Translation of "Gleiche bedeutung" in English
Nicht
alle
Länder
messen
dem
umweltfreundlichen
Sammeln
von
Verpackungsabfall
die
gleiche
Bedeutung
bei.
They
do
not
all
attach
the
same
importance
to
environmentally
friendly
methods
of
collection.
Europarl v8
Bildung
sollte
den
Künsten,
den
Geisteswissenschaften
und
Sport
die
gleiche
Bedeutung
beimessen.
A
real
education
has
to
give
equal
weight
to
the
arts,
the
humanities,
to
physical
education.
TED2020 v1
Nach
Auffassung
des
WSA
mus
beiden
Zielen
jedoch
gleiche
Bedeutung
beigemessen
werden.
It
believes
that
the
two
objectives
should
be
given
equal
importance.
TildeMODEL v2018
Der
körperliche
Tod
hat
nicht
die
gleiche
Bedeutung...
für
uns.
Physical
death
does
not
have
the
same
meaning
to
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
zwei
Sätze
direkt
verbunden
sind,
haben
sie
die
gleiche
Bedeutung.
Each
sentence
is
a
node;
each
link
bridges
two
sentences
with
the
same
meaning.
Wikipedia v1.0
Bevorzugt
haben
alle
R
1
die
gleiche
Bedeutung.
Preferably
all
the
symbols
R1
have
the
same
meaning.
EuroPat v2
In
besonders
bevorzugten
Verbindungen
haben
R
1
und
R
2
die
gleiche
Bedeutung.
In
particularly
preferred
compounds,
R1
and
R2
have
the
same
meaning.
EuroPat v2
Die
Bezugsziffern
haben
die
gleiche
Bedeutung.
The
reference
numerals
have
the
same
meaning.
EuroPat v2
R
die
gleiche
Bedeutung
wie
in
der
Gleichung
3
haben)
ersetzt
werden.
In
equation
6,
M
in
kg/s
nay
be
replaced
by
0.278
B_/t
(where
IL
and
t_
have
the
same
meaning
as
in
equation
3).
EUbookshop v2
Ausprägung
nach
nicht
die
gleiche
Bedeutung
besitzen.
In
most
Member
States
several
training
systems
exist
but,
judged
quantitatively,
do
not
have
equal
importance.
EUbookshop v2
Die
anderen
Barrieren
haben
in
den
einzelnen
Größenklassen
ungefähr
die
gleiche
Bedeutung.
The
remaining
barriers
have
approximately
the
same
importance
irrespectively
of
size
considerations.
EUbookshop v2
In
allen
Figuren
haben
gleiche
Bezugsziffern
die
gleiche
Bedeutung.
In
all
the
figures,
like
reference
numbers
designate
like
parts.
EuroPat v2
Z'
hat
die
gleiche
Bedeutung
wie
oben.
Z'
has
the
same
meaning
as
above.
EuroPat v2