Translation of "Glauben an gott" in English

Vielleicht glauben Sie nicht an Gott.
And so maybe you don't believe in God.
TED2020 v1
Christen, Moslems und Juden glauben an einen Gott mehr als ich.
Christians, Muslims & Jews only believe in one more God than I do.
GlobalVoices v2018q4
Einige Menschen glauben nicht an Gott, weil sie ihn nicht anfassen können.
Some people don't believe in God because they can't touch Him.
Tatoeba v2021-03-10
Warum glauben Sie nicht an Gott?
Why do you not believe in God?
Tatoeba v2021-03-10
Warum glauben Atheisten nicht an Gott?
Why don't atheists believe in God?
Tatoeba v2021-03-10
Sie glauben an Gott und an den Jüngsten Tag.
They believe in God and the Day of Judgment.
Tanzil v1
Sie glauben wirklich an Gott, oder?
You really do believe in the Lord, don't you?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte meinen Glauben an Gott verloren.
I had lost my faith in God.
OpenSubtitles v2018
Sie handeln im Glauben an Gott.
You are performing an act of utter faith.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben vielleicht nicht an Gott... aber Gott glaubt an Sie.
You may not believe in God... but God believes in you.
OpenSubtitles v2018
Und Sie glauben nicht an Gott, also auch nicht an Satan.
And you don't believe in God so you don't believe in Satan either.
OpenSubtitles v2018
Ich habe außerdem meinen Glauben an Gott verloren.
I also lost my faith in God.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie an Gott, Angela?
Do you believe in God, Angela? Wow.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie an Gott, Jean?
Do you believe in God, Jean?
OpenSubtitles v2018
Herr Kartograph, glauben Sie an Gott?
Master Cartographer, Do you believe in God?
OpenSubtitles v2018
Nun, viele Wissenschaftler glauben an Gott, okay?
Well, lots of scientists believe in God. Okay?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie glauben an Gott und die Macht seiner Vergebung.
But you believe in God and the power of his forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Und geben mir den Glauben an Gott.
And make me believe in God.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie an Gott, Vincent?
Do you believe in God, Vincent?
OpenSubtitles v2018
Wir glauben an einen Gott, der in Ewigkeit in drei Personen existiert:
We believe in one god, eternally existing in three persons:
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie an Gott, Mr. Poirot?
Do you believe in God, Mr. Poirot?
OpenSubtitles v2018
Ihr lasst uns den Glauben an Gott verlieren in diesem beschissenen Dorf!
You will disgust us of God and the village of shit!
OpenSubtitles v2018
Sie halten nichts von unserem Führer und glauben nicht an Gott.
They do not respect the Führer and do not believe in God.
OpenSubtitles v2018
Ich... - Ich dachte Juden glauben an Gott.
I thought Jews believed in God.
OpenSubtitles v2018
Professor Hawking, Sie haben gesagt, Sie glauben nicht an Gott.
Professor Hawking, you have said you do not believe in God.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gesagt, Sie glauben nicht an Gott.
You have said you do not believe in God.
OpenSubtitles v2018
Ihre Existenz hat seinen Glauben an Gott und die Wissenschaft erschüttert.
Your very existence challenged his beliefs in God and science.
OpenSubtitles v2018
Wir glauben beide an denselben Gott.
We both believe in the same God.
OpenSubtitles v2018
Sie möchte diese wilden Völker in dem Glauben an den wahren Gott unterrichten.
She would instruct these savage peoples in the one true God.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gotte glaubens an gott Gott Glauben
glauben an gottes dem glauben an gott Gott bewahre
an gott glauben