Translation of "Gleitendes mittel" in English
Definitionen/Bemerkungen:
gleitendes
Mittel:
siehe
Glossar.
Definitions/Comments:
Moving
average,
see
glossary.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
gleitendes
Mittel
verwendet
Durchschnittswerte
Ihrer
vergangenen
Transaktionen,
um
eine
Vorhersage
zu
berechnen.
Simple
moving
average
averages
your
past
transactions
to
calculate
a
forecast.
KDE4 v2
Dabei
wird
ein
gleitendes
Mittel
über
drei
bis
fünf
Einzelbilder
für
jedes
entsprechende
Pixel
berechnet.
A
running
means
over
three
to
five
individual
images
is
calculated
for
each
corresponding
pixel.
EuroPat v2
Geeignete
Bewertungskriterien
können
beispielsweise
durch
polynominale
Regression
und
exponentiell
gewichtetes
gleitendes
Mittel
bestimmt
werden.
Suitable
evaluation
criteria
may
be
determined
e.g.
by
a
polynomial
regression
and
an
exponentially
weighted,
moving
average.
EuroPat v2
Die
Schwelle
von
1
%
wird
als
gleitendes
Mittel
auf
der
Grundlage
der
drei
letzten
verfügbaren
Jahre
berechnet.
The
1
%
threshold
is
calculated
as
a
moving
average
based
on
the
latest
three
available
years.
DGT v2019
Um
jährliche
witterungsbedingte
Schwankungen
auszugleichen,
wird
der
Indikator
als
gleitendes
Mittel
der
letzten
5
Jahre
berechnet.
In
order
to
compensate
for
annual
weather-related
fluctuations,
the
indicator
is
calculated
as
the
moving
average
of
the
last
5
years.
ParaCrawl v7.1
Das
gleitende
Mittel
hat
die
vorteilhafte
Auswirkung,
daß
das
Rauschen
stark
verringert
wird.
The
running
means
has
the
advantages
effect
that
the
noise
is
strongly
reduced.
EuroPat v2
Trends
wurden
mit
Hilfe
des
ARIMAModells
ermittelt
(autoregressiver
Prozeß
der
integrierten
gleitenden
Mittel)
unter
Verwendung
der
Softwareprodukte
TRAMO
und
SEATS,
die
kostenlos
von
der
Bank
von
Spanien
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Trends
were
estimated
by
means
of
an
ARIMA
(auto-regressive
integrated
moving
average)
model
using
the
TRAMO
and
SEATS
software,
freely
available
from
the
Bank
of
Spain.
EUbookshop v2
Die
Abbildungen
des
Filter-Respons
zeigen,
dass
das
gleitende
Mittel
einen
sehr
schlechten
Respons
aufweist:
sehr
schlechter
Energiedurchlass
in
der
Übergangszone
der
Trennperiode
und
darüber
hinaus,
und
Phasenumkehrungen
bei
Perioden
kleiner
als
die
Trennperiode
(Abb.1)
-
auch
für
den
Fall,
dass
die
Filterfaktoren
ungefähr
den
korrekten
Energiedurchlass
bei
der
Trennperoiode
treffen
(Abb.2).
The
figures
of
the
filter
response
show,
that
the
running
mean
has
a
very
bad
filter
response:
bad
energy
pass
in
the
cut-off
transition
zone
and
beyond,
and
phase
inversions
at
periods
less
than
the
cut-off
period
(Fig.1)
-
also
in
the
case
that
the
filter
factors
nearly
match
the
correct
energy
pass
at
the
cut-off
period
(Fig.2).
ParaCrawl v7.1