Translation of "Gleicher sachverhalt" in English
Somit
ist
nicht
auszuschließen,
dass
die
Schweiz
für
den
gleichen
Sachverhalt
erneut
gerügt
werden
könnte.
Therefore,
we
cannot
rule
out
that
Switzerland
will
once
again
be
chastised
for
the
same
issue.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formulierungen
beschreiben
den
gleichen
Sachverhalt
und
sind
daher
für
diese
Anmeldung
als
synonym
zu
betrachten.
These
formulations
refer
to
the
same
situation,
and
are
therefore
to
be
regarded
as
synonymous
in
this
application.
EuroPat v2
Herr
Präsident,
ich
bedaure,
dass
Herr
MacCormick
den
Änderungsantrag
zurückgezogen
hat,
denn
ich
denke
ganz
und
gar
nicht,
dass
es
sich
bei
diesen
beiden
Änderungsanträge
um
den
gleichen
Sachverhalt
handelt.
Mr
President,
I
regret
that
Mr
MacCormick
has
withdrawn
it,
but
I
believe
that
these
two
amendments
do
not
deal
with
the
same
issue
at
all.
Europarl v8