Translation of "Gleich wahrscheinlich" in English

Wir kaufen uns wahrscheinlich gleich was.

Das Dorf ist wahrscheinlich gleich hinter dieser Düne da, da drüben.

Du würdest mich wahrscheinlich gleich vergessen, wenn ich warten würde.

Die Sedimentgesteine bei Nogon-Tsav sind wahrscheinlich gleich alt wie die der Nemegt-Formation.

Auch wenn du es wieder machst,wid es wahrscheinlich gleich schmecken.

Elsa Strawczynski wurde wahrscheinlich gleich nach der Ankunft in Auschwitz umgebracht.

Der Einfluss von Nevirapin auf die Dolutegravir-Exposition ist wahrscheinlich gleich oder geringer als der von Efavirenz.

Durch die zufallsmässige Auswahl der Grundschlüssel aus dem gespeicherten Vorrat ist jede Adresse gleich wahrscheinlich.

Mm, ich schätze wahrscheinlich gleich, wie er jetzt ist... ein verloren gegangener Junge.

Erna Kisch wurde am 10. Mai 1942 in das Vernichtungslager Chelmno deportiert und wahrscheinlich gleich ermordet.

Die Emission der Gammastrahlung erfolgt isotrop, d.h. statistisch gesehen sind alle Richtungen gleich wahrscheinlich.

Geschieht eine subtile Erfahrung wirklich gleich wahrscheinlich innerhalb eines magischen mentalen Modells verglichen mit einem integralen?

Standardmäßig wird Sixteen das Gitter so vermischen, dass jede Anordnung gleich wahrscheinlich ist.

Sind die wesentlichen Bedingungen des Sicherungsinstruments und des gesicherten Vermögenswertes, der gesicherten Verbindlichkeit, der festen Verpflichtung oder der sehr wahrscheinlichen vorhergesehenen Transaktion gleich, so ist wahrscheinlich, dass sich die Änderungen des beizulegenden Zeitwertes und der Cashflows, die auf das abgesicherte Risiko zurückzuführen sind, gegenseitig vollständig ausgleichen, und dies gilt sowohl zu Beginn der Sicherungsbeziehung als auch danach.

Solche Minderungstechniken machen die Auswahl eines bestimmten Kanals aus allen verfügbaren Kanälen gleich wahrscheinlich und sorgen so für eine im Durchschnitt nahezu gleichförmige Verteilung der Spektrumsbeanspruchung.

Auch diejenigen, die der geschätzten Kommissarin aufgeschrieben haben, was sie jetzt gleich vorträgt, konnten wahrscheinlich größtenteils die Versatzstücke vom letzten Mal verwenden, weil sich die Situation nicht verändert hat.

Rilpivirin darf nicht in Kombination mit Protonenpumpenhemmern angewendet werden, da eine gleich- zeitige Anwendung wahrscheinlich zu einem Verlust der therapeutischen Wirkung von Rilpivirin führt (siehe Abschnitt 4.3).

Dass Dingos gegenüber Menschen aggressives Verhalten zeigen, scheint zu verschiedenen Zeiten im Jahr gleich wahrscheinlich zu sein.

Außerdem erfordert das genannte bekannte Verfahren ein sehr genaues Übereinstimmen der Spannungswerte, die zum Entstehen der beiden erzwungen gleich wahrscheinlich auftretenden Vorzeichen führen, was einen hohen technologischen Aufwand bedingt.

F & E ist das systematische Streben nach Erweiterung unseres Wissensstands, was für die Erhöhung des Pro-Kopf-Einkommens wahrscheinlich gleich wichtig ist wie die Vergrößerung des Grundkapitals.

Die Wirksamkeit der Energieübertragung nach Förster wird durch den kritischen Radius R o, nämlich den Abstand zwischen Donor und Akzeptor, beschrieben, bei dem der intermolekulare Energietransfer gleich wahrscheinlich wie die Summe aller anderen Desaktivierungsprozesse des Donors ist.

Dabei sind alle Schlüsseladressen gleich wahrscheinlich, so dass über eine längere Zeit eine statistisch relativ gut ausgeglichene Betriebszeit jedes einzelnen Grundschlüssels gewährleistet ist.