Translation of "Gleichmäßige qualität" in English

Thereby, a uniform quality of the phosphation layers was obtained.

This step guarantees a uniform quality of the method and apparatus product.

The benefits include tailor-made products, homogeneous quality and high productivity.

The DIOStart - wheat soft ensures a consistent and tasty quality of your sourdough.

They give a uniform, high quality.

This leads to an improved and—above all—uniform quality of coke produced.

Thereby, a uniform quality of a cast product is insured.

This guarantees consistent compaction quality.

In cement production, uniform material consistency and quality of the finished cement are crucial.

Quality certificates for every country ensures a consistent high standard.

When manufacturing these systems the quality of all components must be absolutely identical.

The DIOStart - wheat fruit ensures a uniform and tasty quality of your sourdough.

The uniform density of the absorption foam 2 over the entire volume of the foam causes a uniform sound absorption quality.

All three types are characterised by a high, uniform quality and production to the highest manufacturing standards.

Likewise, a uniform quality of lacquering is also ensured at critical areas such as corrugations or edges.

This coastline is derived from a Landsat image mosaic and probably has a fairly uniform quality across the whole continent.

The manufacturer must also, during manufacture, ensure consistent weld quality by conducting appropriate tests using adequate procedures.

Special emphasis should be placed on information pertinent to the internal quality assurance systems of such networks that are designed to ensure an equivalent audit quality across the member firms.

To produce equal quality of this additive all year round, sugar is added for standardisation.

The purpose is to proportion the various additives so that the foundry sand has a uniform quality.

The invention brings the advantages that the control of the duration of exposure is effected by monitoring the discharge curve of the light-sensitive layer or the voltage contrast between the bright and dark areas of the exposed light-sensitive layer, whereby a uniform quality of the print image of the developed light-sensitive layer is obtained and relatively wide tolerances in the physical properties of the light-sensitive layer of the printing plates can be compensated.

The resulting resins modified according to the invention have a very uniform quality and excellent storage stability and can be processed in the customary manner on all the usual types of machine, both on multi-daylight presses with recooling and by the short-cycle process, to give laminates, in particular decoratively coated timber-derived products and moulded laminates.

Furthermore, a very uniform quality of the individual fillings is obtained since each plaque passes through each step of the process in the same way.

Continuously operated heating and emulsifying processes can be controlled by automatic control units or devices in such a way that the quality of the end product is consistently uniform.

Thus, a uniform polymer quality cannot be assured, especially with respect to the number of gels, the viscosity and the color.

Therefore, different batches of any one type of powder are mixed together in order to minimize the spread of the propellant charge powder characteristics around a given medium value, thus obtaining uniform quality in the long run.

Compared with a column without baffles, uniform bead quality is achieved at a much lower throughput rate of the slurry, which ultimately allows a shorter column.