Translation of "Gleich wieder zurueck" in English

Ich bin gleich wieder zurueck mit mehr Info nach der Pause.
Iíll be back with more after this break.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht nehmen wir ein paar Monate frei, oder vielleicht gehen wir auch gleich wieder zurueck raus und touren weiter nach Japan.
We might take a couple of months off or we might just go right back out and continually tour after Japan.
ParaCrawl v7.1