Translation of "Glatt rasiert" in English

Bevor ich anfangen kann, müssen Sie glatt rasiert sein.
Before I can start on you, you have to be shaved clean and close.
OpenSubtitles v2018

Im Handumdrehen sind Sie glatt rasiert.
It will leave you clean-shaven in a jiffy.
OpenSubtitles v2018

Der war glatt rasiert und jetzt hat er 'n Bart.
He was clean-shaven. He's got a beard now.
OpenSubtitles v2018

Sie sind beide glatt rasiert, Hinken oder Lispeln!
Well, they're both clean-shaven, limp or lisp!
OpenSubtitles v2018

Sie ist seidig glatt rasiert und liebt es, ihre Klitoris zu reiben.
She's silky smooth shaved and loves to rub her clit.
ParaCrawl v7.1

Viele Militärs erfordern auch Männchen glatt rasiert sein.
Many militaries also require males to be clean-shaven.
ParaCrawl v7.1

Total Shave online store - Glatt rasiert - Gut gelaunt!
Total Shave online store - Have a nice shave!
CCAligned v1

Wohlhabende Leute oft trug kurze Bärte aber die meisten waren glatt rasiert.
Rich people often wore short beards but most were clean-shaven.
ParaCrawl v7.1

Und die sind: Fang den Monat glatt rasiert an,
And they are: start the month clean-shaven,
ParaCrawl v7.1

Mr. Banks ist glatt rasiert.
Mr. Banks is clean-shaven.
OpenSubtitles v2018

Aber ich wurde von einem charmanten kontinentalen Gentleman begrüßt, glatt rasiert, mit gestylten Haaren.
And I was greeted at the door by this charming, continental gentleman. Clean shaven, with styled hair.
OpenSubtitles v2018

Also, er ist ein hässlicher Mann, glatt rasiert und trägt eine Brille.
Well, he's an ugly-looking fellow. He's clean-shaven. He has glasses.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie, weil ich einen Anzug trage und glatt rasiert bin, sind wir anders?
You think because I'm wearing a suit And I got a clean shave, we're different?
OpenSubtitles v2018

Ein Gentleman, glatt rasiert, helle Haare, sonnenverbrannte Haut, ziemlich groß!
A gentleman, clean shaven, fair hair, sunburned complexion quite tall.
OpenSubtitles v2018

Genieße ihr Geständnis und sieh ihre wunderbare Muschi, glatt rasiert und ganz nass.
Enjoy her confession and behold her wonderful pussy, smoothly shaved and all wet.
ParaCrawl v7.1

Für die Mädchen ist das natürliche Make-Up bevorzugt, die Burschen sollen glatt rasiert sein.
The natural make-up is preferable to girls, guys have to be smoothly shaved.
ParaCrawl v7.1

Und die sind: Fang den Monat glatt rasiert an, lass einen Schnurrbart wachsen - keinen Bart, keinen Spitzbart, einen Schnurrbart - während der 30 Tage im November und dann vereinbarten wir, uns am Ende des Monats zu treffen, eine Schnurrbart-Party zu machen und Preise zu verleihen für den besten, aber natürlich auch für den schlechtesten Schnurrbart.
And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.
QED v2.0a

Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie entweder glatt rasiert sind oder wenn Sie Gesichtsbehaarung haben, stellen Sie sicher, dass es gut ist getrimmt und gepflegt.
Also make sure that you are either clean shaven or if you have facial hair, make sure it's well trimmed and neat.
ParaCrawl v7.1

Aus Leipzig, Berlin, München, Hamburg und aus Göttingen sind sie angereist, älter, reifer mit Dreitagebart, mit Vollbart oder glatt rasiert, dennoch unverwechselbar und gut gelaunt.
They arrived from Leipzig, Berlin, Munich, Hamburg and Göttingen, older, with a beard or shaved but still unmistakable and in a very good mood.
ParaCrawl v7.1

Schließlich hatte ich die Idee, ein Rasieröl zu entwickeln, dass 100% natürlich ist, 100% biologisch ist, Irritationen vermeidet, super glatt rasiert, die Haut nährt und als Aftershave die Haut besänftigen und parfümieren sollte.
I ultimately hit upon the idea of creating a shaving cream that would be 100% natural, 100% organic, would reduce irritations, shave extremely smoothly, nourish the skin and, as an aftershave, soften and perfume it.
ParaCrawl v7.1

Sex: muskulöse Twinks - glatt rasiert, athletische Boys, Anal und Oral, Rimming, Zweier, Dreier, Vierer.
Sex: muscle twinks - shaved, athletic boys, anal and oral, rimming, two-ways, three-ways, four-ways.
CCAligned v1

Viele Männer in den westlichen Kulturen rasieren ihre Haare im Gesicht, so dass eine Minderheit der Männer einen Bart, obwohl schnell wachsenden Gesichtsbehaarung täglich rasiert werden muss, um eine glatt rasiert oder unbehaart aussehen zu erreichen.
Many men in Western cultures shave their facial hair, so a minority of men have a beard, even though fast-growing facial hair must be shaved daily to achieve a clean-shaven or hairless look.
ParaCrawl v7.1

Richter Petrovsky, McDermotts Retter in der Not, hat sich von einem "größtenteils bärtigen Mann" in Martin Landau verwandelt: spindeldürr, glatt rasiert und bebrillt.
Judge Petrovsky, McDermott's eventual savior, has also transformed from a "large bearded man" to Martin Landau: rail-thin, clean-shaven and bespectacled.
ParaCrawl v7.1

Es wurde den Eingelieferten zuerst alles abgenommen, darauf wurden sie glatt rasiert, geschoren und geprügelt und dann mussten sie stundenlang in der prallen Sonnenglut an einer gegenüberliegenden Mauerwand stramm stehen, welche wir deshalb die Klagemauer nannten.
Those brought in were deprived of everything, their heads were shaved, they were beaten and then compelled to stand at attention against the wall for hours in the blazing sun.
ParaCrawl v7.1

Nun war er ganz glatt rasiert, war er als Ägypter angezogen, und war nun der Premierminister von ganzem Ägypten.
Now he had a shaved head, no beard, was dressed as an Egyptian, and was now the prime minister of all Egypt.
ParaCrawl v7.1