Translation of "Gleitender durchschnitt" in English

Schätzwert (gleitender Durchschnitt, siehe auch die entsprechenden Übersichtsblätter).
Estimate (moving average; see also corresponding record sheets).
EUbookshop v2

Schätzwert (gleitender Durchschnitt mit Ausnahme von E5 im Jahre 1981 ).
Estimate (moving average, except E5 In 1981).
EUbookshop v2

Wie wird ein gleitender Durchschnitt im Handel angewendet?
How to apply a moving average in trade?
CCAligned v1

Wie installieren Optimieren Kreuz Gleitender Durchschnitt – Indikator für MetaTrader 4.mq4?
How to install Optimize cross Moving average – indicator for MetaTrader 4.mq4?
ParaCrawl v7.1

Es kann einen des Wertes der gleitenden Durchschnitt Methode (Gleitender Durchschnitt):
It can be any of the values of the moving average method (Moving Average):
ParaCrawl v7.1

Gelb gleitender Durchschnitt sollte unter dem roten gleitenden Durchschnitt überquert.
Yellow moving average should cross below the red moving average.
ParaCrawl v7.1

Langfristiger gleitender Durchschnitt bleibt bullisch, Fibonacci gibt Unterstützung.
Long-term moving average remains bullish, Fibonacci gives support.
ParaCrawl v7.1

Am weitesten verbreitet sind zwei oder mehr einfacher gleitender Durchschnitt mit verschiedenen Perioden.
The most common are two or more simple moving average with different periods.
ParaCrawl v7.1

Blau gleitender Durchschnitt ist die kürzeste, während die rote die längste ist.
Blue moving average is the shortest one while the red is the longest one.
ParaCrawl v7.1

Dodger blau und lila gleitender Durchschnitt sollte unter dem roten gleitenden Durchschnitt überquert.
Dodger blue and purple moving average should cross below the red moving average.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein gleitender Durchschnitt Indikator mit wenig verschiedenen Algorithmen.
This is a moving average indicator with little different algorithms.
ParaCrawl v7.1

Dodger blau und lila gleitender Durchschnitt sollte über dem roten gleitenden Durchschnitt überquert.
Dodger blue and purple moving average should cross above the red moving average.
ParaCrawl v7.1

Die einfachste FIR-Filter mit konstanter Verzögerung ist einfacher gleitender Durchschnitt (SMA):
The simplest FIR filter with constant delay is Simple Moving Average (SMA):
ParaCrawl v7.1

Was ist also ein gleitender Durchschnitt?
So what is a moving average?
ParaCrawl v7.1

Gelb gleitender Durchschnitt sollte über dem roten gleitenden Durchschnitt überquert.
Yellow moving average should cross above the red moving average.
ParaCrawl v7.1

Dieser Indikator wird dazu beitragen, MA definieren (Gleitender Durchschnitt)...
This indicator will help define MA (Moving Average)...
ParaCrawl v7.1

Der Begriff Gleitender Durchschnitt drückt die beiden wichtigsten Eigenschaften des Indikators aus.
The term "moving average" expresses both most important properties of the indicator.
ParaCrawl v7.1

Die Basis der Bollinger-Bänder ist ein gleitender Durchschnitt in der Mitte.
The base of bollinger bands is an moving average in the middle.
ParaCrawl v7.1

Die lineare gewichtete gleitenden Durchschnitt reagiert schneller auf Preisänderungen als einfacher gleitender Durchschnitt.
The linear weighted moving average reacts faster at price changes than the simple moving average.
ParaCrawl v7.1

Gleitender Durchschnitt ist eines der beliebtesten technischen Indikatoren, die Richtung des Marktes zu identifizieren.
Moving average is one of the most popular technical indicators to identify the direction of the market.
ParaCrawl v7.1

Dieser Indikator wird am besten mit einem Trend Indikator verwendet (meist ein gleitender Durchschnitt):
This indicator is better to use together with a trend indicator (most frequently Moving Average):
CCAligned v1

Die obere Linie wird als gleitender Durchschnitt plus der Average True Range berechnet für N Perioden.
The upper line is calculated as the moving average plus the average true range for N periods.
ParaCrawl v7.1

Ferner unterrichten die Mitgliedstaaten bei allen Feuerungsanlagen, für die Absatz 1 gilt, in Bezug auf den dort genannten Zeitraum die Kommission jährlich über den Anteil der erzeugten Nutzwärme der Anlage, der in Form von Dampf oder Warmwasser an ein öffentliches Fernwärmenetz abgegeben wurde, berechnet als gleitender Durchschnitt über einen Zeitraum der vorangegangenen fünf Jahre.
In addition, Member States shall, for any combustion plants to which paragraph 1 applies and during the period mentioned in that paragraph, inform the Commission annually of the proportion of useful heat production of each plant which was delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating, expressed as a rolling average over the preceding 5 years.
DGT v2019