlarged Union will be much more diverse.
TildeMODEL v2018
Wennwir alle Schüler gleich behandeln, dannschaffen wir größere Unterschiede.
If wetreat all pupils in the same way, we creategreater differences.
EUbookshop v2
Unter den Angestellten kann man größere Unterschiede feststellen.
It is possible to discern somewhat different types of white collar workers.
EUbookshop v2
Gibt es größere Unterschiede von Land zu Land?
Are there differences according to country?
EUbookshop v2
Doch diese Durchschnittswerte kaschieren größere Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
But these averages obscure major differences between Member States.
EUbookshop v2
Auf regionaler Ebene sind größere Unterschiede in der Bevölkerungsentwicklung zu beobachten:
At the regional level, there are major differences in demographic trends:
EUbookshop v2
Weit größere Unterschiede sind bei den Betriebszeiten festzu­stellen.
Much larger differences may be found concerning the operat­ing time of production plants.
EUbookshop v2
Innerhalb der einzelnen Schulen jedoch sind hier sehr viel größere Unterschiede zu erkennen.
Within individual schools, however, much larger differences are observed.
EUbookshop v2
Hier gab es größere Unterschiede zwischen beobachteten und errechneten Anreicherungen.
In this case the differences between the observed enrichments and the calculated enrichments were bigger.
EUbookshop v2
Größere Unterschiede ergeben sich bei einem Vergleich der Produktkategorien.
Major differences can be found bet­ween product categories.
EUbookshop v2
Im Gegensatz zur Renaissance-Antiqua zeigt die Barock-Antiqua größere Unterschiede in der Strichdicke.
Transitional typefaces show greater differences in the stroke thickness unlike Geralde typefaces.
ParaCrawl v7.1
Größere Unterschiede sind in der Macht der Bahn.
Bigger differences are in the power train.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeigen sich größere Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedsstaaten.
Major differences are revealed between the individual Member States in this regard.
ParaCrawl v7.1
Infolge dessen ist eine Auslegung für größere Frequenz-Unterschiede nicht mehr notwendig.
As a result, a layout for larger frequency differences is no longer necessary.
EuroPat v2
Größere Unterschiede gab es im Dominanzverhalten.
There were major differences in dominance behavior.
ParaCrawl v7.1
Dennoch bestehen auch unter den muslimischen Migranten größere Unterschiede je nach Herkunftsland.
There are however also greater differences among Muslim migrants depending on country of origin.
ParaCrawl v7.1
Größere Unterschiede gibt es dagegen bei der Verpflegung.
There are more differences at the catering.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

größere kosten diese unterschiede größere breite gesellschaftliche unterschiede
größere auswahl größere auswirkungen größere genauigkeit größere wirkung
größere unterschiede optische unterschiede