Translation of "Glühbirne kaputt" in English
In
der
Lampe
nahe
unserer
Site
war
tatsächlich
die
Glühbirne
kaputt
in
einer
weiteren
Lampe
war
jedoch
alles
OK.
In
one
of
them
the
bulb
was
really
broken,
but
in
another
one
everything
was
alright.
ParaCrawl v7.1
Detective,
das
ist
eine
kaputte
Glühbirne.
Detective,
this
is
a
broken
lightbulb.
OpenSubtitles v2018
Dieser
verrückte
Nachtwächter
macht
alle
Glühbirnen
kaputt.
Damn
freak
night
watchman
down
there
always
breaking
the
lightbulbs.
OpenSubtitles v2018
Kleinere
Mängel,
wie
kaputte
Glühbirnen
werden
umgehend
beseitigt.
Minor
defects,
such
as
broken
light
bulbs
are
eliminated
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sagtest
du
denen,
dass
die
kaputte
Glühbirne
in
deiner
Kleiderkammer
seit
6
Jahren
hängt?
Did
you
tell
them
there's
a
light
bulb
in
your
closet...
that
burned
out
in
'97
you
still
haven't
changed?
OpenSubtitles v2018
Nach
Beziehung
der
Unterkunft,
ist
der
Kunde
für
alle
durch
ihn
verursachten
Schäden,
bzw.
Wartungsarbeiten,
wie
z.B.
Schäden
an
der
Einrichtung
oder
der
Immobilie,
kaputte
Glühbirnen,
die
gewechselt
werden
müssen,
verstopfte
Abflüsse
von
Badewanne,
Dusche
oder
Waschbecken
und
kaputtes
Geschirr,
verantwortlich.
Upon
occupation,
clients
should
be
aware
that
they
will
be
liable
for
any
damage
or
breakage
that
occur
during
their
residency,
both
directly
or
by
chance
that
are
likely
to
affect
ordinary
maintenance
of
the
dwelling
or
property
such
as,
and
including,
light
bulbs;
struck
by
lightening
-
that
need
replacement;
bath
or
shower
waste
blockages;
broken
crockery;
the
cost
of
which
will
be
deducted
from
the
security
deposit.
ParaCrawl v7.1
Einziger
kleiner
Kritikpunkt:
das
Ersetzen
einer
kaputten
Glühbirne
(vor
dem
Haus)
hat
auch
nach
dem
zweiten
Nachfragen
nicht
geklappt.
The
only
minor
complaint:
replacing
a
broken
light
bulb
(front
of
house)
did
not
work
even
after
the
second
demands.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen
Sie
die
interne
Kommunikation,
optimieren
Sie
Abläufe
und
sparen
Sie
noch
mehr
Zeit,
in
dem
Sie
nötige
Wartungsarbeiten,
kurzfristige
Reparaturen
und
Schadensmeldungen
–
von
der
kaputten
Glühbirne
bis
zum
tropfenden
Wasserhahn
–
über
einen
eigens
dafür
eingerichteten
Maintenance-Fragebogen
sammeln.
Simplify
internal
communications,
streamline
operations,
and
save
even
more
time
by
collecting
necessary
maintenance,
short-term
repairs,
and
claims
–
from
broken
light
bulbs
to
dripping
faucets
–
through
a
dedicated
maintenance
questionnaire.
ParaCrawl v7.1